-
21 опора ножа труборезки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора ножа труборезки
-
22 пружина ножа (внутреннего трубореза)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружина ножа (внутреннего трубореза)
-
23 пружинный контакт (ножа рубильника)
пружинный контакт (ножа рубильника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинный контакт (ножа рубильника)
-
24 ползун ножа
-
25 царапина от ножа
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > царапина от ножа
-
26 (предохранительное) устройство стопорения ножа
Polygraphy: safety bolt (бумагорезальной машины в крайнем верхнем положении)Универсальный русско-английский словарь > (предохранительное) устройство стопорения ножа
-
27 (предохранительное) устройство фиксации ножа
Polygraphy: safety bolt (бумагорезальной машины в крайнем верхнем положении)Универсальный русско-английский словарь > (предохранительное) устройство фиксации ножа
-
28 Полировка/тонкая заточка лезвия ножа после предварительной, грубой заточки.
General subject: steeling (see http://www.ehow.com/how_114299_fix-dull-knife.html)Универсальный русско-английский словарь > Полировка/тонкая заточка лезвия ножа после предварительной, грубой заточки.
-
29 Упор, шпенёк на лезвии для открывания складного ножа
Arms production: thumb studУниверсальный русско-английский словарь > Упор, шпенёк на лезвии для открывания складного ножа
-
30 без ножа резать
General subject: get one into a fix -
31 в доме путного ножа нет
General subject: there isn't a single usable knife in this houseУниверсальный русско-английский словарь > в доме путного ножа нет
-
32 вертлюг для канатного ножа
Mining: rope-knife swivelУниверсальный русско-английский словарь > вертлюг для канатного ножа
-
33 винт (для регулировки положения) красочного ножа
Polygraphy: ink blade keyУниверсальный русско-английский словарь > винт (для регулировки положения) красочного ножа
-
34 винт для регулировки положения красочного ножа
1) Polygraphy: blade key2) Makarov: ink blade keyУниверсальный русско-английский словарь > винт для регулировки положения красочного ножа
-
35 винт для регулировки положения красочного ножа относительно дуктора
Polygraphy: ductor keyУниверсальный русско-английский словарь > винт для регулировки положения красочного ножа относительно дуктора
-
36 винт для установки ножа
Polygraphy: blade-setting screw, blade-setting screw (красочного ящика)Универсальный русско-английский словарь > винт для установки ножа
-
37 винт красочного ножа
1) Polygraphy: (для регулировки положения) ink blade key2) Makarov: ink blade keyУниверсальный русско-английский словарь > винт красочного ножа
-
38 вращающийся инструмент (в виде ножа или ножей) для резки листа на полосы
Automation: slitterУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся инструмент (в виде ножа или ножей) для резки листа на полосы
-
39 высокий подъём ножа дорожного струга
Construction: high-lift bladeУниверсальный русско-английский словарь > высокий подъём ножа дорожного струга
-
40 выступ у основания лезвия складного ножа
Универсальный русско-английский словарь > выступ у основания лезвия складного ножа
См. также в других словарях:
Ножа, ножниц не дарят. — Ножа, ножниц (острого) не дарят (а купить за грош можно). См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета (фильм) — Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В … Википедия
Без ножа зарезать — Безъ ножа зарѣзать (иноск.) подвести, сдѣлать большую непріятность. Ср. Онъ былъ ограбленъ, одураченъ и, что называется, безъ ножа зарѣзанъ... У него пропадалъ сынъ и погибло все состояніе... Лѣсковъ. Владычный судъ. 7. Ср. Максинька! Вы вчера… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На лезвии ножа (фильм) — На лезвии ножа Rough Draft Жанр Фильм ужасов Триллер Режиссёр Джошуа Уоллес Продюсер Билл Барнетт … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Без ножа и кастета — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
На лезвии ножа — Rough Draft Жанр Фильм ужасов Триллер Режиссёр Джошуа Уоллес Продюсер Билл Барнетт … Википедия
угол резания ножа отвала снежного плуга — угол резания ножа отвала j0 в град Угол между передней плоскостью ножа отвала и горизонтальной плоскостью. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы угол резания ножа отвала … Справочник технического переводчика
без ножа зарезать — (иноск.) подвести, сделать большую неприятность Ср. Он был ограблен, одурачен и, что называется, без ножа зарезан... У него пропадал сын и погибло все состояние... Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Максинька! Вы вчера убили меня, без ножа зарезали!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
без ножа зарезать — См. обидеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. без ножа зарезать без топора зарубить; неприятность, обидеть, погубить, зарезать без ножа, потопить, поставить в безвыходное … Словарь синонимов
Без ножа резать — кого. БЕЗ НОЖА ЗАРЕЗАТЬ кого. Прост. Экспрес. Ставить в очень тяжёлое положение. Барсов бросается к нему. Прокоп Андреич, да вы меня без ножа режете. Вы же твёрдое слово дали, что я в среду в городе буду (Л. Рахманов. Михайло Ломоносов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без ножа зарезать — БЕЗ НОЖА РЕЗАТЬ кого. БЕЗ НОЖА ЗАРЕЗАТЬ кого. Прост. Экспрес. Ставить в очень тяжёлое положение. Барсов бросается к нему. Прокоп Андреич, да вы меня без ножа режете. Вы же твёрдое слово дали, что я в среду в городе буду (Л. Рахманов. Михайло… … Фразеологический словарь русского литературного языка