-
81 Vibrier-Kontakt-Aufschmelzverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vibrier-Kontakt-Aufschmelzverfahren
-
82 plieuse à lames
сущ. -
83 Messerentkörnungsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Messerentkörnungsmaschine
-
84 Messerschälmaschine
-
85 Messerwalzenentkörnungsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Messerwalzenentkörnungsmaschine
-
86 Messerspaltmaschine
f́машина для изготовления фанеры, траншировка (ножевая резка фанеры)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Messerspaltmaschine
-
87 buckle-and-blade folding machine
комбинированная (кассетно-ножевая) фальцевальная машинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > buckle-and-blade folding machine
-
88 duplex folder
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > duplex folder
-
89 cylinder chipper
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > cylinder chipper
-
90 der Schwertfalzwerk / die Schwertfalzwerke
n ножевая фальцевальная машина (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Schwertfalzwerk / die Schwertfalzwerke
-
91 die Messerfalzmaschine / die Messerfalzmaschinen
n ножевая фальцевальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Messerfalzmaschine / die Messerfalzmaschinen
-
92 die Messertaschenfalzmaschine / die Messertaschenfalzmaschinen
n кассетно-ножевая фальцевальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Messertaschenfalzmaschine / die Messertaschenfalzmaschinen
-
93 die Schwertfalzmaschine / die Schwertfalzmaschinen
n ножевая фальцевальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Schwertfalzmaschine / die Schwertfalzmaschinen
-
94 die Taschen-Schwert-Falzmaschine / die Taschen-Schwert-Falzmaschinen
n комбинированная кассетно-ножевая фальцевальная машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Taschen-Schwert-Falzmaschine / die Taschen-Schwert-Falzmaschinen
-
95 frame
1. станина2. рама3. наборный стол; касса-реал4. рамкаcharacter frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадр6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»chase frame — заключная рама, рама для заключки
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
7. кадрирующая рамка, рамка кадра8. рама для оригинала9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
10. рама для закрепления формной пластины11. копировальная рама, контактно-копировальный станок12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаslide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
15. пневматическая копировальная рама16. пневматический оригиналодержатель -
96 lower folder
-
97 Vibrier-Kontakt-Aufschmelzverfahren
n четырёхтетрадная ножевая фальцевальная машинаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vibrier-Kontakt-Aufschmelzverfahren
-
98 Schwertfalzmaschine
f ножевая фальцевальная машина ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwertfalzmaschine
-
99 nažu tipa ielokošanas mašīna
▪ Terminilv poligr.ru ножевая фальцевальная машинаLit95 -
100 nažu tipa rievošanas mašīna
См. также в других словарях:
ножевая фальцевальная машина — Фальцевальная машина, в которой складывание бумажного листа осуществляется с помощью специального тупого ножа, направляющего лист местом будущего сгиба во вращающуюся пару валиков, образующую сгиб листа. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Blade folding machine — Ножевая фальцевальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Knife folder — Ножевая фальцевальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Knife-type folding machine — Ножевая фальцевальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Жатвенные машины жатки жнеи жнейки — Так называются механизмы, служащие для уборки с поля трав: клевера, тимофеевки и т. п., хлебов, как рожь, пшеница, овес и т. п., принадлежащих к семейству злаков, и таких масличных растений, как рыжик, рапс, и проч., уборка которых производится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жатвенные машины, жатки, жнеи, жнейки — Так называются механизмы, служащие для уборки с поля трав: клевера, тимофеевки и т. п., хлебов, как рожь, пшеница, овес и т. п., принадлежащих к семейству злаков, и таких масличных растений, как рыжик, рапс, и проч., уборка которых производится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумагопрядение — I. Техническая часть. Хлопчатая бумага важнейший материал мануфактурного производства. Сортировка начинается уже во время сбора хлопка, при чем откидывается все незрелое и испорченное. Хлопок затем просушивается на воздухе и после этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 12.2.118-2006: Ножницы. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.118 2006: Ножницы. Требования безопасности оригинал документа: 3.3 аварийная ситуация: Ситуация, которая может привести к поломке деталей ножниц и травмированию работающего. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деревообрабатывающий станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок … Википедия
Buckle-and-blade folding machine — Комбинированная (кассетно ножевая) фальцевальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duplex folder — Двухтетрадная ножевая фальцевальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии