-
1 Messerschneide
сущ.1) общ. лезвие ножа2) тех. кончик ножа, остриё ножа3) стр. ножевая кромка4) артил. лезвие ножа установщика взрывателя5) горн. режущая кромка (ковша)6) лес. режущая кромка резца7) кож. режущая кромка резака8) пищ. лезвие свеклорезного ножа9) свар. режущая кромка ножа -
2 Messerklinge
-
3 Messerspitze
f <-, -n>1) остриё ножа2) кончик ножаéíne Mésserspitze Zúcker — чуть-чуть сахара на кончике ножа
-
4 Messerschneide
f кончик м. ножа; лезвие с. ножа; остриё с. ножаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Messerschneide
-
5 Messerspitze
-
6 Dachwinkel
сущ.пищ. угол наклона рёбер свеклорезного ножа, угол наклона рёбер (свеклорезного ножа) -
7 Messeraufnahme
сущ.дер. зажим ножа, зажим резца, зажимное устройство для режущего инструмента, крепление ножа, крепление резца -
8 Messerbefestigung
сущ.1) пищ. крепление свеклорезных ножей2) свар. крепление ножа3) дер. закрепление ножа, закрепление резца -
9 Messergriff
сущ.общ. рукоятка ножа, черенок ножа -
10 Messerhalter
сущ.1) лес. ножедержатель2) полигр. державка ножа, средник3) пищ. устройство для закрепления ножей4) свар. держатель ножей (в ножницах)5) инстр. держатель ножа -
11 Messerheft
сущ.дер. рукоятка ножа, черенок ножа -
12 Messerhub
сущ.текст. подъём ножа, ход ножа -
13 Messerkante
сущ.свар. лезвие ножа, режущая кромка ножа -
14 Messerspitze
сущ.общ. кончик ножа, остриё ножа -
15 Messerteilung
сущ.1) тех. шаг ножей, шаг сегментов косилочного ножа2) пищ. деление (свеклорезных) ножей, шаг ножа -
16 Messerwinkel
-
17 Schliff
сущ.1) общ. гранение, огранка, гранение (драгоценных камней), точение (ножа т. п.), заточка (ножа, инструмента), шлифовка, точка2) геол. аншлиф, шлифование, полированный образец (пршилифовка), шлифованный образец (пршилифовка)3) перен. отточенность, изысканность (манер), лоск4) воен. муштра5) тех. внешний вид шлифованной поверхности, грань, характер шлифованной поверхности, шлифовка (mechanisches Bearbeiten)6) хим. дефибрирование7) спец. шлиф (образец, срез какого-л. материала)8) бум. древесная масса9) свар. металлографический шлиф12) хлебопек. закал (дефект мякиша) -
18 Teilungsbezeichnung
сущ.пищ. число делений свеклорезного ножа, число делений (свеклорезного ножа) -
19 Trennscheibe
сущ.1) мед. сепарационный диск2) тех. алмазная пила, отрезной (фрикционный) диск, отрезной шлифовальный круг4) полигр. сепараторный диск самонаклада5) пищ. лезвие ножа для забеловки шкуры, лезвие ножа для отделения шкуры6) свар. отрезной фрикционный диск, см7) микроэл. алмазно-абразивный круг для резки слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы, алмазный круг для резки слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы, отрезной диск, режущий диск -
20 abnicken
См. также в других словарях:
Ножа, ножниц не дарят. — Ножа, ножниц (острого) не дарят (а купить за грош можно). См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета (фильм) — Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В … Википедия
Без ножа зарезать — Безъ ножа зарѣзать (иноск.) подвести, сдѣлать большую непріятность. Ср. Онъ былъ ограбленъ, одураченъ и, что называется, безъ ножа зарѣзанъ... У него пропадалъ сынъ и погибло все состояніе... Лѣсковъ. Владычный судъ. 7. Ср. Максинька! Вы вчера… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На лезвии ножа (фильм) — На лезвии ножа Rough Draft Жанр Фильм ужасов Триллер Режиссёр Джошуа Уоллес Продюсер Билл Барнетт … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Без ножа и кастета — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
На лезвии ножа — Rough Draft Жанр Фильм ужасов Триллер Режиссёр Джошуа Уоллес Продюсер Билл Барнетт … Википедия
угол резания ножа отвала снежного плуга — угол резания ножа отвала j0 в град Угол между передней плоскостью ножа отвала и горизонтальной плоскостью. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы угол резания ножа отвала … Справочник технического переводчика
без ножа зарезать — (иноск.) подвести, сделать большую неприятность Ср. Он был ограблен, одурачен и, что называется, без ножа зарезан... У него пропадал сын и погибло все состояние... Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Максинька! Вы вчера убили меня, без ножа зарезали!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
без ножа зарезать — См. обидеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. без ножа зарезать без топора зарубить; неприятность, обидеть, погубить, зарезать без ножа, потопить, поставить в безвыходное … Словарь синонимов
Без ножа резать — кого. БЕЗ НОЖА ЗАРЕЗАТЬ кого. Прост. Экспрес. Ставить в очень тяжёлое положение. Барсов бросается к нему. Прокоп Андреич, да вы меня без ножа режете. Вы же твёрдое слово дали, что я в среду в городе буду (Л. Рахманов. Михайло Ломоносов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без ножа зарезать — БЕЗ НОЖА РЕЗАТЬ кого. БЕЗ НОЖА ЗАРЕЗАТЬ кого. Прост. Экспрес. Ставить в очень тяжёлое положение. Барсов бросается к нему. Прокоп Андреич, да вы меня без ножа режете. Вы же твёрдое слово дали, что я в среду в городе буду (Л. Рахманов. Михайло… … Фразеологический словарь русского литературного языка