-
101 Я хочу посмотреть новый фильм
Мэт ньидьэрпэй фильма мэ йуолбуньиҥ (или: Мэт ньидьэрпэй фильмэлэҥ йуолбуньмэҥ)Русско-юкагирский разговорник > Я хочу посмотреть новый фильм
-
102 új
* * *формы: újak, újat, újanно́выйboldog új évet! — с Но́вым го́дом!
újabb — (бо́лее) но́вый; нове́е; повто́рный
* * *Imn. 1. новый, biz. новенький; (összetételben) ново-, нео-;\új fiú v. leány (vmely osztályban) biz. — новичок; новенький v. новенькая в классе; \új házasok — новобрачные; \új hírek — новые/biz. свежие известия; \új kiadás — новое издание; \új lakó — новый жилец/квартирант; \új módon v. módszer v. eljárás szerint — по-новому; \új társadalmi rend — новый социальный строй; \új tehetség — новый талант; восходящая звезда; vál. восходящее светило; ez neki \új terület — это дело для него новое;az \új értelmiség — новая интеллигенция;
2.majdnem \új — малоношенный;(ruhaféle) teljesen \új — совершенно новый; nép. новёхонький, новёшенький;
3.az épületek a tatarozás után egészen \újak lettek — здания после ремонта подновились; \új divatú — новомодный; \új keletű — свежий, новый; \új típusú — нового типа; II\újjá lesz — новеть/поноветь; (megszépül, felfrissül) подновляться/подновиться;
ez nekem \új — это для меня новость; nincsen ebben semmi \új — в том нет ничего нового; szól. nincsen \új a nap alatt — ничто не ново под луною; tudsz valami \újat? — ты знаешь что-л. новое?;fn.
[\újat, \úja, \újak] 1. (dolog) — новое;2. (személy) новый;megjöttek az \újak — приехали новые;
3. nép. (az új termés) новый (урожай);a kukorica kitart (az) \újig — кукуруза хватит до нового урожая
-
103 new
-
104 Homo novus
Новый человек, в словоупотреблении древнеримской публицистики: человек незнатного происхождения, достигший высокого положения в обществе; в расширенном смысле - человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествам; иногда тж. в знач. новичок в какой-л. области или человек новых взглядов, передовой человек.Саллюстий, "Заговор Катилины", XXIII, 6 - о вручении консульской власти Цицерону, который не принадлежал к римской знати, а происходил из сословия всадников: Namque antea pleraque nobilitas invidia aestuabat, et quasi pollui consulatum credebant, si eum quamvis egregius homo novus adeptus foret. "Ибо до этого большую часть знати терзала зависть и они считали, что консульская власть как бы осквернится, если ее достигнет новый человек, каким бы, выдающимся он ни был".В барской усадьбе живет старый генерал Павел Петрович Утробин; в новом домике, напротив, - хозяйствует Антошка кабатчик, Антошка прасол, Антошка закладчик, словом, Антошка - homo novus, выброшенный волнами современной русской цивилизации на поверхность житейского моря. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.)Искра, блеснувшая в голове Асклипиада [ В настоящее время принято написание "Асклепиад". - авт. ], и его благодарственный поцелуй моей руки были только аксессуарами, вытенявшими истинный характер просвещенного батюшки, этого homo novus нашего белого духовенства. (Д. Н. Мамин-Сибиряк, Сестры.)Достойное похвалы беспристрастие объясняется, пожалуй, тем, что, - homo novus в деле европейского просвещения, - он [ Татищев ] не успел еще научиться уважать условную ложь цивилизованного мира. (Г. В. Плеханов, "Ученая дружина" и самодержавие. История русской общественной мысли.)То обстоятельство, что Базаров был homo novus, человек без прошлого, без "биографии", обусловливало еще одну характерную психическую черту, легшую в основу базаровской этики. (В. В. Воровский, Литературно-критические статьи.)Что такое молодой ученый в начальном периоде преподавательского стажа в высшей школе, получивший доцентуру или приват-доцентуру? - Это такой "молодой" ученый, в котором еще живехонек студент, незрелый адепт науки, воспринимающий ее одновременно и с наивностью, и с мудрованием, и с робостью, и с самонадеянностью неофита. Он еще не приспособился к новому положению, он в синклите ученых - homo novus, но ему с первых же дней поневоле приходится играть роль "настоящего" ученого, "настоящего" профессора. (Д. Н. Овсянико-Куликовский, Воспоминания.)Яков Степаныч, у нас есть новичок, - сказал кто-то. - Где? Молодец! - ласково сказал Яков Степаныч, погладив меня по голове своей широкой ладонью. - Homo novus, новый человек, собственно. Садись. Так называли в Риме выскочек. Вот например, Марий. [ Гай Марий (156-86 г. до н. э.) - римский полководец и политический деятель. - авт. ] Он был простой плебей... (И. А. Кущевский, Николай Негорев, или благополучный россиянин.)Вначале, пока народ был силен и не отвык от свободы, новая аристократия должна была, так сказать, ежедневно доказывать выгоды для всей [ венецианской ] Республики, проистекающие из особого доверия к ее руководству. Аристократия в это время все еще состоит из homines novi - людей, которые сами сделали свое счастье. (А. В. Луначарский, Тициан и порнография.)Герой третьей Самнитской войны Маний Курий Дентат был "новый человек" (homo novus), добившийся высокого положения благодаря своим личным качествам и поддержке плебса, а не родовым связям. (М. А. Машкин, История Древнего Рима.)На сей раз речь шла о чиновнике, тоже величине искусственно созданной Цезарем, но более влиятельной, чем Мамурра. Ватиний, homo novus, представитель партии популяров, отличился тем, что в бытность народным трибуном в 59 году внес в сенат предложение и добился утверждения закона о предоставлении Цезарю управления Цизальпинской Галлией. (Яцек Бохенский, Божественный Юлий.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo novus
-
105 new instrument
новый инструмент (оборудование)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
новый инструмент (реализации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new instrument
-
106 New Year
Новый год - *'s Day, (американизм) *' день Нового года( 1 января) - *'s Eve новогодняя ночь, канун Нового года - A Happy *! с Новым годом!( обыкн. the n. y.) новый, только что наступивший или наступающий год - a * party встреча Нового года - * resolutions обещания, которые дает себе человек под Новый год (бросить курить и т. п.) - the * holidays новогодние каникулыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > New Year
-
107 successor registrar
новый регистратор; новый держатель реестра; новый реестродержатель; регистратор-преемникREG компания-регистратор, которой компания-эмитент поручает ведение своего реестра акционеров вместо регистратора, ранее осуществлявшего указанные функцииSYN:new registrarANT:old registrar; predecessor registrarАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > successor registrar
-
108 újév
* * *формы: újéve, újévek, újévetНо́вый год мújévkor — в Но́вый год
* * *(január elseje) Новый год;\újévkor — в Новый год;
3.
-
109 nieuwjaar
-
110 nov
новыйkaj je novega - что нового?novo stanovanje - новая квартира, новосельеsrečno novo leto - с новым годом! -
111 New South Wales
-
112 Seasoned new issue
Новый выпуск ценных бумаг, для которых уже существует рынок. Новый выпуск акций компании, ценные бумаги которой уже присутствуют на фондовом рынке. Новый выпуск обыкновенных акций может быть осуществлен путем предложения продажи акций широкой публике или же размещения их среди существующих акционеров на льготных условиях . Инвестиционная деятельность . -
113 nový generální tajemník
-
114 янъы
новый -
115 yañı
новыйyañı ev - новый домyañı haber - новостьyañı ay - новолуниеyañıdan doğuş - возрождениеyañı talebe - новый ученик, новичок (в школе)yañı baştan - заново -
116 neuer markt
новый рынокрыночный сегмент на Немецкой бирже (Deutsche Borse AG) для обращения акций быстрорастущих и технологический компаний. Новый рынок специально приспособлен для операций с ценными бумагами молодых фирм, выпускающих инновационную продукцию, и предусматривает высокое соотношение показателя риск/вознаграждение. Он является независимой торговой площадкой. Выходя на Новый рынок, компании обязуются соблюдать правила и нормы, действующие на этой торговой площадке, которые отличаются особенно строгими требованиями по раскрытию информации и обеспечению стандартов ликвидности (см. disclosure, liquidity) -
117 jаҥыдаҥ jаҥы
новый-новый, совершенно новый -
118 New World
Большой англо-русский и русско-английский словарь > New World
-
119 new balance
новый остаток: остаток долга по кредитной карточке после прибавления к остатку прошлого месяца новых сумм покупок.* * * -
120 new British standard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > new British standard
См. также в других словарях:
Новый мир — Новый мир: Содержание 1 Печатные издания 1.1 Журналы 1.2 Газеты … Википедия
Новый Иерусалим (группа) — Новый Иерусалим Жанры Христианский рок Поп рок Годы С 1992 Страна … Википедия
Новый взгляд — Первая полоса газеты «Взгляд», май 2006 года … Википедия
Новый Акрополь — Новый Акрополь. Новый Акрополь международная некоммерческая организация, созданная Хорхе Анхелем Ливрагой[1] в 1957 году в Буэнос Айресе … Википедия
Новый взгляд (газета) — Новый Взгляд … Википедия
Новый Южный Уэльс — англ. New South Wales Герб … Википедия
Новый израильский шекель — (рус.) שקל חדש (иврит) New Israeli Sheqel (англ.) Nouvel israéli sheqel … Википедия
НОВЫЙ — НОВЫЙ, противополжно старый, ветхий древний, давнишний, прежний, прошлый; недавно созданный, сделанный, явленный; незадолго конченный, происшедший; нашего века, этого года, месяца, дня; другой, иной, не тот, что был прежде: доселе неведомый или… … Толковый словарь Даля
Новый год в Турции — (Yılbaşı, «йылбаши») отмечается 1 января каждого года. Поскольку Новый Год является светским по происхождению праздником, турецким гражданам встречать его не запрещается, однако им не рекомендуется наряжать елку или приглашать Санта Клауса.[1]… … Википедия
Новый Человек-паук — The Amazing Spider Man … Википедия
Новый канал — ООО «Новый канал» Страна … Википедия
