-
1 ножницы
-
2 ножницы
-ниц πλθ. ψαλίδι.1. портновские ножницы το ψαλίδι του ράφτη•большие ножницы ψαλίδα•
ма-никирные ножницы ψαλιδάκι μανικιούρ ιού•
садовые -ψαλίδι κηπουρού (κλαδευτήρι).
2. ψαλίδι μηχανοκίνητο.3. μτφ. ασυνταιρ ιασιά, ασυμβιβα-σιά δυσαρμονία, διάσταση. -
3 ножницы
ножниц||ымн. τό ψαλίδι, ἡ ψαλίς, ἡ ψαλίδα:садовые \ножницы ἡ ψαλίδα· резать \ножницыами κόβω μέ τό ψαλίδι, ψαλιδίζω. -
4 ножницы
1. (маш., мет.) η ψαλίδαο κόπτηςсадовые - το κλαδευτήρι, η κλαδευτήρα2. (бытовые) το ψαλίδι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ножницы
-
5 ножницы
[νόζνιτσυ] ουσ. κληθ. ψαλίδι -
6 ножницы
[νόζνιτσυ] ουσ πληθ ψαλίδι -
7 один
один (одна. одно, одни) ένας ( μία, ένα)· одни ножницы ένα ψαλίδι 2) (без других) μόνος* * *(одна, одно, одни)1) ένας (μία, ένα)одни́ но́жницы — ένα ψαλίδι
2) ( без других) μόνος -
8 маникюрный
επ.του ή για μανικιούρ•-ые ножницы ψαλίδι για μανικιούρ.
-
9 ногтевой
επ.ονυχαιος, του νυχιού, για τα νύχια•-ая пластинка η πλάκίτσα του νυχιού•
-ые ножницы ψαλιδάκι για τα νύχια.
-
10 парикмахерский
επ.κουρευτικός•-ие ножницы το κουρευτικό ψαλίδι..
-
11 переточить
-точу, -точишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переточенный, βρ: -чен, -а, -о; ρ.σ.μ.1. ξανατροχίζω, ακονίζω ξανά.2. τροχίζω, ακονίζω (όλα, πολλά)•переточить все ножницы τροχίζω όλα τα ψαλίδια.
3. παρατροχίζω. -
12 растворить
-орю, -оришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. растворенный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.μ. ανοίγω διάπλατα•растворить ворота ανοίγω την πύλη•
растворить циркуль ανοίγω το διαβήτη•
растворить ножницы ανοίγω το ψαλίδι.
ανοίγομαι.-орю, -оришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. растворенный, βρ: -рен, -рена,ρ.σ.μ.1. растворить известь в воде διαλύω ασβέστη στο νερό.2. ζυμώνω, φτιάχνω ζυμάρι.1. διαλύομαι•сахар -лся в воде η ζάχαρη έλιωσε στο νερό.
|| ζυμώνομαι• πολτοποιούμαι.2. μτφ. χάνομαι, εξαφανίζομαι• εκλείπω σβήνω•всё -лось в темноте όλα χάθηκαν στο σκοτάδι•
горе -лось в общей радости η στενοχώρια πέρασε μέσα στη γενική χαρά.
-
13 садовничий
-ья, -ьеκηπουρικός, του κηπουρού•-чьи ножницы το ψαλίδι του κηπουρού, το κλαδευτήρι.
См. также в других словарях:
ножницы — нескладуха, ножница, расхождение, несоответствие, ноженки, ножнички, разрыв, секатор, пропасть Словарь русских синонимов. ножницы см. несоответствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
Ножницы — Ножницы снятся не к добру. Жены становятся ревнивыми и придирчивыми, влюбленные начинают ссориться по пустякам. Что же касается деловых перспектив, то они окажутся весьма туманными. Приснились острые, хорошо отточенные ножницы – найдете… … Большой универсальный сонник
Ножницы — Ножницы во сне – недобрый знак: жены будут ревнивы и придирчивы к своим мужьям, влюбленные станут ссориться и изводить друг друга взаимными обвинениями. Деловые перспективы окажутся весьма туманными. Если Вам снятся острые, хорошо… … Сонник Миллера
НОЖНИЦЫ — подразделяются на портновские, закройные, канцелярские, хозяйственные, парикмахерские, карманные, ногтевые, маникюрные, пяличные и т. д. Портновские (длина от 200 до 280 мм)применяются для раскроя верхнего платья из тяжёлых шерстяных тканей;… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НОЖНИЦЫ — различают ручные ножницы (бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др.), стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами (напр., т. н. стуловые ножницы и машины (высечные, гильотинные, аллигаторные,… … Большой Энциклопедический словарь
НОЖНИЦЫ — НОЖНИЦЫ, ножниц, ед. нет. 1. Инструмент для резания, состоящий из двух лезвий с кольцеобразными концами, соединенных винтиком. Портновские ножницы. Садовые ножницы. 2. перен. Расхождение между ценами на сельскохозяйственные и фабрично заводские… … Толковый словарь Ушакова
НОЖНИЦЫ — НОЖНИЦЫ, иц. 1. Режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками. Портновские, садовые, маникюрные, медицинские н. Овечьи н. (для стрижки овец). Машинные н. (машина для резки металла). 2. перен. Резкое расхождение между… … Толковый словарь Ожегова
ножницы — Комбинация обрубочного толкателя, обрубочных лезвий и возможно обрубочной колодки используемых для удаления облоя с поковки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN trimmers … Справочник технического переводчика
ножницы (pl.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear … Справочник технического переводчика
Ножницы — НОЖНИЦЫ, для рѣзки проволоч. загражденій, телеграф. и телеф. проводовъ, бываютъ 2 системъ: надѣваемыя на винтовку или пику и ручныя. Къ 1 му типу принадлежатъ Н., впервые предложенныя рус. кап. Модрахъ: на стволъ винтовки, вмѣсто штыка,… … Военная энциклопедия
НОЖНИЦЫ — упражнение в джигитовке и вольтижировке, при к ром спортсмен, опираясь руками на луку седла, делает мах ногами назад и вверх, подводит одну ногу под др. и опускается в седло, повернувшись на 180° … Справочник по коневодству
