-
1 номерной
-
2 номерной
numeriert, Nummer- (опр. сл.)номерной знак — Nummernschild n; авто Kennzeichen n -
3 retroflektierendes Kennzeichen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > retroflektierendes Kennzeichen
-
4 Kennzeichen
сущ.1) общ. условный знак, помета (грамматическая, стилистическая - в словарях)2) авиа. опознавательный знак (напр. самолёта)3) тех. идентификатор, маркировка, маркировочный знак, метка, условное обозначение, флаг4) юр. атрибут, городской номер (автомобиля), опознавательный знак самолёта, отметка, признаки, характер, регистрационный номер (polizeiliches) (eines Kraftfahrzeugs), опознавательный знак (für Luftfahrzeuge)5) экон. показатель, характеристика (напр. количественная), признак (напр. товарной группы)6) лингв. ярлык, ярлычок7) авт. государственный регистрационный номер, (отличительный) признак, номерной знак, симптом, шифр, примета, номерной знак (транспортного средства)8) психол. характерный признак9) электр. знак, буква10) выч. (условный) код11) нефт. знак маркировки12) пищ. и 1. признак, и 2. маркировка, клеймо, свойство13) патент. идентифицирующее обозначение, отличительный признак, отличительная часть (формулы изобретения)14) внеш.торг. отличительный знак15) дер. указатель -
5 Kurzzeitkennzeichen
сущ.1) общ. краткосрочный номерной знак2) авт. государственный регистрационный знак транзит, временный номерной знак, транзитный номер, кратковременный (перегонный) номерной знак (номера с датой действительности в вертикальной желтой полоске на правой стороне) -
6 polizeiliches Kennzeichen
прил.1) общ. номерной знак (автомобиля)2) воен. номерной знак (транспортного средства)3) юр. номерной знак автомобиля, отличительный знак (автомобиля) (eines Kraftfahrzeugs)Универсальный немецко-русский словарь > polizeiliches Kennzeichen
-
7 Fahrzeugkennzeichen
сущ.воен. номерной знак боевой машины, номерной знак транспортной машины, отличительный знак боевой машины, отличительный знак транспортной машины -
8 Kennzeichen
ńотличительный знак; опознавательный (условный) знак; примета; признак; симптом- Kennzeichen an Kraftfahrzeugen für Generale und Admirale pl ФРГ звезды на автомобилях генералов и адмиралов соответственно их званию
- Kennzeichen, äußere pl особые приметы
- Kennzeichen für Kraftfahrzeuge pl номерные знаки на боевых и транспортных машинах
- Kennzeichen, nationales опознавательный знак государственной принадлежности
- Kennzeichen, polizeiliches номерной знак (транспортного средства)
-
9 Kennzeichen
(n)отличительный знак; опознавательный ( условный) знак; примета; признак; симптомKennzeichen an Kraftfahrzeugen für Generale und Admirale — ФРГ звезды на автомобилях генералов и адмиралов соответственно их званию
Kennzeichen, äußere — особые приметы
Kennzeichen, nationales — опознавательный знак государственной принадлежности
Kennzeichen, polizeiliches — номерной знак ( транспортного средства)
-
10 Kennzeichen
n идентификатор м. выч.; маркировка ж.; маркировочный знак м.; метка ж. выч.; номерной знак м. авто.; опознавательный знак м. ав.; отметка ж.; признак м.; специальный знак м. ав. авто.; условное обозначение с.; флаг м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kennzeichen
-
11 Autonummer
сущ.1) общ. номерной знак автомобиля, номер [номерной знак] автомобиля2) юр. городской номер (автомобиля) -
12 Kennzeichenschild
сущ.1) воен. номерной знак (транспортного средства)2) авт. щит (для крепления) отличительного знака, щиток (для крепления) отличительного знака, номерной знак, щиток для крепления номерного знака -
13 Kennzeichen
n1) отметка; маркировка2) специальный знак; авиац. опознавательный знак; авто номерной знак3) условное обозначение, вчт. признак, флаг -
14 Kennzeichen
ńотличительный знак, опознавательный знак; номерной знакDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kennzeichen
-
15 Kennzeichen
-
16 Kennzeichen
n1) опознавательный знак; маркировка2) условное обозначение; шифр•- polizeiliches Kennzeichen
- retroflektierendes KennzeichenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kennzeichen
-
17 Transitkennzeichen
сущ.авт. транзитный знак, транзитный номер, транзитный номерной знак -
18 Kennzeichen
n <-s, ->1) (опознавательный) знак, (отличительный) признак, условное обозначение2) авт номерной знак -
19 Überführungskennzeichen
nномерной знак для перегона автомобиля, транзитный знак -
20 Chassisnummer
сущ.общ. номерной знак автомобиля, номерной номер автомобиля
См. также в других словарях:
Номерной знак — Автомобильный номер индивидуальный регистрационный номер автомобиля. Он обычно изображается на светоотражающем куске жести или пластмассы (номерной знак) на передней и задней сторонах машины. Часто автомобильный код указывает на административную … Википедия
НОМЕРНОЙ — НОМЕРНОЙ, номерная, номерное. 1. прил. к номер. Номерной знак. 2. в знач. сущ. номерной, номерного, муж. Работник в гостинице, обслуживающий номера (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
номерной — I см. номерной; ого; м.; устар. Слуга в номерах, меблированных комнатах. II а/я, о/е. см. тж. номерной 1) к номер 1), 4); с номером. Номерно/й маршрут. Н ая бляха. Номерно/й … Словарь многих выражений
номерной — ая, ое. 1. к Номер (1, 4 зн.); с номером. Н. маршрут. Н ая бляха. Н. знак автомобиля (стандартная табличка с регистрационным номером). 2. Такой, название которого обозначено только номером. Н. завод. Н ое поселение. Н. город. ◁ Номерной, ого; м.… … Энциклопедический словарь
Номерный знак — Автомобильный номер индивидуальный регистрационный номер автомобиля. Он обычно изображается на светоотражающем куске жести или пластмассы (номерной знак) на передней и задней сторонах машины. Часто автомобильный код указывает на административную … Википедия
Индекс автомобильных номеров Мексики — Номерной знак автомобиля, зарегистрированного в штате Веракрус Каждому автомобильному транспортному средству Мексики должен быть присвоен регистрационный номерной знак. Ответственность за выполнение этого возлагается на мексиканское Министерство… … Википедия
Индекс автомобильных номеров Израиля — У этого термина существуют и другие значения, см. Индекс автомобильных номеров. Внешний вид государственного регистрационного номерного знака Израиля (европейский стандарт) Р … Википедия
Индекс автомобильных номеров Казахстана — … Википедия
Индекс автомобильных номеров Германии — Карта префиксов городов и районов федеральных земель Германии Регистрационные номерные знаки Германии (нем. … Википедия
Индекс автомобильных номеров в Бельгии — Бельгийские номерные знаки У бельгийских номерных знаков имеется существенное отличие от номерных знаков в других странах: даже при покупке новой машины ваш старый номерной знак сохраняется. Передний номерной знак может быть идентичен заднему или … Википедия
Индекс автомобильных номеров Бельгии — У этого термина существуют и другие значения, см. Индекс автомобильных номеров. Внешний вид государственного регистрационного номерного знака Бельгии Регистрационные номерные знаки Бельгии … Википедия