-
61 rated value
-
62 grandeur de consigne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur de consigne
-
63 valeur de dénomination
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur de dénomination
-
64 valeur nominale
-
65 Nenngröße
номинальная величинаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nenngröße
-
66 nominal value
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nominal value
-
67 nominal scale
Англо-русский словарь по экономике и финансам > nominal scale
-
68 nominal value
-
69 nimelliskoko
номинальная величина -
70 nominal value
English-Russian dictionary on household appliances > nominal value
-
71 nominal value
English-Russian dictionary of relay protection > nominal value
-
72 nominal value
-
73 nominal value
-
74 rated value
-
75 nominal scale
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > nominal scale
-
76 nominální hodnota
• величина номинальная• нарицательная стоимость• номинал• номинальная величина• номинальное значение* * * -
77 érték
• величина математическая• ценность* * *формы: értéke, értékek, értéket1) це́нность ж (чего-л.)2) це́нность ж ( вещь)3) перен це́нность ж, цена́ ж4) эк сто́имость ж5) мат величина́ ж, значе́ние с* * *[\értéket, \értékе, \értékek] 1. стоимость, ценность; {аг) цена;egyedi \érték — одиночное значение; eredeti \érték — первоначальная стоимость; vminek a tényleges/valóságos \érték — е реальная/действительная ценность; действительная стоимость; a pénz vásárló \értéke — покупательная способность денег; a megrendelés \értéke — стоимость заказа; (bizonyos) \értéke van цениться; ennek nagy \értéke van — это представляет большую ценность; a prémeknek igen nagy az \értékük — меха очень ценятся; az \érték megjelölésével — с объйвленной ценностью; nincs \értéke — это не имеет цены; это ничего не стоит; tíz forint \értékben — стоимостью/ценою в десять форинтов; veszít \értékéből — терять ценность; ker. egyenlő \értéken — альпари; nagy \értéket tulajdonít vminek — высоко оценивать что-л.;beszerzési \érték — покупная/ первоначальная стоимость; заготовительная цена;
2. {értéktárgy) ценность;kulturális \értékek — културные ценности; realizálható v. pénzzé tehető \értékek — ликвидные средства;anyagi \értékek — материальные ценности;
3. polgazd. стоимость;a munkaerő \értéke — стоимость рабочей силы; az áru \értékét a munka hozza létre — стоимость товара создаётся трудом;használati \érték — потребительная стоимость;
4. mat. величина, значение;adott \érték — данная (величина); állandó \érték — константа; fajlagos \érték — удельная величина; fordított/reciprok \érték — обратная величина; gyakorlati/tapasztalati \érték — эмпирическая величина; helyi \érték — разряд; kritikus \érték — критическое значение; критическая величина; megközelítő \érték — приближённая/приблизительная величина; приближённое значение; negatív \érték — отрицательная величина; névleges \érték — номинальная величина; számszerű \érték — числовое значение; szélső \érték — предельное значение; предельная величина; tényleges/valóságos \érték — эффективное значение; фактическая величина; változó \érték — переменная величина; tört. \érték — е величина дроби; \érték — е zérus lesz обращать в нуль; vmely \értéket felvesz — принимать/ принять значение;abszolút \érték — абсолютная/арифметическая величина; модуль h.;
5.zene.
ritmikus \érték — относительная длительность (ноты);6. átv. ценность, цена;felbecsülhetetlen \érték — неоценимость; nagy \érték — драгоценность, бесценность, клад; ennek a könyvnek \értéke abban áll, hogy — … достоинство этой книги в том, что …; elismeri munkájának nagy tudományos \értékét — признать большую ценность его работы для науки; tisztában van saját \értékével — знать себе цену;belső \érték — достоинство;
7.átv.
(személy) irodalmunk kimagasló \értéke — звезда нашей литературы -
78 master value
-
79 rated value
merit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
-
80 nominal value
The English-Russian dictionary general scientific > nominal value
См. также в других словарях:
НОМИНАЛЬНАЯ ВЕЛИЧИНА — расчетная, документально зафиксированная, обозначенная величина, с которой производится сравнение отклоняющихся от нее реальных величин. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
номинальная величина — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN nominal value … Справочник технического переводчика
номинальная величина — 2.27.1 номинальная величина определяется для механического транспортного средства в качестве характеристики, которая может быть продемонстрирована в ходе официального утверждения типа и которая отражает соотношение между коэффициентом торможения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная величина (в автотранспортных средствах) — номинальная величина Характеристика, которая может быть продемонстрирована в ходе официального утверждения по типу конструкции и которая отражает соотношение между коэффициентом торможения самого транспортного средства и уровнем переменной… … Справочник технического переводчика
НОМИНАЛЬНАЯ ВЕЛИЧИНА — расчетная, эталонная величина, с которой производится сравнение отклоняющихся от нее реальных величин … Энциклопедический словарь экономики и права
номинальная величина — расчетная, документально зафиксированная, обозначенная величина, с которой производится сравнение отклоняющихся от нее реальных величин … Словарь экономических терминов
Номинальная величина — English: Nominal value Значение величины, применяемое для обозначения или идентификации компонента, устройства или материала (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Номинальная величина — – значение величины, применяемое для обозначения или идентификации компонента, устройства или материала. СТ МЭК 50(151) 78 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
номинальная величина — номинал … Cловарь химических синонимов I
ВЕЛИЧИНА НОМИНАЛЬНАЯ — (см. НОМИНАЛЬНАЯ ВЕЛИЧИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Номинальная мощность — 4а. Номинальный ток светового прибора Ток, указанный изготовителем на световом приборе Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации