-
41 fer d'angle
нога вышки, стойка вышкиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fer d'angle
-
42 pied du derrick
нога вышки, стойка вышкиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pied du derrick
-
43 leg derrick
нога вышки; стойка вышкиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > leg derrick
-
44 leg
2. сторона треугольника; катет4. св. сторона шва, прилегающая к основному металлу— bit leg
* * *
— bit leg— dead leg— dog leg— mast leg
* * *
* * *
нога (<<буровой вышки>), стойка; ферма, опора; лапа; столб; подставка; колонка; косяк; колено; угольник- leg of bit
- air leg
- anchor leg
- back leg
- ballast legs
- bit leg
- caisson-type leg
- dead leg
- derrick leg
- derrick front leg
- derrick rear leg
- dog leg
- drilling bit leg
- extending offshore platform leg
- feed leg
- front leg
- head gear leg
- hole dog leg
- hydraulic leg
- hydraulic double-acting lightweight leg
- jacket leg
- jack-up offshore platform leg
- mast leg
- offshore platform leg
- oil derrick leg
- pusher leg
- raising leg
- running leg
- sealing leg
- sloping leg
- spare leg
- stay leg
- telescopic leg
- truss-type leg* * *• 1) опора; 2) стойка• колонна• нога• опора• перегон• ферма -
45 derrick leg
1) Геология: опора деррика2) Горное дело: копровая нога3) Нефть: нога буровой вышки, опора буровой вышки4) Нефтегазовая техника нога башенной вышки5) Нефть и газ: нога вышки -
46 leg
- этап (гонки/заезда/эстафеты)
- участок
- плечо
- отрезок кривой
- ножка (лампы)
- нога (вышки)
- нитка петли (ядерного реактора)
- магнитный стержень
- луч (звезды в схемах)
- вывод (схемы)
вывод (схемы)
плечо (мостовой схемы)
колено (волновода)
См. handover-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
луч (звезды в схемах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
магнитный стержень
сердечник магнитопровода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
нитка петли (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нога (вышки)
стойка
опора
лапа
столб
подставка
колонка
косяк
колено
угольник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ножка (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отрезок кривой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
плечо
местная цепь
ветвь
участок
отвод кабеля
колено волновода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
участок
Одиночный сегмент сеанса, связанный с оборудованием пользователя (ОП) (например, с вызывающим ОП или вызываемым ОП) (МСЭ-Т J.365).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
этап (гонки/заезда/эстафеты)
отрезок дистанции
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leg
-
47 corner post
нога вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
угловая стойка авиационного контейнера
Конструктивный узел в виде вертикальной стойки, расположенной в углу авиационного контейнера, соединенной неразъемно с угловыми фитингами и связывающей конструкции крыши и пола.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corner post
-
48 corner post
1) Морской термин: угловой штевень2) Техника: угловой столб3) Железнодорожный термин: угловая стойка4) Архитектура: угловая опора5) Горное дело: угловая стойка (деревянной крепи шахтного ствола)6) Лесоводство: этажерка7) Нефть: нога вышки8) Логистика: вертикальная (угловая) стойка (у контейнера) -
49 Eckstiel
сущ.1) стр. пилон, угловая стойка3) горн. боковая опора4) дор. угловая опора, угловой пилон5) нефт. нога вышки -
50 leg
стойка, нога (вышки, треноги); подставка; колонка; подпорка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > leg
-
51 Turmfuß
сущ.нефт. нога вышки -
52 Eckstiel
Eckstiel m -
53 Turmfuß
Turmfuß m -
54 derrick leg
(нефть) нога вышки -
55 derrick leg
нога башенной вышки
нога буровой вышки
опора буровой вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derrick leg
-
56 oil derrick leg
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil derrick leg
-
57 mast leg
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mast leg
-
58 mast leg
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mast leg
-
59 oil derrick leg
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil derrick leg
-
60 mast leg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mast leg
См. также в других словарях:
нога (вышки) — стойка опора лапа столб подставка колонка косяк колено угольник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стойкаопоралапастолбподставкаколонкакосякколеноугол… … Справочник технического переводчика
нога вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corner post … Справочник технического переводчика
нога башенной вышки — нога буровой вышки опора буровой вышки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нога буровой вышкиопора буровой вышки EN derrick leg … Справочник технического переводчика
нога мачтовой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mast leg … Справочник технического переводчика
нога нефтяной башенной вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil derrick leg … Справочник технического переводчика
задняя нога — укосина (вышки) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укосина (вышки) EN back leg … Справочник технического переводчика
задняя нога башенной вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick rear leg … Справочник технического переводчика
передняя нога башенной вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick front leg … Справочник технического переводчика
рабочая нога (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running leg … Справочник технического переводчика
Список серий телешоу «Мистер Бин» — В этой статье представлено описание серий британского телешоу «Мистер Бин», главную роль в котором исполнил актёр Роуэн Аткинсон. Первый выпуск шоу был показан на канале ITV 1 января 1990 года, а последний 31 октября 1995 года. Каждая серия … Википедия
Мистер Бин (список серий) — В этой статье представлено описание серий британского телешоу «Мистер Бин», главную роль в котором исполнил актёр Роуэн Аткинсон. Первый выпуск шоу был показан на канале ITV 1 января 1990 года, а последний – 31 октября 1995 года. Каждая серия… … Википедия