-
41 nominal interest rate
фин. номинальная процентная ставкаа) (процентная ставка по ценным бумагам с фиксированным процентом, которая рассчитывается как процент от номинала, а не от текущей стоимости данной ценной бумаги)Syn:б) (процентная ставка, не откорректированная с учетом инфляции)Syn:Ant:See:в) (ставка процента, установленная по данному обязательству, не учитывающая сложных процентов, комиссионных за обслуживание кредита и т. п.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > nominal interest rate
-
42 face interest rate
1) Бухгалтерия: номинальная процентная ставка -
43 nominal interest rate
1) Экономика: номинальная процентная ставка, номинальный процент2) Бухгалтерия: номинальная ставка процента (реальная ставка процента плюс уровень инфляции), объявленная ставка процента (реальная ставка процента плюс уровень инфляции) -
44 face interest rate
фин. номинальная процентная ставка (процентная ставка, указанная в кредитном договоре или на сертификате облигации; эффективная ставка обычно дает более верное представление о реальной доходности финансового инструмента)Syn:See:effective interest rate, interest rateThe new English-Russian dictionary of financial markets > face interest rate
-
45 quoted interest rate
Банковское дело: номинальная процентная ставка, объявленная процентная ставка -
46 nominal interest
1) Экономика: номинальная ставка процента, номинальный процент2) Банковское дело: номинальная процентная ставка -
47 nominal rate of interest
1) Экономика: номинальная ставка процента2) Банковское дело: номинальная процентная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > nominal rate of interest
-
48 coupon rate
-
49 high coupon
большой купон: высокая номинальная процентная ставка,уплачиваемая по облигациям с фиксированной ставкой.* * * -
50 high coupon
1) Банковское дело: высокая номинальная процентная ставка2) Деловая лексика: большой купон -
51 negative nominal interest rate
Универсальный англо-русский словарь > negative nominal interest rate
-
52 tasso d'interesse nominale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tasso d'interesse nominale
-
53 tasso nominale
-
54 CONSOLS (CONSOLIDATED STOCK)
Консолидированные ценные бумаги
(консоли). Правительственные облигации без фиксированного срока погашения, впервые выпущенные в Великобритании в XVIII веке в качестве консолидации государственного долга. Граждане покупают консоли в целях получения номинального годового дохода, не рассчитывая на их погашение. В настоящее время номинальная процентная ставка по консолям составляет 2,5 и 4%. Облигации свободно обращаются на фондовом рынке, а их рыночная стоимость может значительно колебаться. См. Funding 1.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONSOLS (CONSOLIDATED STOCK)
-
55 nominell
-
56 interest rate
процентная ставка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
процентная ставка
норма процента
Размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности и вида кредита, степени кредитного риска и т.п. По существу, это доходность денег, отданных взаймы.. Имеет размерность «проценты в год». Различаются: номинальная П.с. и реальная П.с. (realinterestrate) — приблизительно равная номинальной ставке минус темп инфляции (так же исчисленный в процентах в год). С другой стороны, различаются безрисковая П.с. (например. ставка, по которой продаются наиболее надежные государственные облигации) и повышенная ставка, учитывающая возможные риски.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interest rate
-
57 rate of interest rate
процентная ставка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
процентная ставка
норма процента
Размер платы за пользование кредитом, выраженной в процентах от его суммы. Дифференцируется в зависимости от сроков, размеров, обеспеченности и вида кредита, степени кредитного риска и т.п. По существу, это доходность денег, отданных взаймы.. Имеет размерность «проценты в год». Различаются: номинальная П.с. и реальная П.с. (realinterestrate) — приблизительно равная номинальной ставке минус темп инфляции (так же исчисленный в процентах в год). С другой стороны, различаются безрисковая П.с. (например. ставка, по которой продаются наиболее надежные государственные облигации) и повышенная ставка, учитывающая возможные риски.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of interest rate
-
58 face value
номинальная [лицевая\] стоимость, номинала) фин. (сумма, обозначенная на ценной бумаге, монете или другом инструменте; обычно отличается от текущей рыночной цены)at face value — по номиналу [нарицательной стоимости\]
Syn:See:б) страх. (сумма, обозначенная на полисе и подлежащая выплате в случае смерти застрахованного, истечения срока страхования или наступления иного оговоренного события)Syn:See:
* * *
номинал, номинальная стоимость: сумма, обозначенная на ценной бумаге (также страховом полисе и др. инструментах); обычно отличается от текущей рыночной цены; процентная ставка по облигациям рассчитывается от номинала; = nominal value; par value 1.* * *нарицательная стоимость; номинал; номинальная стоимость. См. Par value . Инвестиционная деятельность .* * *нарицательная стоимость/ценасм. nominal price -
59 nominal interest rate
Контрактная процентная ставка, обозначенная на лицевой стороне и в описании облигации и представляющая величину объявленного процента, в отличие от фактической процентной ставки. Синоним термина coupon rate (купонная ставка).Англо-русский словарь по инвестициям > nominal interest rate
-
60 rate
1. n норма; размерunderwriting rate — страховой тариф; размер страховой премии
2. n ставка, тариф; такса; расценкаrate of discount — учётная ставка, учётный процент; ставка дисконта
3. n фин. курсthe rate of exchange — валютный курс; вексельный курс; обменный курс
4. n цена; оценка5. n ж. -д. грузовой тарифloading/unloading rate — интенсивность грузовых работ
6. n скорость, темпrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
7. n процент, доля; коэффициент; пропорция; степень8. n разряд, сортof the first rate — первоклассный; наилучший
9. n пошиб, полёт10. n местный, муниципальный, коммунальный налог; сбор на местные нуждыrates and taxes — сборы и налоги; коммунальные и государственные налоги
tax rate — норма налога; ставка налога
11. n амер. оценка, отметка12. n образ действия; манера, способif you go on at that rate you will injure your health — если вы и дальше будете поступать так, вы подорвёте своё здоровье
13. n спец. интенсивность; мощность14. n мор. класс15. n мор. ист. ранг16. n мор. ход; суточное отставание; уход вперёд за сутки17. n мор. тех. расходnot at any rate — ни в коем случае; ни за что
he has improved somewhat, in manners at any rate — он стал немного лучше, по крайней мере в обращении
18. v оценивать, производить оценку; исчислять19. v ценить, расценивать, оценивать20. v спец. таксировать, тарифицировать21. v считать, рассматривать; полагать22. v считаться, рассматриваться23. v преим. s24. v облагать местным налогомwater rate — плата за воду; муниципальный налог на воду
25. v оценивать для установления ставки местного налога или страховой премииthe shop was rated at ?500 a year — облагаемый налогом доход с магазина был исчислен в пятьсот фунтов стерлингов в год
26. v амер. ставить отметку, оценку; оценивать знания27. v разг. заслуживать28. v амер. занимать привилегированное положение29. v преим. мор. определять класс; устанавливать категорию; классифицировать30. v преим. мор. присваивать класс, звание31. v преим. мор. иметь класс, звание32. v преим. мор. регулировать, выверять33. v делать выговор; отчитывать, бранить, разноситьСинонимический ряд:1. assessment (noun) assessment; levy; tariff; toll2. degree (noun) degree; measure; percentage; proportion; ratio; scale3. incidence (noun) comparative degree; fraction; frequency; gauge; incidence; occurrence; standard4. pace (noun) clip; dash; flow; gait; momentum; pace; speed; tempo; velocity5. price (noun) charge; cost; price; price tag; tab6. relative amount (noun) allowance; commission; fare; fixed amount; freight; price per unit; relative amount; unit cost7. appraise (verb) appraise; assay; assess; calculate; categorise; class; classify; estimate; evaluate; gauge; grade; group; judge; measure; order; pigeon-hole; place; rank; reckon; set at; survey; valuate; value8. deserve (verb) deserve; earn; merit9. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig
См. также в других словарях:
Номинальная процентная ставка — Процентная ставка (англ. interest rate) это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год). С позиции теории денег, процентная… … Википедия
Номинальная процентная ставка — (nominal interest rate) Процентная ставка по ценной бумаге с фиксированным процентом, которая рассчитывается как процент от ее номинальной стоимости, а не ее рыночной цены. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Финансовый словарь
номинальная процентная ставка — Процентная ставка по ценной бумаге с фиксированным процентом, которая рассчитывается как процент от ее номинальной стоимости, а не ее рыночной цены. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN nominal interest rate … Справочник технического переводчика
НОМИНАЛЬНАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — ставка процента, исчисленная без учета инфляции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НОМИНАЛЬНАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — ставка банковского процента в числовом выражении. Показывает прирост номинальной величины денежных средств, находящихся на банковских депозитах (Н.п.с. пр депозитам) или выданных банком в качестве ссуды (номинальная ставка ссудного процента).… … Внешнеэкономический толковый словарь
номинальная процентная ставка — Процентная ставка, не скорректированная в соответствии с инфляцией. Действительная процентная ставка, начисляемая банком по кредиту, выраженная в номинальных долларах в отличие от процентных ставок, скорректированных в соответствии либо с прошлой … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Номинальная процентная ставка — Процентная ставка с учетом инфляции … Инвестиционный словарь
номинальная процентная ставка — ставка процента, исчисленная без учета инфляции … Словарь экономических терминов
Номинальная процентная ставка — NOMINAL INTEREST RATE Текущая рыночная ставка по кредитам. Ср.: Real interest rate … Словарь-справочник по экономике
Номинальная процентная ставка — обменный курс долларовой стоимости на долларовую стоимость в будущем … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Процентная ставка — (англ. interest rate) это сумма, указанная в процентном выражении к сумме кредита, которую платит получатель кредита за пользование им в расчете на определенный период (месяц, квартал, год). С позиции теории денег, процентная… … Википедия