-
41 navajada
-
42 navajazo
-
43 trabón
-
44 veitsen
veitsen alunen подставка для ножа
veitsen haava, ножевая рана
veitsen pää рукоятка ножа -
45 knife wound
Медицина: ножевая рана -
46 Messerstich
сущ.общ. ножевая рана, удар ножом -
47 Messerwunde
сущ.мед. ножевая рана -
48 messteek
-
49 ножевой
-
50 μαχαιριά
η1) ножевая рана; удар ножом, кинжалом;η πισώπλατη μαχαιριά — нож в спину;
2) порез (ножом);έκανα μιά μαχαιριά στο τραπεζομάντηλο — я нечаянно разрезал ножом скатерть
-
51 μαχαίρωμα
τό1) удар ножом, кинжалом; 2) ножевая рана -
52 σουρταρόλα
η ножевая рана -
53 창상
창상【創傷】ножевая рана -
54 navajada
сущ.общ. ножевая рана, порез бритвой, ранение навахой, удар клыком -
55 navajazo
сущ.общ. ножевая рана, порез бритвой, ранение навахой, удар клыком -
56 coltellata
-
57 вундысьӧмин
место пореза;вундысьӧмин кӧртавны — перевязать порезпуртӧн вундысьӧмин — ножевая рана;
-
58 ножевой
-
59 kés.
[\kés.t, \kés.e, \kés.ek] 1. нож; (kisebb) ножик, ножичек;disznóölő \kés. — свинокол; finn \kés. — финский нож; финка; finomacél \kés. — нож из тонкой стали; kenyérvágó \kés. — нож для резания хлеба; kerti \kés. — садоный нож; kicsorbult \kés. — нож со щербинами; nagy \kés. — большой нож; biz. ножище, косарь h.; összecsukható \kés. — складной нож; papírvágó \kés. — нож для разрезания бумаги; sebészeti \kés. — хирургический нож; скальпель h.; a \kés. éle — остриё ножа; a \kés. foka — спинка ножа; тупая сторона ножа; обух; a \kés. hegye — конец ножа; a \kés. nyele ( — ножевой) черенок; черенок/ ручка ножа; a \kés. pengéje — лезвие/клинок ножа; a \kés. beletört — нож сломался (от чего-л.); átv. beletört — а \kés.е ему не удалось; \kés.t döf vmibe — ударить/ударить ножом по чему-л.; átv. mintha \kés.t döftek volna beléje — как/словно ножом по сердцу; átv. mintha \kés.t döftek volna a szívébe — ото — ему нож в сердце; vkinek torkára teszi a \kés.t — приставить нож к горлу; átv. пристать к кому-л. с ножом к горлу; \kés.sel szúrt seb — ножевая рана;asztali \kés. — столовый нож;
2.műsz.
(gépé) — резец, резак, резчик; (bőr)hántoló/húsoló\kés. подходка; (le)élező \kés. скобель h. -
60 Messerstich
m удар ножом; ножевая рана
См. также в других словарях:
рана — 1. О повреждении тканей организма. Безнадежная, бескровная, благополучная (устар.), боевая, болевая (устар.), болезненная, больная, большая, воспаленная, глубокая, горячая, дымящаяся, ерундовая (разг.), живая, запущенная, застарелая, зияющая,… … Словарь эпитетов
ножево́й — ая, ое. 1. прил. к нож. Ножевой черенок. Ножевое острие. Ножевое производство. || Произведенный, производимый ножом. Ножевая рана. □ Очищенную от чешуи и выпотрошенную рыбу насекали с обеих сторон глубокими поперечными ножевыми надрезами.… … Малый академический словарь
Шарль-Фердинанд, герцог Беррийский — Герцог Беррийский Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский (24 января 1778( … Википедия
Берри, Шарль-Фердинанд — Герцог Беррийский Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский, родился 24 января 1778 г. в Версале. Второй сын графа Карла д’Артуа, будущего короля Карла X, и Марии Терезы Савойской. Воспитывался вместе со старшим братом герцогом Ангулемским. С… … Википедия
Карл-Фердинанд, герцог Беррийский — Герцог Беррийский Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский, родился 24 января 1778 г. в Версале. Второй сын графа Карла д’Артуа, будущего короля Карла X, и Марии Терезы Савойской. Воспитывался вместе со старшим братом герцогом Ангулемским. С… … Википедия
Шарль, герцог Беррийский — Герцог Беррийский Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский, родился 24 января 1778 г. в Версале. Второй сын графа Карла д’Артуа, будущего короля Карла X, и Марии Терезы Савойской. Воспитывался вместе со старшим братом герцогом Ангулемским. С… … Википедия
Шарль-Фердинанд — Шарль Фердинанд, герцог Беррийский Герцог Беррийский Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский (24 января 1778, Версаль 14 февраля 1820, Париж). Второй сын графа Карла д’Артуа, будущего короля К … Википедия
Шарль-Фердинанд герцог Беррийский — Герцог Беррийский Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский, родился 24 января 1778 г. в Версале. Второй сын графа Карла д’Артуа, будущего короля Карла X, и Марии Терезы Савойской. Воспитывался вместе со старшим братом герцогом Ангулемским. С… … Википедия
Шарль-Фердинанд, герцог — Герцог Беррийский Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский, родился 24 января 1778 г. в Версале. Второй сын графа Карла д’Артуа, будущего короля Карла X, и Марии Терезы Савойской. Воспитывался вместе со старшим братом герцогом Ангулемским. С… … Википедия
Шарль де Берри — Герцог Беррийский Шарль (Карл) Фердинанд, герцог Беррийский, родился 24 января 1778 г. в Версале. Второй сын графа Карла д’Артуа, будущего короля Карла X, и Марии Терезы Савойской. Воспитывался вместе со старшим братом герцогом Ангулемским. С… … Википедия