-
1 нож для удаления сердцевины плодов
Makarov: coring knifeУниверсальный русско-английский словарь > нож для удаления сердцевины плодов
-
2 нож для удаления сердцевины плодов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > нож для удаления сердцевины плодов
-
3 нож для удаления сердцевины из плодов
General subject: corerУниверсальный русско-английский словарь > нож для удаления сердцевины из плодов
-
4 машинка или нож для удаления сердцевины из плодов
General subject: corerУниверсальный русско-английский словарь > машинка или нож для удаления сердцевины из плодов
-
5 coring knife
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > coring knife
-
6 удалит сердцевину
1. core2. coringРусско-английский военно-политический словарь > удалит сердцевину
-
7 coring knife
Макаров: нож для удаления сердцевины плодов -
8 удалять сердцевину
1. core2. coringРусско-английский военно-политический словарь > удалять сердцевину
-
9 corer
['kɔːrə]1) Общая лексика: машинка для удаления сердцевины из плодов, машинка или нож для удаления сердцевины из плодов, нож для удаления сердцевины, нож для удаления сердцевины из плодов2) Биология: (грунтовая) трубка (для взятия проб)3) Техника: бур, керноотборник, машина для удаления сердцевины (из плодов), машина для удаления сердцевины плодов4) Сельское хозяйство: (грунтовая) трубка для взятия проб, машинка для удаления сердцевины (из плода)5) Гидрография: грунтовая трубка6) Горное дело: устройство для подъёма керна на поверхность (при проходке стволов дробовым бурением), керноотборный снаряд7) Нефть: кернорватель, пробоотборник, устройство для подъёма керна на поверхность (при дробовом бурении)8) Пищевая промышленность: кернователь, кернодержатель, кочерыговысверливатель, грунтовая трубка (для взятия проб грунта морского дна)9) Бурение: грунтонос -
10 corer
1. керноотборник
2. гидр. грунтовая трубка
3. бур
4. машина для удаления сердцевины (из плодов)
5. пищ. кочерыговысверливатель soil corer машинка или нож для удаления сердцевины из плодов -
11 apple
яблоко, фрукт, очень популярный в США. Интенсивное разведение яблок привело к появлению в США большого числа новых сочетаний со словом ‘apple'. Понятие ‘apple orchard' ( яблоневый сад) появилось в Америке в 1721, на 80 лет раньше, чем в Англии. Среди назв. продуктов питания и напитков американизмами считаются: apple brandy яблочное бренди (1780); apple toddy яблочный пунш (1809); *apple-jack разг. яблочное бренди (1816); apple butter яблочное повидло (1818). Совместная обработка плодов для хранения привела к появлению следующих американизмов: apple paring очистка яблок (1819); apple bee приглашение гостей на совместную очистку яблок (1827); apple cut/cutting резка яблок (1845); apple-peeling очистка яблок от кожуры (1817); apple-corer нож для удаления сердцевины яблок. Среди тех, кто занимается обработкой плодов, назв. получили: apple roaster сушильщик яблок (1642); apple parer чистильщик яблок (1833); apple peeler чистильщик яблок ( снимающий кожуру) (1858). Наиболее распространённые в США сорта яблок: «макинтош» [MacIntosh], «северный разведчик» [Northern spy], «снежный краб» [snow crab], «джонатан» [Jonathan], «римская красавица» [Rome beauty], «олденбург» [Oldenburg], «астраханское красное» [red Astrakhan] -
12 corer
n машинка или нож для удаления сердцевины из плодов -
13 corer
-
14 corer
машинка\нож для удаления сердцевины из плодов
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
