-
41 номинально плоский
Makarov: nominally flatУниверсальный русско-английский словарь > номинально плоский
-
42 номинально-денежные расходы
Stock Exchange: noncash expensesУниверсальный русско-английский словарь > номинально-денежные расходы
-
43 номинально-символические убытки
General subject: nominal damagesУниверсальный русско-английский словарь > номинально-символические убытки
-
44 номинально установленный курс
adjst.exch. ScheinkursУниверсальный русско-немецкий словарь > номинально установленный курс
-
45 номинально фиктивный курс
adjst.exch. ScheinkursУниверсальный русско-немецкий словарь > номинально фиктивный курс
-
46 номинально установленный курс
Scheinkurs бирж.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > номинально установленный курс
-
47 номинально-символическое возмещение
advlaw. reparación simbólicaDiccionario universal ruso-español > номинально-символическое возмещение
-
48 номинально-символическое возмещение
Русско-испанский юридический словарь > номинально-символическое возмещение
-
49 номинально проданное количество
Русско-французский юридический словарь > номинально проданное количество
-
50 номинально-символические убытки
Русско-Английский новый экономический словарь > номинально-символические убытки
-
51 номинально разделенный
Русско-английский военно-политический словарь > номинально разделенный
-
52 акустически закрытый головной телефон (номинально герметичный)
акустически закрытый головной телефон (номинально герметичный)
Головной телефон, предназначенный для предупреждения любой акустической связи между внешней средой и каналом уха (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустически закрытый головной телефон (номинально герметичный)
-
53 акустически открытый головной телефон (номинально негерметичный)
акустически открытый головной телефон (номинально негерметичный)
Головной телефон, который предназначен для обеспечения акустического тракта между внешней средой и каналом уха. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустически открытый головной телефон (номинально негерметичный)
-
54 лицо, возглавляющее что-л. номинально
General subject: figureheadУниверсальный русско-английский словарь > лицо, возглавляющее что-л. номинально
-
55 лицо, номинально носящее титул или имеющее звание
General subject: titularУниверсальный русско-английский словарь > лицо, номинально носящее титул или имеющее звание
-
56 он не собирался занимать свой пост лишь номинально
General subject: he had no intention of playing figurehead ("для мебели")Универсальный русско-английский словарь > он не собирался занимать свой пост лишь номинально
-
57 различие сопротивлений номинально одинаковых резисторов
Metrology: resistance mismatchУниверсальный русско-английский словарь > различие сопротивлений номинально одинаковых резисторов
-
58 только номинально
Advertising: in name only -
59 функционировать номинально
Универсальный русско-английский словарь > функционировать номинально
-
60 лишь номинально
См. также в других словарях:
Номинально — (только) лишь по имени, не въ дѣйствительности. Ср. «Вы сперва, для приличія, обратитесь къ Головѣ, а потомъ приходите ко мнѣ... поговоримъ», сказалъ онъ просителю, который смекнулъ и съ этихъ поръ понялъ часто встрѣчаемое слово «номинально». *** … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НОМИНАЛЬНО — (от слова номинальный). Ио имени, нарицательно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОМИНАЛЬНО от слова номинальный. По имени, нарицательно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
номинально — фиктивно Словарь русских синонимов. номинально нареч, кол во синонимов: 1 • фиктивно (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
номинально — номина/льно Я числюсь там номинально … Правописание трудных наречий
номинально допустимый — номинально допустимый … Орфографический словарь-справочник
номинально числящийся — номинально числящийся … Орфографический словарь-справочник
номинально доверительный уровень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nominal confidence levelNCL … Справочник технического переводчика
номинально допустимый ток (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rated carrying current … Справочник технического переводчика
номинально(только) — лишь по имени, не в действительности Ср. Вы сперва, для приличия, обратитесь к Голове, а потом приходите ко мне... поговорим , сказал он просителю, который смекнул и с этих пор понял часто встречаемое слово номинально . Афоризмы. Ср. Nominalis… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
номинально е сопротивление термопреобразователя сопротивления; R0, Ом — 3.10 номинально е сопротивление термопреобразователя сопротивления; R0, Ом: Нормированное изготовителем сопротивление термопреобразователя сопротивления при 0 °С, округленное до целых единиц, указанное в его маркировке и рекомендуемое для выбора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинально — нареч. качеств. 1. Будучи каким либо, кем либо или чем либо лишь по названию, формально. 2. перен. Не выполняя своего назначения, своих обязанностей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой