Перевод: с финского на русский

с русского на финский

номер телефона

  • 1 puhelinnumero

    номер телефона

    Finnish-Russian custom dictionary > puhelinnumero

  • 2 puhelinnumero, puhelinnumero-

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > puhelinnumero, puhelinnumero-

  • 3 puhelinnumero

    номер телефона 1:7

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > puhelinnumero

  • 4 puhelinnumero

    puhelin, puh.

    * * *
    но́мер телефо́на

    Suomi-venäjä sanakirja > puhelinnumero

  • 5 alanumero


    yks.nom. alanumero; yks.gen. alanumeron; yks.part. alanumeroa; yks.ill. alanumeroon; mon.gen. alanumerojen alanumeroiden alanumeroitten; mon.part. alanumeroja alanumeroita; mon.ill. alanumeroihinalanumero добавочный номер

    puhelimen alanumero добавочный номер телефона

    добавочный номер puhelimen ~ добавочный номер телефона

    Финско-русский словарь > alanumero

  • 6 P

    p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)

    p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)

    p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б

    p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)

    P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница

    P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп

    P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс

    p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)

    P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-

    P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон

    p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание

    p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный

    p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство

    p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)

    p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)

    p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа

    p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель

    Финско-русский словарь > P

  • 7 alanumero

    Suomi-venäjä sanakirja > alanumero

  • 8 PUH

    PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puh: puh.joht., puheenjohtaja председатель, пред. puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона

    Финско-русский словарь > PUH

  • 9 puhelin


    yks.nom. puhelin; yks.gen. puhelimen; yks.part. puhelinta; yks.ill. puhelimeen; mon.gen. puhelimien puhelinten; mon.part. puhelimia; mon.ill. puhelimiinтелефон

    телефон ~ номер телефона ~ телефонное ведомство

    Финско-русский словарь > puhelin

  • 10 puhelinnumero


    yks.nom. puhelinnumero; yks.gen. puhelinnumeron; yks.part. puhelinnumeroa; yks.ill. puhelinnumeroon; mon.gen. puhelinnumerojen puhelinnumeroiden puhelinnumeroitten; mon.part. puhelinnumeroja puhelinnumeroita; mon.ill. puhelinnumeroihinpuhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона

    Финско-русский словарь > puhelinnumero

  • 11 puhelin

    * * *
    телефо́н

    puhua puhelimessa — говори́ть по телефо́ну

    soittaa puhelimella — звони́ть по телефо́ну

    [olen] puhelimessa! — [я] у телефо́на!

    puhelimitse — по телефо́ну

    Suomi-venäjä sanakirja > puhelin

  • 12 puhelinnumeronne

    ваш номер телефона (от puhelinnumero)

    Finnish-Russian custom dictionary > puhelinnumeronne

  • 13 näppäillä

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > näppäillä

  • 14 työnumero

    номер рабочего телефона 1:14

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > työnumero

См. также в других словарях:

  • номер телефона — Серия цифр из двух групп, первая из которых дает информацию о маршрутизации (3 8 цифр), а вторая индивидуальный номер абонента на местной телефонной станции (7 цифр). Длина полного номера телефона не превышает 15 цифр. Формат телефонных номеров… …   Справочник технического переводчика

  • внутренний номер телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal extension …   Справочник технического переводчика

  • перевод вызова на фиксированный номер телефона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call park …   Справочник технического переводчика

  • номер контактного телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN call back telephone number …   Справочник технического переводчика

  • номер рабочего телефона — рабочий телефон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочий телефон EN office phone …   Справочник технического переводчика

  • номер факсимильного телефона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN facsimile telephone number …   Справочник технического переводчика

  • НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… …   Толковый словарь Ожегова

  • номер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? номера, чему? номеру, (вижу) что? номер, чем? номером, о чём? о номере; мн. что? номера, (нет) чего? номеров, чему? номерам, (вижу) что? номера, чем? номерами, о чём? о номерах 1. Номером дома …   Толковый словарь Дмитриева

  • Номер (код) — Автомобильный номер …   Википедия

  • номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н …   Словарь многих выражений

  • номер — а; мн. номера; м. [от лат. numerus число] 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить,… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»