-
21 номер
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > номер
-
22 номер
серийный номер — numero di serie/di fabbricazione
- кодовый номерномер для ссылок — numero di riferimento/di protocollo
- контрольный номер
- личный идентификационный номер
- регистрационный номер
- номер заказа
- номер позиции
- номер счёта -
23 номер пункта (позиции)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер пункта (позиции)
-
24 номер устройства
1. unit name2. device nameРусско-английский большой базовый словарь > номер устройства
-
25 номер счёта, номер учётной позиции юридического лица, абонента или пользователя
Information technology: account number (для выполнения и учёта финансовых операций)Универсальный русско-английский словарь > номер счёта, номер учётной позиции юридического лица, абонента или пользователя
-
26 номер световой позиции
Cinema: lighting cue numberУниверсальный русско-английский словарь > номер световой позиции
-
27 номер технологической позиции
Sakhalin S: tag number (обозначение)Универсальный русско-английский словарь > номер технологической позиции
-
28 номер ячейки памяти для полученной позиции
oil&gas: storage number of the found positionУниверсальный русско-английский словарь > номер ячейки памяти для полученной позиции
-
29 номер тарифной позиции
nrailw. TarifnummerУниверсальный русско-немецкий словарь > номер тарифной позиции
-
30 физический номер устройства
Русско-английский большой базовый словарь > физический номер устройства
-
31 код, номер, шифр пункта, позиции
Management: item codeУниверсальный русско-английский словарь > код, номер, шифр пункта, позиции
-
32 позиция
1. ж. position2. ж. Ref. reference number, No, part number, Part No; reference numberобозначать позицию номерами — reference by … numbers
номер позиции; номер элемента — item number
Синонимический ряд:взгляда (сущ.) взгляда; воззрении; воззрению; воззрения; принципа; принципе; принципу; принципы; точка зрения; убеждении; убеждению; убеждения -
33 количество значащих позиций
обозначать позицию номерами — reference by … numbers
номер позиции; номер элемента — item number
Русско-английский словарь по информационным технологиям > количество значащих позиций
-
34 позиция
номер позиции; номер элемента — item number
-
35 позиция
coordinate, entry, item, ( разряда) place вчт., point, position, setting, site, stand, station, ( на роботизированном участке производства) table* * *пози́ция ж.1. ( положение) position2. ( отсылочный номер детали или изделия в спецификации) reference number, Ref. No, part number, Part No; (номер позиции в спецификациях, на чертежах и т. п.) reference numberобознача́ть пози́цию ( такими-то) номера́ми — reference (a part, component) by … numbersпози́ция на перфока́рте — row positionперфорацио́нная пози́ция вчт. — punching positionпози́ция ( разряд) [m2]числа́ — digit position -
36 спецификация деталей
Спецификация деталейThe J75-P-17 hardware inventory identifies 14 classes of low-pressure-turbine nozzle vanes.Номер позиции; Номер детали; Описание; Кол-во на узел; Cхема расположения узлов; Item Number; Part Number; Description; Units per Assembler; Parts breakdownРусско-английский научно-технический словарь переводчика > спецификация деталей
-
37 товарная позиция
номер позиции; номер элемента — item number
Русско-английский большой базовый словарь > товарная позиция
-
38 находить
find, determine
(величину на графике)
при известной величине "р" на графике рис. 1 находим (определяем) максимальный вес, равный... кг. пользуясь графиком, находим величину взлетного веса, — using figure 1, and with value of r previously obtained the maximum weight is found to be... kg. use the chart illustrated in figure to determine the takeoff weight.
- (деталь на иллюстрации) — locate (the part and its item number on illustration), find the part on face of illustration
- (номер детали или номер позиции в каталоге) — find (part number or item number)
refer to the numerical index and find the part number.
- дефектный блок (в системе в процессе отыскания дефекта) — isolate the trouble into...
- по оглавлению — turn /refer/ to table of contents and find...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > находить
-
39 наименование
name, descriptionнаименование деталей, подлежащих ремонту или замене — parts to be replaced or repairedнаименование и обозначение изделия (механизма), номер позиции на схеме — description and designation of article (mechanism), reference No.наименование изделия (с указанием типа, модели, марки, размера, номера) — description of article (type, model, mark, size, serial No.)наименование операции (перехода) — description of operation, description of stepнаименование организации — name of organization, name of agencyнаименование смазочных материалов и номер стандарта на них — description of lubricants and standard No.наименование условное — designation, code designation, code name————————Description, name, denominationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > наименование
-
40 позиция
Позиция - position (положение в пространстве, схеме; точка зрения); attitude (отношение к чему-либо); reference number или Ref. No., item (на чертеже, в спецификации, перечне)The pressure values are listed on a decal affixed to the base ( item ..., fig....).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позиция
См. также в других словарях:
номер позиции — номер элемента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы номер элемента EN item number … Справочник технического переводчика
номер позиции — 3.6 номер позиции (item number): Обозначение позиции пластинчатого теплообменника. Источник: ГОСТ Р ИСО 15547 1 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номер позиции (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference character … Справочник технического переводчика
Позиции в баскетболе — Позиций в баскетболе или амплуа, в основном три: защитник, форвард, центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, мощный или тяжёлый форвард и… … Википедия
номер пункта (позиции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN item number … Справочник технического переводчика
Идентификационный номер транспортного средства — (англ. Vehicle identification number, VIN) уникальный код транспортного средства, состоящий из 17 символов. В коде представлена информация о производителе и характеристиках транспортного средства, и годе выпуска. Структура кода… … Википедия
Контрольное число — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Контрольная цифра — Контрольное число, контрольная цифра разновидность контрольной суммы, добавляется (обычно в конец) длинных номеров с целью первичной проверки их правильности. Применяется с целью уменьшения вероятности ошибки при обработке таких номеров: машинном … Википедия
Контрольное число — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. Надо разнести практическую информацию по соответствующим статьям. stas® 01:53, 14 сентября 2009 (MSD) Контрольное число, контрольная цифра разновидность контрольной су … Бухгалтерская энциклопедия
Радиальное биение — 3.6.1. Радиальное биение Примечание Радиальное биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но сведенных воедино факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30027-93: Модули гибкие производственные и станки многоцелевые сверлильно-фрезерно-расточные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 30027 93: Модули гибкие производственные и станки многоцелевые сверлильно фрезерно расточные. Нормы точности оригинал документа: 4.10 Круглость: а) отверстия d1; б) поверхности 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации