-
21 ножницы цен
-
22 ножницы цен
сыана кыһарыйсыытаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > ножницы цен
-
23 ножницы цен
hinnakäärid -
24 ножницы цен
price "scissors"Русско-английский справочник переводчика-международника > ножницы цен
-
25 ножницы
80 С неод. (без ед. ч.)1. käärid (ka ülek.); садовые \ножницы aiakäärid, маникюрные \ножницы maniküürikäärid, \ножницы для жести, кровельные v листовые \ножницы plekikäärid, \ножницы для картона papikäärid, закройные \ножницы rätsepakäärid, juurdelõikuskäärid, стуловые \ножницы tehn. pukk-käärid, \ножницы цен ülek. hinnakäärid;2. sport kääritamine (võimlemises) -
26 ножницы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ножницы
-
27 ножницы
-
28 ножницы
мн. ч.Schére f••но́жницы цен эк. — Préisschere f
-
29 ножницы ср цен
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ножницы ср цен
-
30 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
31 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОЖНИЦЫ ЦЕН — расхождение, разрыв в ценах на отдельные группы товаров на международных рынках, в первую очередь на готовые изделия, с одной стороны, и на сырье и топливо с другой. Разбег цен обусловлен разной экономической выгодой, получаемой от производства и … Экономический словарь
"НОЖНИЦЫ ЦЕН" — расхождение, разрыв в ценах на отдельные группы товаров на международных рынках, в первую очередь на готовые изделия, с одной стороны, и на сырье и топливо с другой. Разбег цен обусловлен разной экономической выгодой, получаемой от производства и … Экономический словарь
НОЖНИЦЫ ЦЕН — «НОЖНИЦЫ ЦЕН», разрыв в ценах на продаваемые и покупаемые товары. Обычно используется применительно к ценам на продукцию промышленности и сельского хозяйства, характеризуя неэквивалентный обмен между городом и деревней, между развитыми и… … Энциклопедический словарь
Ножницы Цен — расхождение, разрыв в ценах на отдельные группы товаров на международных рынках, в первую очередь на готовые изделия, с одной стороны, и на сырье и топливо с другой. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НОЖНИЦЫ ЦЕН — разрыв в ценах на продаваемые и покупаемые товары. Обычно используется применительно к ценам на продукцию промышленности и сельского хозяйства, характеризуя неэквивалентный обмен между городом и деревней, между развитыми и развивающимися странами … Большой Энциклопедический словарь
ножницы цен — расхождение, разрыв в ценах на отдельные группы товаров на международных рынках, в первую очередь на готовые изделия, с одной стороны, и на сырье и топливо с другой. Разбег цен обусловлен разной экономической выгодой, получаемой от… … Словарь экономических терминов
НОЖНИЦЫ ЦЕН — расхождение в ценах на отдельные группы товаров на международных рынках, в первую очередь на готовые изделия, с одной стороны, и на сырье и топливо с другой. Н.ц. обусловлены разной экономической выгодой, получаемой от производства и продажи… … Энциклопедический словарь экономики и права
Ножницы цен — («Ножницы цен») термин, характеризующий результаты сопоставительного анализа динамики цен на товары, продаваемые и покупаемые товаропроизводителями за определённый период, и показывающий разрыв («ножницы») между этими ценами. Чаще всего… … Большая советская энциклопедия
Ножницы цен — «Ножницы цен» дисбаланс цен между промышленными и сельскохозяйственными товарами, возникший в советской экономике осенью 1923 года, на второй год НЭПа. Промышленные товары, если рассчитать их стоимость в пудах пшеницы, оказались в несколько раз… … Википедия
«ножницы цен» — разрыв в ценах на продаваемые и покупаемые товары. Обычно используется применительно к ценам на продукцию промышленности и сельского хозяйства, характеризуя неэквивалентный обмен между городом и деревней, между развитыми и развивающимися странами … Энциклопедический словарь
НОЖНИЦЫ ЦЕН — расхождение уровней и динамики цен международной торговли на отдельные группы товаров, в первую очередь, на готовые изделия и топливно сырьевые товары. Н.ц. – фактор, определяющий условия торговли , экономические выгоды партнеров с учетом… … Большой экономический словарь