-
1 ножевая головка
-
2 ножевая опора
adjeng. apoyo de cuchilla -
3 ножевая рама
adjeng. portacuchillas -
4 ножевая рана
adjgener. cuchillada, navajada, navajazo -
5 ножевой
ножевая ра́на — entaille f
См. также в других словарях:
ножевая гребенка универсальной овощерезательной машины — Гребенка универсальной овощерезательной машины в комплекте с ножами, предназначенная для нарезания овощей на брусочки. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование Синонимы ножевая… … Справочник технического переводчика
ножевая решетка универсальной овощерезательной машины — Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, предназначенный для нарезания овощей на кубики или брусочки. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование Синонимы ножевая… … Справочник технического переводчика
ножевая [призматическая] опора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knife edge … Справочник технического переводчика
ножевая коррозия — Локализованный вид коррозии металла в зоне сплавления сварных соединений в сильно агрессивных средах. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
ножевая решетка мясорубки — Неподвижный рабочий орган мясорубки, предназначенный для измельчения и вывода мяса. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN meat mincer fixed grid knife DE Lochscheibe des… … Справочник технического переводчика
ножевая фальцевальная машина — Фальцевальная машина, в которой складывание бумажного листа осуществляется с помощью специального тупого ножа, направляющего лист местом будущего сгиба во вращающуюся пару валиков, образующую сгиб листа. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Ножевая фальцовка — фальцовка листов на ножевых фальцевальных машинах или аппаратах. В них лист, подаваемый самонакладом, доходит до бокового упора (см. схему), после чего на его середину опускается фальцевальный нож (тупая металлическая пластина), проталкивающий… … Издательский словарь-справочник
Ножевая коррозия — Knife line attack Ножевая коррозия. Межзеренная коррозия обычно устойчивой нержавеющей стали вдоль линии, смежной или контактирующей со сварным швом после нагрева в области чувствительных температур. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под … Словарь металлургических терминов
ножевая коррозия — [knife line corrosion] коррозия, в результате которой возникает узкий надрез (трещина) по границе сварного или паяного соединения. Основная причина ножевой коррозии сварных соединений из легированной стали, например, нержавеющей, обеднение границ … Энциклопедический словарь по металлургии
ножевая коррозия — įpjovinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija, dėl kurios suvirinimo arba litavimo siūlėje atsiranda siaura įpjova. atitikmenys: angl. knife line corrosion rus. ножевая коррозия ryšiai: sinonimas – peilinė korozija … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ножевая балка — 3.11 ножевая балка: Элемент ножниц, который совершает возвратно поступательное движение и к которому крепится подвижная часть инструмента. Источник: ГОСТ 12.2.118 2006: Ножницы. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации