-
1 НОКЗР
НОКЗР
Национальная организация по карантину и защите растений (ФАО, 1995; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НОКЗР
-
2 НОКЗР
НОКЗР
Национальная организация по карантину и защите растений (ФАО, 1995; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > НОКЗР
-
3 НОКЗР
abbrphytophathol. ONPV (organisation nationale de protection des végétaux) -
4 ONPV (Organisation nationale de protection des végétaux)
НОКЗР
Национальная организация по карантину и защите растений (ФАО, 1995; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ONPV (Organisation nationale de protection des végétaux)
-
5 NPPO (National Plant Protection Organization)
НОКЗР
Национальная организация по карантину и защите растений (ФАО, 1995; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPPO (National Plant Protection Organization)
-
6 ONPV
сокр.фитопатол. НОКЗР (organisation nationale de protection des végétaux) -
7 zone protégée
защищаемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для эффективной защиты зоны, подверженной опасности3 (ФАО, 1990; исключено ФАО, 1995; новая концепция КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone protégée
-
8 zone contrôlée
контролируемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для предотвращения распространения вредного организма за пределы карантинной зоны (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone contrôlée
-
9 защищаемая зона (в защите растений)
защищаемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для эффективной защиты зоны, подверженной опасности3 (ФАО, 1990; исключено ФАО, 1995; новая концепция КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищаемая зона (в защите растений)
-
10 контролируемая зона (в защите растений)
контролируемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для предотвращения распространения вредного организма за пределы карантинной зоны (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая зона (в защите растений)
-
11 защищаемая зона (в защите растений)
защищаемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для эффективной защиты зоны, подверженной опасности3 (ФАО, 1990; исключено ФАО, 1995; новая концепция КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защищаемая зона (в защите растений)
-
12 контролируемая зона (в защите растений)
контролируемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для предотвращения распространения вредного организма за пределы карантинной зоны (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая зона (в защите растений)
-
13 protected area
- охраняемый район
- охранная зона
- защищенная область
- защищенная зона на АЭС, охраняемая зона
- защищённая зона на АЭС
- защищенная зона
- защищаемая зона (в защите растений)
защищаемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для эффективной защиты зоны, подверженной опасности3 (ФАО, 1990; исключено ФАО, 1995; новая концепция КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
защищенная зона
Территория объекта, которая окружена физическими барьерами, постоянно находящимися под охраной и наблюдением, и доступ в которую ограничивается и контролируется.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
защищенная зона на АЭС, охраняемая зона
(напр. зона размещения физических барьеров с контролируемым доступом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
защищённая зона на АЭС
охраняемая зона
(напр. зона размещения физических барьеров с контролируемым доступом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
охранная зона
Зона, в которой устанавливается специальный режим охраны размещаемых объектов.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected area
-
14 controlled area
контролируемая зона
Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для предотвращения распространения вредного организма за пределы карантинной зоны (КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled area
См. также в других словарях:
НОКЗР — Национальная организация по карантину и защите растений (ФАО, 1995; ВКФМ, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN NPPO (National Plant Protection… … Справочник технического переводчика
Интродуцированный вид — Ондатра исконно североамериканский вид, интродуцированный на территории Евразии Интродуцированный, или чужеродный вид (от англ. Introduced species) в … Википедия
Интродукция — У этого термина существуют и другие значения, см. Интродукция (значения). Ондатра исконно североамериканский вид, интродуцированный на территории … Википедия
защищаемая зона (в защите растений) — защищаемая зона Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для эффективной защиты зоны, подверженной опасности3 (ФАО, 1990; исключено ФАО, 1995; новая концепция КЭФМ, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным… … Справочник технического переводчика
контролируемая зона (в защите растений) — контролируемая зона Регулируемая зона, которую НОКЗР определила как минимально необходимую для предотвращения распространения вредного организма за пределы карантинной зоны (КЭФМ, 1996). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5.… … Справочник технического переводчика