Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

нож+острый

  • 1 острый


    прил.
    1. (отточенный) чан
    острый нож шъэжъые чан
    2. (сужающийся к концу) папцIэ
    острые носки туфель цокъэ папцIэхэр
    3. (проницательный, восприимчивый) чан
    острый слух тхьакIумэ чан
    острый глаз нэ чан
    4. (напряженный) лъэшы
    острая борьба бэнэныгъэ лъэш
    5. (о запахе, вкусе) кIуачIэ; стыр
    острый запах мэ кIуачI
    острый перец щыбжьый стыр
    6. (язвительный) Iае
    острый язычок бзэгу Iае
    ◊ острая боль уз цакъ, къыхэIыкIырэ уз
    острый угол мат. къопэ папцI

    Русско-адыгейский словарь > острый

  • 2 острый


    -ая, -ое
    1. жан; острый нож сэ жан
    2. папцIэ; сапоги с острыми носиками шырыкъу пэ папцIэ
    3. перен. жан; у него острый ум абы акъыл жан иIэщ; острое зрение нэ жан; острый слух тхьэкIумэ жан
    4. перен. сыр, гуащIэ; острая пища ерыскъы сыр; острый запах мэ гуащIэ
    5. перен. дзакъэ; острая боль уз дзакъэ
    6. перен. гуащIэ; острая борьба зэбэныныгъэ гуащIэ; острый угол (мат.) къуапэ папцIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > острый

  • 3 тупой


    прил.
    1. (не острый) цако
    тупой нож шъэжъые цаку
    2. (закругляющийся, широкий) пако
    тупой нос лодки къуашъом ыпэкIэ паку
    3. перен. (невыразительный) зэхэфыгъое
    тупой взгляд зэхэфыгъое плъакI
    4. перен. (ограниченный) къыгъэ, акъыл макIэ зиIэ
    тупой человек цIыф къыгъ
    5. перен. (о боли) инэу узымыгъэгумэкIырэ, хэужъыныхьэжьыгъэ (уз)

    Русско-адыгейский словарь > тупой

См. также в других словарях:

  • нож острый — не сахар, тяжело, удовольствие ниже среднего, тягостно, мучительно, неприятно, удовольствие маленькое Словарь русских синонимов. нож острый нареч, кол во синонимов: 7 • мучительно (44) • …   Словарь синонимов

  • Нож острый — НОЖ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нож(острый) — иноск.: о крайне неприятном, режущем, как нож острый Ср. Романовым избрание мое Досель как нож... Гр. Б. Толстой. Царь Борис. 3. Ср. Слова эти как нож вонзились в сердце боярыни. Она в отчаянии ударилась оземь. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 6.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Нож острый — кому. Разг. Экспрес. То же, что Как (что) нож в сердце кому, для кого. [Арсиноя:] А знаете ли вы, мне это острый нож, Когда я вижу, как она играет вами! (В. Курочкин. Мизантроп) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Нож(острый) — Ножъ (острый) иноск. о крайне непріятномъ, рѣжущемъ, какъ ножъ острый. Ср. Романовымъ избраніе мое Досель какъ ножъ... Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 3. Ср. Слова эти какъ ножъ вонзились въ сердце боярыни. Она въ отчаяніи ударилась о земь. Гр. А.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Нож острый — 1. кому. Разг. О чём л.неприятном, мучительном для кого л. ФСРЯ, 284; БМС 1998, 407; СФС, 128. 2. кому что. Разг. Крайне неприятно, мучительно, причиняет душевную боль кому л. что л. Ф 1, 333; Глухов 1988, 113 …   Большой словарь русских поговорок

  • нож острый — кому; …   Словарь многих выражений

  • Нож острый — крайне неприятно, тягостно что либо. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • ОСТРЫЙ — острая, острое; остр и (разг.) остёр, остра, остро. 1. Имеющий тонкое лезвие, хорошо режущий, отточенный. Острый нож. Нож очень остер. Острая сабля. «Невеличка мышка, да зубок остер.» Поговорка. Остро (нареч.) наточить нож. || Суживающийся к… …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… …   Энциклопедический словарь

  • НОЖ — НОЖ, ножа, муж. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. || Режущая часть разных инструментов. Нож в мясорубке. ❖ Быть на ножах с кем (разг.) враждовать. Под ножом (умереть; разг.) умереть во время… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»