-
61 ножницы с комбинированным приводом
nconstruct. cisaille à entraînement mixteDictionnaire russe-français universel > ножницы с комбинированным приводом
-
62 ножницы с механическим приводом
neng. cisaille mécaniqueDictionnaire russe-français universel > ножницы с механическим приводом
-
63 ножницы с одним острым концом
nDictionnaire russe-français universel > ножницы с одним острым концом
-
64 ножницы с параллельными ножами
Dictionnaire russe-français universel > ножницы с параллельными ножами
-
65 ножницы с приводом от паровой машины
neng. cisaille à vapeurDictionnaire russe-français universel > ножницы с приводом от паровой машины
-
66 ножницы с противовесом
neng. cisaille à balancierDictionnaire russe-français universel > ножницы с противовесом
-
67 ножницы с режущими дисками
neng. cisaille circulaireDictionnaire russe-français universel > ножницы с режущими дисками
-
68 ножницы с электрическим приводом
nconstruct. cisaille électriqueDictionnaire russe-français universel > ножницы с электрическим приводом
-
69 ножницы цен
nlaw. fourchette de prix -
70 ножницы, используемые при операциях на дёснах
nmed. ciseaux à genciveDictionnaire russe-français universel > ножницы, используемые при операциях на дёснах
-
71 ножницы цен
-
72 ножницы pl для дерева
cisaille f à boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ножницы pl для дерева
-
73 ножницы pl для обрезки сучьев
cisailles fpl; ciseaux pl du jardinier; sécateur mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ножницы pl для обрезки сучьев
-
74 ножницы pl фанерные
machine f à couper le placageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ножницы pl фанерные
-
75 вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
-
76 ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
-
77 одинарные дисковые ножницы
одинарные дисковые ножницы
Дисковые ножницы для разрезки листов в одном направлении.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одинарные дисковые ножницы
-
78 пневматические (электрические) ручные ножницы
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматические (электрические) ручные ножницы
-
79 сдвоенные дисковые ножницы
сдвоенные дисковые ножницы
Дисковые ножницы для разрезки листов в двух направлениях.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенные дисковые ножницы
-
80 гильотинные ножницы для рубки шпона
гильотинные ножницы для рубки шпона
-
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гильотинные ножницы для рубки шпона
См. также в других словарях:
ножницы — нескладуха, ножница, расхождение, несоответствие, ноженки, ножнички, разрыв, секатор, пропасть Словарь русских синонимов. ножницы см. несоответствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
Ножницы — Ножницы снятся не к добру. Жены становятся ревнивыми и придирчивыми, влюбленные начинают ссориться по пустякам. Что же касается деловых перспектив, то они окажутся весьма туманными. Приснились острые, хорошо отточенные ножницы – найдете… … Большой универсальный сонник
Ножницы — Ножницы во сне – недобрый знак: жены будут ревнивы и придирчивы к своим мужьям, влюбленные станут ссориться и изводить друг друга взаимными обвинениями. Деловые перспективы окажутся весьма туманными. Если Вам снятся острые, хорошо… … Сонник Миллера
НОЖНИЦЫ — подразделяются на портновские, закройные, канцелярские, хозяйственные, парикмахерские, карманные, ногтевые, маникюрные, пяличные и т. д. Портновские (длина от 200 до 280 мм)применяются для раскроя верхнего платья из тяжёлых шерстяных тканей;… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НОЖНИЦЫ — различают ручные ножницы (бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др.), стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами (напр., т. н. стуловые ножницы и машины (высечные, гильотинные, аллигаторные,… … Большой Энциклопедический словарь
НОЖНИЦЫ — НОЖНИЦЫ, ножниц, ед. нет. 1. Инструмент для резания, состоящий из двух лезвий с кольцеобразными концами, соединенных винтиком. Портновские ножницы. Садовые ножницы. 2. перен. Расхождение между ценами на сельскохозяйственные и фабрично заводские… … Толковый словарь Ушакова
НОЖНИЦЫ — НОЖНИЦЫ, иц. 1. Режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками. Портновские, садовые, маникюрные, медицинские н. Овечьи н. (для стрижки овец). Машинные н. (машина для резки металла). 2. перен. Резкое расхождение между… … Толковый словарь Ожегова
ножницы — Комбинация обрубочного толкателя, обрубочных лезвий и возможно обрубочной колодки используемых для удаления облоя с поковки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN trimmers … Справочник технического переводчика
ножницы (pl.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear … Справочник технического переводчика
Ножницы — НОЖНИЦЫ, для рѣзки проволоч. загражденій, телеграф. и телеф. проводовъ, бываютъ 2 системъ: надѣваемыя на винтовку или пику и ручныя. Къ 1 му типу принадлежатъ Н., впервые предложенныя рус. кап. Модрахъ: на стволъ винтовки, вмѣсто штыка,… … Военная энциклопедия
НОЖНИЦЫ — упражнение в джигитовке и вольтижировке, при к ром спортсмен, опираясь руками на луку седла, делает мах ногами назад и вверх, подводит одну ногу под др. и опускается в седло, повернувшись на 180° … Справочник по коневодству