-
61 balance
1. весы; 2. равновесность (ткани) 3. соответствие одежды фигуре потребителя; 4. взвешивать, уравновешивать @balance of cloth равновесность ткани @analytical balance аналитические весы @back balance баланс спины @chemical balance химические весы @denier balance квадрант (весы для определения весового номера волокна или пряжи) @fine balance точные весы @heat balance тепловой баланс @improper balance in twist неравномерность кручения; неуравновешенность крутки @Knowless balance модифицированные весы системы Ноулса (для определения весового номера волокна или пряжи) @milligramme balance аналитические весы @pantex micrometric balance фирм. микрометрические весы "пантекс" (для определения метрического номера пряжи на коротких отрезках) @pendulum balance 1. маятниковые весы; 2. динамометр для одиночной нити @quadrant balance квадрант (весы для определения весового номера пряжи) @self-indicating balance полуавтоматические весы; весы с самопишущим прибором @skein balance весы для определения номера пряжи в мотках или пасмах @specific gravity balance весы для определения удельного веса @spring balance пружинные весы @torsion balance торсионные весы @yarn balance 1. весы для взвешивания пряжи; 2. весы для определения номера пряжи @ -
62 reel
1. мотовило; 2. машина для размотки пряжи в мотки; 3. скелетный барабан; 4. прядильный валик (машины химического прядения); 5. мотать, наматывать; разматывать @reel off сматывать; разматывать @bird-cage reel барабанное мотовило @bobbin reel 1. машина для перемотки пряжи с бобин или катушек в мотки; 2. мотовило для перемотки пряжи с катушек в мотки @collapsible reel складное или раздвижное мотовило @cop reel мотовило для перемотки пряжи с початков в мотки @counting reel лабораторное мотовило (для определения номера пряжи) @cross reel мотовило для крестовой мотки @doubling reel 1. тростильное мотовило; 2. тростильная машина с размоткой с мотовила @drying reel сушильное мотовило (для сушки пряжи в мотках) @elastic reel пружинное мотовило @expanding reel раздвижное мотовило @first spinning reel первый прядильный диск (машины химического прядения) @gauge reel мотовило с контрольной щелью для определения толщины нити @hand reel ручное мотовило @hank reel лабораторное мотовило для определения номера пряжи @measuring reel лабораторное мотовило (для определения номера пряжи) @metrical reel метрическое мотовило @oval reels овальный шпулярник @power reel механическое или моторное мотовило @precision reel точное лабораторное мотовило @processing reel 1. барабан для отделки свежеспрядённой нити; 2. отделочное мотовило @roving reel лабораторное мотовило для определения номера ровницы @running-off reel перегонное мотовило @second spinning reel второй прядильный диск (машины химического прядения) @skein reel моточная или пасмовая мотальная машина @spool reel катушечное мотовило @standard yarn reel лабораторное мотовило для определения номера пряжи @star reel звездообразное мотовило @test reel лабораторное мотовило со счётчиком оборотов @testing reel for silk мотовило для определения перемоточной способности шёлка @thread-advancing reel ребристый барабан для продвижения и отделки свежеспрядённой нити (машины химического прядения) @warping reel скелетный барабан (ленточной сновки) @wrap reel мотовило для определения номера @ -
63 dialing
набирающий номер; вызов номера -
64 caller identification
1) Компьютерная техника: определение вызывного устройства2) Телекоммуникации: автоматический определитель номера3) Вычислительная техника: идентификация звонящего абонента5) Безопасность: определение номера телефона -
65 dialer
1) Компьютерная техника: номеронабиратель, система набора номера2) Разговорное выражение: звонилка3) Техника: дисковый номеронабиратель4) Телекоммуникации: телефонный аппарат (с картоприемником)5) Сетевые технологии: программа набора телефонного номера, средство подключения с вызовом по номеру7) Безопасность: наборное устройство, дозвонщик (программа, часто используемая для вредоносного, незаметного переподключения модемного соединения пользователя на дорогостоящие телефонные номера)8) Интернет: программа дозвона9) Майкрософт: набиратель номера -
66 dialing
1) Геология: подземная съёмка компасом2) Техника: градуировка циферблата, набор (номера)3) Железнодорожный термин: набор номера по автоматическому телефону4) Горное дело: съёмка горным компасом5) Вычислительная техника: вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя), дисковый набор (кода), кодовый вызов, набор номера, телефонная связь, (дисковый) кодовый вызов, (дисковый) вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя), (дисковый) набор (кода)6) Сетевые технологии: набор кода7) Телефония: искание8) Макаров: автоматическое установление соединения, набор телефонного номера, определение времени по солнечным часам, сооружение солнечных часов, градуировка (циферблатов)9) Безопасность: набор (телефонного) номера -
67 push-button dialing
1) Техника: кнопочный набор, тастатурный набор (номера)2) Телекоммуникации: кнопочный набор номера, тастатурный набор номера3) Вычислительная техника: клавишный набор4) Сетевые технологии: клавишный набор номера5) Макаров: кнопочный набор (номера) -
68 Abbreviated Dialling (ABD)
сокращенный набор номера.Сокращенный набор номера (набор короткого номера) позволяет вызывающему абоненту устанавливать соединение посредством набора специального короткого номера (например, 2 или 3 цифры) вместо набора полного международного (или национального) номера.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Abbreviated Dialling (ABD)
-
69 warp
1. основа (ткани или основовязаного полотна); 2. основный; 3. сновать @pay off the warp отпускать основу, подавать основу (в процессе ткачества) @warp of coarse count основа низкого номера @warp of fine count основа высокого номера @warp of high count основа высокого номера @warp of lower foundation нижняя коренная основав @warp = 1/2 полуоснова @back warp коренная основа @ball warp клубковая основа @binding warp перевязочная основа @body warp коренная основа @carpet warp ковровая основа @carpet chain warp коренная ковровая основа @center-stitching warp 1. прошивная основа; 2. перевязочная основа @chain warp коренная основа @clearly set warp редкая основа @closely set warp плотная основа @colored warp 1. цветная основа; 2. окрашенная основа @combed mercerized warp гребенная мерсеризованная основа @completed warp навитая или готовая основа (на сновальном барабане) @cotton warp хлопчатобумажная основа @crossed-up warp дефектная основа с перекрестами нитей @crossing warp перевивочная основа @damask warp основа для камчатной ткани @disposition warp основа цветной или манерной сновки @double warp 1. основа, крученная в два конца; 2. основа парочками, двунитка @doup warp перевивочная основа @dressed warp шлихтованная основа @end-and-end warp основа с последовательным чередованием двух видов нитей @extra warp добавочная основа @face warp лицевая основа, основа верхнего полотна двойной или многослойной ткани @figure warp узорная основа, фасонная основа @filling warp подкладная основа @float warp добавочная основа (для закрепления ворса) @gray warp суровая основа @ground warp грунтовая основа, коренная основа @heavy warp 1. основа низкого номера; 2. плотная основа @laid warp основа, пробранная по две и более нитей в один глазок @light warp 1. основа высокого номера; 2. редкая основа @linen warp льняная основа @long warp длинная основа @long-chain warp основа жгутовой сновки @loop warp петлистая основа @loose warp слабо натянутая основа @low warp основа малой плотности @main warp коренная основа, грунтовая основа @mule warp основа "медио" (с прядильной машины периодического действия) @ombre warp основа с теневым эффектом @one-beam warp однонавойная основа @overdried warp пересушенная основа (порок шлихтования) @overslashed warp переклеенная основа (порок шлихтования) @packing warp добавочная основа; заводная или рельефная основа @pattern warp 1. основа для образцов; 2. основа для рисунчатого переплетения @pile warp ворсовая основа @plain warp гладкая основа; одноцветная основа @plied warp 1. кручёная основа; 2. трощёная основа @poil warp малокручёная шёлковая основа (низкого качества) @single warp основа из однониточной пряжи @single-and-double warp основа с последовательным чередованием одной и двух нитей на изнанке и лице @sized warp шлихтованная основа, клеёная основа @soft warp недошлихтованная основа @spool warp бобинная основа (в гардинном производстве) @sticky warp липкая основа, недосушенная основа (порок шлихтования) @stitching warp 1. прошивная основа; 2. перевязочная основа @straight warp натянутая основа; прямая основа @stripe warp основа ленточной сновки @stuffer warp подкладная основа @tape warp основа ленточной сновки @tender warp недошлихтованная основа @terry warp основа для махровой ткани @tightly stretched warp туго натянутая основа @twist warp кручёная основа @underslashed warp недошлихтованная основа @undressed warp нешлихтованная основа @uneven warp неравномерная основа; неравномерно натянутая основа @unsized warp нешлихтованная основа @unsecured warp суровая основа @velvet pile warp ворсовая основа для бархата @wadding warp подкладная основа @wool warp шерстяная основа @wool-dyed warp шерстяная основа из крашеного волокна @ -
70 warp
1. основа (ткани или основовязаного полотна); 2. основный; 3. сновать @pay off the warp отпускать основу, подавать основу (в процессе ткачества) @warp of coarse count основа низкого номера @warp of fine count основа высокого номера @warp of high count основа высокого номера @warp of lower foundation нижняя коренная основав @warp = 1/2 полуоснова @back warp коренная основа @ball warp клубковая основа @binding warp перевязочная основа @body warp коренная основа @carpet warp ковровая основа @carpet chain warp коренная ковровая основа @center-stitching warp 1. прошивная основа; 2. перевязочная основа @chain warp коренная основа @clearly set warp редкая основа @closely set warp плотная основа @colored warp 1. цветная основа; 2. окрашенная основа @combed mercerized warp гребенная мерсеризованная основа @completed warp навитая или готовая основа (на сновальном барабане) @cotton warp хлопчатобумажная основа @crossed-up warp дефектная основа с перекрестами нитей @crossing warp перевивочная основа @damask warp основа для камчатной ткани @disposition warp основа цветной или манерной сновки @double warp 1. основа, крученная в два конца; 2. основа парочками, двунитка @doup warp перевивочная основа @dressed warp шлихтованная основа @end-and-end warp основа с последовательным чередованием двух видов нитей @extra warp добавочная основа @face warp лицевая основа, основа верхнего полотна двойной или многослойной ткани @figure warp узорная основа, фасонная основа @filling warp подкладная основа @float warp добавочная основа (для закрепления ворса) @gray warp суровая основа @ground warp грунтовая основа, коренная основа @heavy warp 1. основа низкого номера; 2. плотная основа @laid warp основа, пробранная по две и более нитей в один глазок @light warp 1. основа высокого номера; 2. редкая основа @linen warp льняная основа @long warp длинная основа @long-chain warp основа жгутовой сновки @loop warp петлистая основа @loose warp слабо натянутая основа @low warp основа малой плотности @main warp коренная основа, грунтовая основа @mule warp основа "медио" (с прядильной машины периодического действия) @ombre warp основа с теневым эффектом @one-beam warp однонавойная основа @overdried warp пересушенная основа (порок шлихтования) @overslashed warp переклеенная основа (порок шлихтования) @packing warp добавочная основа; заводная или рельефная основа @pattern warp 1. основа для образцов; 2. основа для рисунчатого переплетения @pile warp ворсовая основа @plain warp гладкая основа; одноцветная основа @plied warp 1. кручёная основа; 2. трощёная основа @poil warp малокручёная шёлковая основа (низкого качества) @single warp основа из однониточной пряжи @single-and-double warp основа с последовательным чередованием одной и двух нитей на изнанке и лице @sized warp шлихтованная основа, клеёная основа @soft warp недошлихтованная основа @spool warp бобинная основа (в гардинном производстве) @sticky warp липкая основа, недосушенная основа (порок шлихтования) @stitching warp 1. прошивная основа; 2. перевязочная основа @straight warp натянутая основа; прямая основа @stripe warp основа ленточной сновки @stuffer warp подкладная основа @tape warp основа ленточной сновки @tender warp недошлихтованная основа @terry warp основа для махровой ткани @tightly stretched warp туго натянутая основа @twist warp кручёная основа @underslashed warp недошлихтованная основа @undressed warp нешлихтованная основа @uneven warp неравномерная основа; неравномерно натянутая основа @unsized warp нешлихтованная основа @unsecured warp суровая основа @velvet pile warp ворсовая основа для бархата @wadding warp подкладная основа @wool warp шерстяная основа @wool-dyed warp шерстяная основа из крашеного волокна @ -
71 dialling
1. n сооружение солнечных часов2. n градуировка3. n определение времени по солнечным часам4. n набор телефонного номера5. n горн. подземная съёмка компасомСинонимический ряд:tuning (verb) tuning -
72 dialling
1. набор номера2. набирающий номер -
73 dialling
набирающий номер; вызов номера -
74 number portability
мобильность номеров
совместимость номеров
переносимость номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
переносимость номера
Когда назначение номера абоненту не зависит от местонахождения его домашней сети и/или от местонахождения сети обслуживания. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > number portability
-
75 account takeover
-
76 telephone
телефон. Номера телефонов в США семизначные, состоящие из сочетания цифр или букв. Письменная разбивка номера телефона на две части: 186-2256, а диктуется каждая цифра отдельно. Фактически же номера телефонов десятизначные, т.к. каждый город или административный район имеют трёхзначный код, который набирается перед номером, даже если вы звоните в черте города (в Нью-Йорке два кода — 718 и 212). Телефон скорой помощи, полиции, пожарной охраны 0 или 911 ( вызываются бесплатно). Номера других телефонов в экстренных случаях можно посмотреть в телефонной книге или узнать по номеру 1-555-12112. Служба времени 976-1616, о погоде можно узнать по телефону 976-1212, о почтовых кодах районов — 976-1616 и т.д. Любой разговор по телефону обычно начинается с ‘Hello’, к телефонистке обращаются ‘Operator’США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > telephone
-
77 page numbers
-
78 distorted dialling
English-Russian big polytechnic dictionary > distorted dialling
-
79 number
1. номер, выпуск2. экземпляр3. номер; нумеровать4. колонцифра, номер страницыpriority number — приоритетный номер; указатель приоритета
5. цифра, числоoctane number booster — присадка, повышающая октановое число
6. цифровой индекс на корешке7. старый номерclassification number — классификационный знак, индекс
8. номер записи9. номер статьи10. индекс для входа в системуpage number — колонцифра, номер страницы
index number — индекс, показатель
11. очередной номер12. номер выпуска в серии13. порядковый номерseries number — номер серии, серийный номер
signature number — цифра сигнатуры, сигнатура
volume number — номер тома; знак тома
-
80 voice-frequency dialling
English-Russian big polytechnic dictionary > voice-frequency dialling
См. также в других словарях:
номера — гостиница, заезжий двор, заезжий дом, постоялый двор, подворье Словарь русских синонимов. номера см. гостиница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Номера — Запомни для использования в игре; писать много занятий;стирать, замазывать обманывать самого себя; вытягивать номера хорошиевиды на заработок. оазис Сделаешь то, о чем не мыслишь … Сонник
Номера на Некрасова — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: ул Некрасова д.60, Центральный … Каталог отелей
Номера на Сибирской — (Пермь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Сибирская 1, Пермь, Россия … Каталог отелей
Номера на Невском — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Невский проспект 136, Центральны … Каталог отелей
Номера экстренных служб — номера телефонов для получения срочной помощи. Наиболее известными телефонами являются 112 (стандарт системы США). Пожарная служба Полиция Скорая помощь Прочие Россия 01 01 02 03 04 (Служба газа) Украина 112 101 102 103 104 (Служб … Википедия
Номера знак — знак, обозначающий, что следующее за ним число или числа это номер или номера. Н. з. не следует удваивать перед несколькими (многими) номерами. По техн. правилам набора Н. з. следует отбивать от следующей цифры на полукегельную, не меняя эту… … Издательский словарь-справочник
Номера телефонов экстренных служб — Информация о номере 911 Номера экстренных служб телефонные номера для получения срочной помощи. Наиболее известным телефонным номером для срочной помощи является номер 112 (стандарт системы GSM), а также 911 (в … Википедия
Номера Halo — Хэло (Halo) специальная система нумерации релизов группы Nine Inch Nails. Содержание 1 Номера Halo 2 Официальные релизы, не входящие в систему номеров Halo 3 … Википедия
Номера сеток и размеры ячеек — в приборе для зернового анализа песка принятая в СССР классификация размеров сторон квадратных ячеек, по которым сеткам присвоены соответствующие номера. Согласно ГОСТу номера сеток следующие (в скобках размеры стороны ячейки, мм): 2,5 (2,50);… … Энциклопедический словарь по металлургии
НОМЕРА СЕТОК И РАЗМЕРЫ ЯЧЕЕК — в приборе для зернового анализа песка принятая в СССР классификация размеров сторон квадратных ячеек, по которым сеткам присвоены соответствующие номера. Согласно ГОСТу номера сеток следующие (в скобках размеры стороны ячейки, мм): 2,5 (2,50);… … Металлургический словарь