-
21 jalka, perustus, kanta, baasis, baasi (arkiteht.)
база, базис, основание, основа (архит.) pylvään ~ база колонны ~ нога paljain jaloin босиком ~ ножка, нога (напр.: стола, стула) ~ лапа ~ фут (мера длины)Финско-русский словарь > jalka, perustus, kanta, baasis, baasi (arkiteht.)
-
22 kontti
yks.nom. kontti; yks.gen. kontin; yks.part. konttia; yks.ill. konttiin; mon.gen. konttien; mon.part. kontteja; mon.ill. kontteihinkontti контейнер kontti (kansat kantoväline) котомка, короб kontti (rahtikuljetuksissa käytettävä metallisäiliö) контейнер kontti (vanh sääri, jalka) голень, нога, лапа
голень, нога, лапа ~ котомка, короб ~ контейнер -
23 pukinjalka
pukinjalka козлиная нога
козлиная нога -
24 puujalka
yks.nom. puujalka; yks.gen. puujalan; yks.part. puujalkaa; yks.ill. puujalkaan; mon.gen. puujalkojen puujalkain; mon.part. puujalkoja; mon.ill. puujalkoihinpuujalka деревянная нога, деревянный протез ноги, деревяшка (разг.) puujalka деревянная ножка (напр.: у стола, стула, и т.п.)
деревянная нога, деревянный протез ноги, деревяшка (разг.) ~ деревянная ножка (напр.: у стола, стула, и т.п.) -
25 pääparru
pääparru стропильная нога, затяжка, стропильный зажим
стропильная нога, затяжка, стропильный зажим -
26 rintava
yks.nom. rintava; yks.gen. rintavan; yks.part. rintavaa; yks.ill. rintavaan; mon.gen. rintavien rintavain; mon.part. rintavia; mon.ill. rintaviinrintava с широкой грудью, с высокой грудью, грудастый, грудастая, полногрудый, полногрудая rintava (jalasta, kengästä) с высоким подъемом
rintava jalka нога с высоким подъемом
с широкой грудью, с высокой грудью, грудастый, грудастая, полногрудый, полногрудая ~ с высоким подъемом ~ jalka нога с высоким подъемом -
27 sääri
-
28 säärivarsi
säärivarsi голень, нога
голень, нога -
29 kinttu
yks.nom. kinttu; yks.gen. kintun; yks.part. kinttua; yks.ill. kinttuun; mon.gen. kinttujen; mon.part. kinttuja; mon.ill. kinttuihinkinttu (ark) нога -
30 koipi
yks.nom. koipi; yks.gen. koiven; yks.part. koipea; yks.ill. koipeen; mon.gen. koipien; mon.part. koipia; mon.ill. koipiinkoipi (eläin.) нога (животного) koipi (koipinahasta tehdut jalkineet) камысы, койбеницы, обувь из койбы koipi (nahan t. vuodan jalkaosa) койба (шкурка с оленьих или с коровьих ног) -
31 ponnahdusjalka
ponnahdusjalka (urh) толчковая нога (спорт.) -
32 sisäjalka
yks.nom. sisäjalka; yks.gen. sisäjalan; yks.part. sisäjalkaa; yks.ill. sisäjalkaan; mon.gen. sisäjalkojen sisäjalkain; mon.part. sisäjalkoja; mon.ill. sisäjalkoihinsisäjalka (urh) толчковая нога (спорт.) -
33 sorkka
yks.nom. sorkka; yks.gen. sorkan; yks.part. sorkkaa; yks.ill. sorkkaan; mon.gen. sorkkien sorkkain; mon.part. sorkkia; mon. ill. sorkkiinsorkka ( ark) нога животного sorkka (el) раздвоенное копыто, двупалое копыто (зоол.) -
34 sorkka (el.)
раздвоенное копыто, двупалое копыто (зоол.) ~ (ark.) нога животного -
35 takajalka
yks.nom. takajalka; yks.gen. takajalan; yks.part. takajalkaa; yks.ill. takajalkaan; mon.gen. takajalkojen takajalkain; mon.part. takajalkoja; mon.ill. takajalkoihinзадняя нога, задняя лапа, задняя ножка -
36 ulotin, raaja (jalka, käsi)
конечность (рука, нога) -
37 kontti
-
38 nurin
вверх дном, вверх ногами* * *1) наизна́нку, навы́воротkääntää nurin — вы́вернуть наизна́нку
2) вверх дном; вверх нога́миmennä nurin — опроки́нуться, переверну́ться
••nurin kurin (tai perin) — ши́ворот-навы́ворот; вверх торма́шками
-
39 pysyä
1) держаться, удерживаться, удержаться, оставаться, остаться2) обуздать себя, сдержаться3) оставаться, остаться (где-л.), сидеть (где-л.), посидеть (где-л.), пребывать (где-л.)* * *1) остава́ться, пребыва́тьpysyä paikalla — остава́ться на ме́сте
pysyä mielipiteessään — оста́ться при своём мне́нии
2) держа́тьсяpysyä pystyssä — держа́ться на нога́х
kansi ei pysy paikallaan — кры́шка не де́ржится
-
40 sääri
См. также в других словарях:
НОГА — жен. ножка, ноженька, ножища, один из членов, одна из конечностей животного, на которой оно стоит и ходит: одна из нижних конечностей человека, состоящая из лядвеи (ляжки, стегна, бедра), голени (берца, будыли) и ступни (плюсны, стопы, лапы) с… … Толковый словарь Даля
нога — и, вин. ногу; мн. ноги, дат. ногам; ж. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей птиц, некоторых животных. Правая н. Левая н. Задние, передние ноги коровы. Мужские, женские ноги. Загорелые ноги. Красивые, стройные,… … Энциклопедический словарь
нога — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ноги, чему? ноге, (вижу) что? ногу, чем? ногой, о чём? о ноге; мн. что? ноги, (нет) чего? ног, чему? ногам, (вижу) что? ноги, чем? ногами, о чём? о ногах 1. Ноги человека или животного это… … Толковый словарь Дмитриева
НОГА — НОГА, ноги, вин. ногу, мн. ноги, ногам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека. Сидеть нога на ногу. «У меня руки ноги дрожат.» Достоевский. || Одна из конечностей у животного. || перен. Ходьба, беганье (редко). «Волка ноги кормят.»… … Толковый словарь Ушакова
нога — вин. п. ногу, укр. нога, др. русск., ст. слав. нога πούς, γόνυ (Супр.), болг. нога, диал. (Младенов 358), сербохорв. но̀га, вин. но̏гу, словен. noga, чеш., слвц. nоhа, польск. nоgа, в. луж. nоhа, н. луж. nоgа. Родственно (с исходным знач. коготь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
нога — нога, ноги, ноги, ног, ноге, ногам, ногу, ноги, ногой, ногою, ногами, ноге, ногах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НОГА — «НОГА», СССР, 12А, 1991, цв., 93 мин. Драма. По мотивам одноименного рассказа Уильяма Фолкнера. Фильм «Нога» поставлен Никитой Тягуновым по мотивам одноименной новеллы Фолкнера. Это маргинальный рассказ, во первых, для американской литературы, во … Энциклопедия кино
нога — быть на короткой ноге, валяться в ногах, давай бог ноги, живой ногой, жить на большую ногу, жить на широкую ногу, колосс на глиняных ногах, наступить на ногу, не дать наступить себе на ногу, нетвердый на ногах, ни в зуб ногой толкнуть, ни ногой,… … Словарь синонимов
нога — нога, ноги, ногу; мн.ноги, ног, ногам; держать, схватить за ногу (ноги); сидеть нога за (на) ногу; уронить на ногу, надетьна ногу (ноги); переступать с ноги на ногу; встать, поставитьна ноги; подложить что л. под ногу (ноги); смотреть подноги … Русское словесное ударение
нога́ец — ногаец, ногайца; р. мн.ногайцев … Русское словесное ударение
НОГА — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. за… … Толковый словарь Ожегова