-
61 номінальний позичальник
borrower of record; ostensible borrower -
62 номінальний прибуток
I( за акцією або облігацією) nominal yieldII -
63 номінальні втрати
-
64 номінальні прибутки і збитки
Українсько-англійський словник > номінальні прибутки і збитки
-
65 номінально
-
66 номінальна деформація
ru\ \ номинальная деформацияen\ \ nominal strainde\ \ Nenndehnungfr\ \ \ déformation nominaleдеформація, що обчислюється за формулами опору матеріалів без врахування концентрації деформацій, залишкових деформацій і пружнопластичного перерозподілу деформацій у процесі деформування -
67 номінальне напруження
= умовне напруженняru\ \ [lang name="Russian"]номинальное напряжение, условное напряжениеen\ \ nominal stressde\ \ [lang name="German"]Nennspannung, konventionelle Spannung, technische Spannungfr\ \ \ contrainte nominaleнапруження, що обчислюється за формулами опору матеріалів без врахування концентрації напруг, залишкових напружень і пружнопластичного перерозподілу напружень у процесі деформування; визначається шляхом ділення навантаження, що діє на зразок у процесі деформації, на початкову (вихідну) площу поперечного перерізу -
68 растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
- 10% sodium hydroxide coluble pulp
растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимой в 10 %-ном растворе гидроксида натрия низкомолекулярной фракции целлюлозы, продукта ее распада и примесей геми-целлюлоз к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- 10% sodium hydroxide coluble pulp
DE
- Zellstofflöslichkeit in 10% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 10% hydroxyde de sodium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость целлюлозы в 10 %-ном растворе гидроксида натрия
-
69 растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
- solubility of chemical pulp in 18% sodium hydroxide solution
растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение растворимых в 18 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз и продуктов распада целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 18% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 18% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 18% hydroxyde de sodium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость целлюлозы в 18 %-ном растворе гидроксида натрия
-
70 растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
- solubility of chemical pulp in 5% sodium hydroxide solution
растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
Отношение массы растворимых в 5 %-ном растворе гидроксида натрия примесей геми-целлюлоз, лигнина, смол и жиров к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
- solubility of chemical pulp in 5% sodium hydroxide solution
DE
- Zellstofflöslichkei in 5% NaOH
FR
- pâte chimique soluble dans la 5% hydroxyde de sodium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворимость целлюлозы в 5 %-ном растворе гидроксида натрия
-
71 біном
-
72 в гружёном состоянии
В гружёном состоянии-- In the laden state, the lateral movements have a predicted rms movement of between 0.12 and 0.16 in.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в гружёном состоянии
-
73 мелочь в грохочёном угле
мелочь в грохочёном угле
Куски угля размером до нижнего предела, установленного для данного класса.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелочь в грохочёном угле
-
74 несортные технические алмазы, используемые в дроблёном виде
несортные технические алмазы, используемые в дроблёном виде
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несортные технические алмазы, используемые в дроблёном виде
-
75 (г.) Ном
-
76 В продолжение Вашей встречи с г-ном N, во время которой происходил обмен мнениями, ...
Official expression: Following your exchange with Mr. N,...Универсальный русско-английский словарь > В продолжение Вашей встречи с г-ном N, во время которой происходил обмен мнениями, ...
-
77 Вкладыш глухой фланц. соед. с контактной поверхн. диам. 100 мм, тип по рис. 8, ном. давл. 300 фунт./кв. д.
Molikpaq: Spectacle Blind, Figure-8 type, 100 mm - 300\# ANSI RFУниверсальный русско-английский словарь > Вкладыш глухой фланц. соед. с контактной поверхн. диам. 100 мм, тип по рис. 8, ном. давл. 300 фунт./кв. д.
-
78 Фланец переходной с контактной повер. размер прис. труб 50 мм - 18 мм, ном. давл. 300 фунт./кв. д.
Универсальный русско-английский словарь > Фланец переходной с контактной повер. размер прис. труб 50 мм - 18 мм, ном. давл. 300 фунт./кв. д.
-
79 вес в гружёном состоянии
Railway term: loaded weight, weight loadedУниверсальный русско-английский словарь > вес в гружёном состоянии
-
80 виски, водка и т.п. на толчёном льду с лимонной корочкой
Makarov: mistУниверсальный русско-английский словарь > виски, водка и т.п. на толчёном льду с лимонной корочкой
См. также в других словарях:
НОМ — (греч. nomos). Округ, преимущественно, пастбище, в древнем Египте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОМ греч. nomos. Округ, преимущественно в древнем Египте. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
НОМ — научно обоснованная медицина мед., образование и наука Источник: http://lrc.aiha.com/Russian/ProjectInfo/High 04janmar Rus.pdf НОМ Неформальное объединение молодёжи рок группа муз. НОМ начальник отдела маркетинга … Словарь сокращений и аббревиатур
НОМ — (от греч. nomos область округ), административный округ в Др. Египте. Каждый ном имел политический и религиозный центр, войско, герб, богов покровителей. Количество и их площадь менялись … Большой Энциклопедический словарь
ном — I (от греч. nomós область, округ), административный округ в Древнем Египте. Каждый ном имел политический и религиозный центр, войско, герб, богов покровителей. Количество номов и их площадь менялись. II (nomós), административно территориальная… … Энциклопедический словарь
ном. — ном. номинал, номинальный ном. нр номер связь нр в телеграммах Источник: http://www.termika.ru/dou/enc/razd2/isd32.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ном — ном, а (административная единица ДревнегоЕгипта и современной Греции) … Русское словесное ударение
Ном — I м. Песня, гимн в честь Аполлона у древних греков. II м. Греческое наименование округа в Древнем Египте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ном — I м. Песня, гимн в честь Аполлона у древних греков. II м. Греческое наименование округа в Древнем Египте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ном — сущ., кол во синонимов: 22 • арголида (1) • аркадия (2) • гимн (13) • … Словарь синонимов
ном — (греч. νόμος мелодия, песня) лирический жанр античной поэзии, песня в честь бога Аполлона. Известным автором Н. был поэт Тимофей (4 в. до н. э.) … Поэтический словарь
ном — ном, а (административная единица; песня) … Русский орфографический словарь