-
1 номерной знак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > номерной знак
-
2 номерной знак
Kennzeichen авто, Nummernschild -
3 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
4 номерной
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номерной
-
5 номерной
-
6 номерной
-
7 номерной
numeriert, Nummer- (опр. сл.)номерной знак — Nummernschild n; авто Kennzeichen n -
8 знак
1. (для обозначения чего-л., указания на что-л.) το σημείο, το σήμαаннули-рование товарного - а торг. η ακύρωση του σήματος κατατεθέντοςвладелец товарного - а торг. о κάτοχος του σήματος κατατεθέντοςвопросительный - грам. см. ниже таблицу восклицательный - грам. см. ниже таблицу - гарантии η απόδειξη εγγύησηςторговый - см. товарный -фирменный - см товарный -2. (символ) το σύμβολ/οвыносить множитель из-под - а корня βγάζω τον πολλαπλασιαστή έξω από το - της ρίζαςравный по величине и противоположный по - у ίσο σε μέγεθος/τιμή, αλλά αντίθετου σημείου- вычитания - της αφαίρεσης, το πλην- διά- равенства - της ισότητας, το ίσον- сложения - της πρόσθεσης, το συν- умножения - του πολλαπλασιασμού, το επί3. (след, отметина) το ίχνος, το σημάδι 4. (сигнал) το σήμα, το σινιάλο 5. (авто) το σήμα, η πινακίδα 6. - и мн. мор. - грузовых марок с дисками Плим-соля οι γραμμές φόρτωσης και οι μπάλες 7. (кода, программирования) ο χαρακτήραςбуквенно-цифровой - вчт. αλφαριθμητικός -буквенный - вчт. αλφαβητικός -управляющий вчт. - του ελέγχουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > знак
-
9 номерной
numeríert, Númmer- (опр. сл.)но́мерно́й знак — Númmernschild n; авто Kénnzeichen n
-
10 license plate
автоВ США выдается отделами транспортных средств штатов [ Department of Motor Vehicles]. По форме и размеру отличается от европейских номерных знаков. На металлическом знаке обычно нанесено, помимо номера транспортного средства, прозвище штата [ state nickname], которым он выдан, а также имеются регистрационные наклейки. Номерной знак подлежит регулярной перерегистрации и замене. Размещается на переднем бампере автомобиля, в некоторых штатах на переднем и заднем бамперах. Обычно производством номерных знаков занимаются заключенные тюремEnglish-Russian dictionary of regional studies > license plate
-
11 number board
автономерной знакАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > number board
-
12 Kennzeichen
n идентификатор м. выч.; маркировка ж.; маркировочный знак м.; метка ж. выч.; номерной знак м. авто.; опознавательный знак м. ав.; отметка ж.; признак м.; специальный знак м. ав. авто.; условное обозначение с.; флаг м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kennzeichen
-
13 Kennzeichen
n1) отметка; маркировка2) специальный знак; авиац. опознавательный знак; авто номерной знак3) условное обозначение, вчт. признак, флаг -
14 Nummernschild
n номерной знак м. авто.; щиток м. для номера авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nummernschild
-
15 Schild
-
16 targa
f1) табличка с надписью (напр. на дверях); указательdati di targa тех. — паспортные данные / характеристики•Syn: -
17 licence number
1) Общая лексика: номер лицензии2) Экономика: авто регистрационный номер3) Деловая лексика: номерной знак автомобиля -
18 Nummernschild
n автономерной знак; щиток для номераDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nummernschild
-
19 Kennzeichen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kennzeichen
См. также в других словарях:
Индекс автомобильных номеров Казахстана — … Википедия
Индекс автомобильных номеров Германии — Карта префиксов городов и районов федеральных земель Германии Регистрационные номерные знаки Германии (нем. … Википедия
Mercedes-Benz W124 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Автомобильные номера — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Volkswagen New Beetle — Volkswagen New Beetle … Википедия
ДТП на Ленинском проспекте 25 февраля 2010 года — ДТП на Ленинском проспекте 25 февраля 2010 года дорожно транспортное происшествие, произошедшее в 8.00 25 февраля 2010 года у дома 30 на Ленинском проспекте, на Площади Гагарина произошло лобовое столкновение Mercedes S500 (водитель … … Википедия
Подольск — У этого термина существуют и другие значения, см. Подольск (значения). Город Подольск Флаг Герб … Википедия