-
1 номер
1) numara2) oda•- номер для инвалидов
- номер-люкс
- номер помещения
- номер сита
- гостиничный номер
- консульский номер
- президентский номер
- серийный номер
- эталонный номерТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номер
-
2 номер
м1) врз numaraдом но́мер три — üç numaralı ev
но́вых но́меро́в в програ́мме нет — programda yeni numara yok
он выступа́л под но́мером три — спорт. üç numaralı forma giymişti
2) ( в гостинице) oda, numaraвы в како́м но́мере (живёте)? — oda numaranız kaç?
3) (газеты и т. п.) sayıма́йский но́мер журна́ла — derginin Mayıs sayısı
4) ( автомобиля) plaka (numarası)я не по́мню но́мер — plaka numarasını hatırlamıyorum
••пробле́ма но́мер оди́н — bir numaralı sorun
э́тот но́мер не пройдёт! — bu oyun / numara sökmez!
-
3 номер
numara, san -
4 номер автомобиля
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номер автомобиля
-
5 номер для инвалидов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номер для инвалидов
-
6 номер помещения
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номер помещения
-
7 номер сита
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номер сита
-
8 номер-люкс
süit oda, lüks odaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номер-люкс
-
9 гостиничный номер
oda, otel odasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гостиничный номер
-
10 консульский номер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > консульский номер
-
11 президентский номер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > президентский номер
-
12 серийный номер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > серийный номер
-
13 эталонный номер
( гостиницы) örnek odaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > эталонный номер
-
14 Я бы хотел номер
Boş odaniz var mi [бош одан'ыз в'армы] -
15 У Вас есть другой номер?
Başka odaniz var mi? [башк'а одан'ыз в'армы] -
16 Здесь есть более тихий номер?
Daha sakin odaniz var mi? [дах'а саак'ин одан'ыз в'армы] -
17 Здесь есть более просторный номер?
Daha büyük odaniz var mi? [дах'а бю'юк одан'ыз в'армы]Русско-турецкий разговорник > Здесь есть более просторный номер?
-
18 Какой у Вас номер телефона?
Telefon numaraniz nedir? [тэлеф'он нумаран'ыз н'эдир] -
19 В ГОСТИНИЦЕ
- На двоих -
20 аттракцион
м( номер программы) numara, atraksiyon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова
НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
НОМЕР — НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь. | Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у … Толковый словарь Даля
Номер 13 — Number 13 Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок (нет в титрах) … Википедия
Номер-ОК — (Ижевск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 94 А, Ижевск, Россия … Каталог отелей
номер — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. номер комната, часть; выпуск; боец, факс, закидон, стриптиз, штучка, пункт, штукенция, номерок, штука, номерочек, коленце,… … Словарь синонимов
НОМЕР — НОМЕР ценной бумаги; используется для дальнейшей идентифика ции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
номер — (и устарелое нумер); мн. номера, род. номеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
номер — Уникальный числовой код или индекс, который присваивается какому либо устпойству или пользователю и в дальнейшем используется для его идентификации. См. directory , ESN , extension , incarnation , initial sequence MIN, MSIN, PIN, subscriber… … Справочник технического переводчика
номер 2 — Член экипажа, сидящий позади пилота в четырехместном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN number 2 Crew member that sits right behind the driver in a four man bob. [Департамент… … Справочник технического переводчика