-
61 leg
3) сторона (угла; равнобочной трапеции, равнобедренного треугольника); катет5) бок, полка ( уголкового проката)6) участок ( маршрута полёта)8) ветвь; ответвление (напр. дороги)9) колено11) эл. магнитный стержень; плечо магнитопровода12) фаза, плечо, ветвь ( трёхфазной системы)13) луч ( звезды в электрических схемах)14) вывод; ножка ( лампы)15) равносигнальная зона ( курсового маяка)16) вчт. ветвь ( программы)20) кож. голенище•to extend the legs — выпускать шасси;to lock the legs — устанавливать шасси на замки выпущенного положения;leg of bridge — эл. плечо моста-
adjustable legs
-
arch leg
-
artificial leg
-
aspiration leg
-
ballast legs
-
base leg
-
caisson-type leg
-
circuit leg
-
common leg
-
core leg
-
crosswind leg
-
cupola leg
-
dead leg
-
dial leg
-
dog leg
-
double-acting leg
-
downcomer leg
-
down-wind leg
-
drier leg
-
drilling bit leg
-
drop leg
-
embedded leg of pile
-
exhaust leg
-
final leg
-
frame leg
-
front leg
-
graduated leg
-
hydraulic leg
-
immersion leg
-
jacket leg
-
journey leg
-
lower leg
-
oil derrick leg
-
outlet leg of conduit
-
puller leg
-
radio range leg
-
rear leg
-
return leg
-
riser leg
-
single-acting leg
-
telescopic leg
-
thermoelectric leg
-
twisted pant leg
-
upper leg
-
upwind leg
-
wind leg -
62 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания) -
63 Quetschfuß
-
64 Röhrenfuß
-
65 button stem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > button stem
-
66 Quetschfuß
m эл.гребешковая ножка лампы -
67 button stem
-
68 stem
1) стебель
2) ножка лампы
3) стебельный
4) стеблевой
5) стеблевый
6) стем
7) форштевень
8) хвостовик
9) штамб
10) штамбовый
11) штенгель
12) ствол
13) гроздь
14) стержень
15) штанговый
16) палочный
17) рукоятка
– button stem
– cathode stem
– needle stem
– rotting of stem
– stem bead
– stem blast-hole
– stem gate
– stem mark
-
69 lamp foot
Техника: ножка лампы -
70 lamp mount
Техника: ножка лампы -
71 lamp stem
Техника: ножка лампы -
72 Lampengestell
сущ.электр. смонтированная ножка лампы -
73 Teller
сущ.1) общ. ладонь, тарелка3) тех. вращающийся под (печи), диск4) авт. головка, тарелка (напр. клапана)5) артил. венчик, тарель6) кул. ассорти (Wurst-, Gemüse-, Käseteller usw.)7) охот. ухо (дикого кабана)8) полигр. загибание краёв бумаги9) электр. плоская ножка лампы10) сил. поддон, чаша11) кинотех. диск (напр., перемоточного стола) -
74 support de lampe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > support de lampe
-
75 nóżka żarówki
el. ножка лампыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nóżka żarówki
-
76 Lampenfuß
-
77 Röhrenfuß
-
78 embase en verre pressé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > embase en verre pressé
-
79 pied de lampe
сущ.радио. ножка лампы -
80 pied pincé
сущ.радио. штампованная ножка (лампы)
См. также в других словарях:
ножка лампы — Часть лампы накаливания или разрядной лампы для крепления тела накала или электродного узла. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
ножка (лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN leg … Справочник технического переводчика
Ножка лампы — 86. Ножка лампы Часть лампы накаливания или разрядной лампы для крепления тела накала или электродного узла Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гребешковая ножка (лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pinch … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15049-81: Лампы электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа: 118. U образный ввод Внешняя часть электродного узла с фольговым вводом Определения термина из разных документов: U образный ввод 50а. Бактерицидная лампа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа: 34. Бак водяного (жидкостного) охлаждения анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Анодный бак Устройство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коаксиальная ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 21. Коаксиальная ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Коаксиальная ножка Ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы имеющая коаксиальную систему выводов Источник: ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коаксиально-штыревая ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 22. Коаксиально штыревая ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Коаксиально штыревая ножка Ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, имеющая коаксиальную систему выводов и штыревые выводы или штырьки Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коаксиальная ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — коаксиальная ножка Ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, имеющая коаксиальную систему выводов. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы коаксиальная ножка … Справочник технического переводчика
коаксиально-штыревая ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — коаксиально штыревая ножка Ножка генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, имеющая коаксиальную систему выводов и штыревые выводы или штырьки. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы коаксиально штыревая ножка … Справочник технического переводчика
Смонтированная ножка — 87. Смонтированная ножка Совокупность ножки лампы с телом накала или электродным узлом Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации