Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

ножка+стола

  • 1 ножка

    но́жка
    (у стола, стула) piedo.
    * * *
    ж.
    1) уменьш. к нога

    пры́гать на одно́й но́жке — saltar a pie cojuelo

    2) (мебели, утвари, прибора и т.п.) pata f, pie m

    но́жка рю́мки — pie de la copa

    но́жка ци́ркуля — pie del compás

    3) ( стебель) pedúnculo m, pedículo m, pezón m
    ••

    подста́вить но́жку ( кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)

    по одёжке протя́гивай но́жки погов. — extiende la pierna hasta donde llega la sábana, nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana

    * * *
    ж.
    1) уменьш. к нога

    пры́гать на одно́й но́жке — saltar a pie cojuelo

    2) (мебели, утвари, прибора и т.п.) pata f, pie m

    но́жка рю́мки — pie de la copa

    но́жка ци́ркуля — pie del compás

    3) ( стебель) pedúnculo m, pedículo m, pezón m
    ••

    подста́вить но́жку ( кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)

    по одёжке протя́гивай но́жки погов. — extiende la pierna hasta donde llega la sábana, nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana

    * * *
    n
    1) gener. (ñáåáåëü) pedúnculo, pedìculo, perneta, pezón, pie, pata, pierna (циркуля)
    3) dimin. patita, pecezuelo

    Diccionario universal ruso-español > ножка

См. также в других словарях:

  • НОЖКА — НОЖКА, ножки, жен. 1. уменьш. ласк. к нога. 2. Опора, стойка (мебели, утвари и т.п.). Ножка дивана, стола, стула, самовара. 3. У гриба нижняя часть, на которой сидит шляпка. 4. Раздвижная половинка (циркуля; спец.). ❖ Подставить ножку кому… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТАФОРА —         (перенесение, греч.)         самая обширная форма тропа, риторич. фигура, представляющая собой уподобление одного понятия или представления другому, перенос на него значимых признаков или характеристик последнего, использование его в… …   Энциклопедия культурологии

  • родительный падеж — ● Родительный даты указывает на дату какого либо события. Это произошло первого марта. Совещание откроется десятого мая. Добрый помещик поздравлял Ивана Петровича с рождением сына, явившегося на свет в селе Покровском 20 августа 1807 года...… …   Словарь управления

  • МОДЕЛЬ МИРА — (мифопоэтическая). В самом общем виде М. м. определяется как сокращённое и упрощённое отображение всей суммы представлений о мире внутри данной традиции, взятых в их системном и операционном аспектах. М. м. не относится к числу понятий… …   Энциклопедия мифологии

  • Нерон — (Nero) (37 68), римский император с 54, из династии Юлиев  Клавдиев. Жестокий, самовлюблённый, развратный. В 59 повелел умертвить свою мать, в 62  жену Октавию. В 64 сжёг большую часть Рима и, чтобы отвести от себя подозрения, начал преследовать… …   Энциклопедический словарь

  • Орион (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орион. Орион …   Википедия

  • Универсаль — (Universal, другие названия мондолингво, инверсаль) схематический апостериорный лингвопроект, разрабатывавшийся в 1923 1928 гг. Г. И. Муравкиным (Берлин) и Л. И. Василевским (Харьков). Отталкиваясь от словаря и грамматики эсперанто, он, однако,… …   Википедия

  • Тишбейн — (нем. Tischbein  ножка стола)  немецкая фамилия: Художественная династия Тишбейнов: Антон Вильгельм Тишбейн (Тишбейн из Ганау) (1730 1804); Иоганн Антон Тишбейн (1720 1784)  немецкий художник; Иоганн Фридрих Август Тишбейн… …   Википедия

  • mutamento semàntico — (изменение значения, семантическое развитие | развитие семантическое | changement sémantique | Bedeutungswandel, Bedeutungswechsel | semantic change | mutamento semàntico) Изменение в значении слова, которое может происходить путем сужения… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • метафора простая — Метафора, построенная на сближении предметов или явлений по одному какому либо общему у них признаку. Нос корабля, ножка стола, заря.жизни, говор волн, град пуль, закат пылает, льется речь …   Словарь лингвистических терминов

  • родительный падеж — Форма падежа, сочетающаяся с глаголом, именем (существительным, прилагательным, числительным), наречием (в форме сравнительной степени) и выражающая значение объекта, принадлежности, количества и др. Родительный даты указывает на дату какого либо …   Словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»