-
1 у меня свело ногу
General subject: I`ve got a cramp in my foot -
2 сводить
1. свести1. (вн. с рд.) take* (d. down)сводить с горы — take* / conduct down the hill (d.)
сводить с лестницы — take* downstairs (d.)
судьба свела нас — fate brought / threw us together
3. (вн. к, на; доводить до чего-л.) reduce (d. to), bring* to naught / nothing (d.), reduce to zero (d.)свести разговор на что-л. — lead* the conversation to smth.
5. (вн.; о судороге):6. (о рисунке и т. п.) trace (d.)♢
сводить концы с концами разг. — make* both ends meetсводить с ума (вн.) — drive* mad (d.)
сводить счёты с кем-л. — settle a score with smb.; square accounts with smb.
сводить дружбу, знакомство (с тв.) — make* friends (with)
глаз не сводить с кого-л. — not take* / tear* one's eyes off smb.
2. сов. (вн.; куда-л.)свести кого-л. в могилу — bring* smb. to his grave
take* (d.)
См. также в других словарях:
Ногу свело! — Жанры панк, панк рок, прогрессив рок, альтернатива Годы 1988 наши дни … Википедия
Ногу Свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу Свело! — Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Капризы манекенщиц (альбом группы Ногу свело!) — Второй альбом группы Ногу свело!, записан в 1991 м году, издан в 1992 м. Капризы манекенщиц Ногу свело! Дата выпуска 1992 Записан 1991 … Википедия
Бокс (альбом группы Ногу свело!) — Бокс Ногу свело! Дата выпуска 2000 Записан 1999 2000 Жанр русский рок Лейбл Grand Records … Википедия
Идем на Восток! (альбом группы Ногу свело!) — Десятый альбом группы Ногу свело!, записан и издан в 2005 м году. Идём на Восток! Ногу свело! Дата выпуска 2005 Записан 2005 Жанр … Википедия
Идём на Восток! (альбом группы Ногу свело!) — Десятый альбом группы Ногу свело!, записан и издан в 2005 м году. Идём на Восток! Ногу свело! Дата выпуска 2005 Записан 2005 Жанр … Википедия
Хару Мамбуру (альбом группы Ногу свело!) — Третий альбом группы Ногу свело!, записан в 1992 году, издан в 1993 м. Хару Мамбуру Ногу свело! Дата выпуска 1993 Записан 1992 … Википедия
В темноте (альбом группы Ногу свело!) — Девятый альбом группы Ногу свело!, записан и издан в 2002 м году. В темноте Ногу свело! Дата выпуска 2002 Записан 2002 Жанр … Википедия
Каллы (альбом группы Ногу свело!) — Седьмой альбом группы Ногу свело!, записан с 1992 по 1999 год, издан в 1999, и переиздан в 2005. Каллы Ногу свело! Дата выпуска 1999 Записан 1992 1999 … Википедия