-
41 New Russians
"новые русские"; условная категория, обозначающая специфическую группуроссийского населения (около 5%), резко повысившую свои доходы в результате экономических реформ в России.* * *"новые русские"; условная категория, обозначающая специфическую группу российского населения (около 5%), резко повысившую свои доходы в результате экономических реформ в России. -
42 new social movements
новые социальные (религиозные) движения.* * *новые социальные движения. -
43 fresh supplies
новые поступления, новые поставкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fresh supplies
-
44 new-old-stock parts
* * * -
45 new industrial countries
НОВЫЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ СТРАНЫ, НИС. страны Юго-Восточной Азии и Латинской Америки, которые добились крупных успехов в своем промышленном развитии и приблизились к нижнему эшелону развитых капиталистических стран; Аргентина, Бразилия. Гонконг, Малайзия, Сингапур, Тайвань, Южная Корея, Мексика. . Словарь экономических терминов 1 .* * *группа развивающихся стран, которые добились значительных успехов в индустриализации, создании отдельных видов современных наукоемких отраслей, расширили экспорт продукции обрабатывающей промышленности и по ряду показателей социально-экономического развития приближаются к нижнему эшелону развитых стран (Сингапур, Тайвань, Гонконг и т. д.)Англо-русский экономический словарь > new industrial countries
-
46 fresh supplies
новые поступления, новые поставки -
47 new uses
новые области применения (напр. материала); новые приёмы использования (напр. машины) -
48 fresh supplies
новые поступления; новые поставки -
49 NETA
Новые (рыночные) механизмы по торговле электроэнергией (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NETA
-
50 new breed
новое поколение
(напр. газовых турбин, ядерных реакторов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new breed
-
51 up-to-date data
новые данные
свежие данные
обновленные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > up-to-date data
-
52 new and underused underutilized vaccines
новые и недостаточно используемые вакцины
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new and underused underutilized vaccines
-
53 recent trends
новые направления
современные тенденции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recent trends
-
54 new directions in cryptography
новые направления в криптографии
Статья американских криптологов У. Диффи и М. Хеллмана, публикация которой в 1976 г. ознаменовала наступление эры криптологии с открытыми ключами.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new directions in cryptography
-
55 newly Independent States
новые независимые государства
ННГ
Все бывшие союзные республики СССР. См. также Community of Independent States (Содружество независимых государств).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > newly Independent States
-
56 technical frontiers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical frontiers
-
57 new polio vaccines for the post-vaccination era
- новые полиовирусные вакцины для использования после ликвидации полиомиелита
новые полиовирусные вакцины для использования после ликвидации полиомиелита
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new polio vaccines for the post-vaccination era
-
58 novel food
новые продукты питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
novel food
Genetically engineered foods. Novel foods, including those altered using biotechnology, should not differ 'significantly' from the foods they are to replace. Labels should not be misleading, but must make clear any differences between the novel food and its 'conventional' alternative, and must say how that difference was achieved. Foods containing a genetically modified living organism, such as a live yogurt made with an altered culture, would always be labelled. Any food whose modification might raise moral or health worries to consumers would also have to carry a label. This would include genes from an animal considered unclean by some religions, or from a plant that might cause allergic reactions. However, foods which, although made using novel methods, are identical to conventional foods, would not have to be labelled. (Source: MOND)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > novel food
-
59 novel services
новые службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > novel services
-
60 Newly Industrializing Countries
Новые промышленно развитые страныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Newly Industrializing Countries
См. также в других словарях:
новые — внедрять новые технологии • начало, использование заводить новые знакомства • действие искать новые возможности • продолжение, модальность, стремление искать новые подходы • модальность, стремление искать новые формы • модальность, стремление… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Новые — 1.2 Новые конструкции, материалы, технологии изготовления и ремонта рабочих лопаток, методы их диагностики и защитные покрытия могут быть внедрены на электростанциях на основании положительного заключения специализированной организации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Новые люди (движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые люди. Содержание 1 История создания 2 Направления деятельности … Википедия
Новые имена (фонд) — Новые Имена Учредитель фонда: Воронова Иветта Николаевна Президент фонда: Мацуев Денис Леонидович Дата основания: 1992 год Адрес: 119590 … Википедия
Новые дома — Город: Харьков Административный район города: Коминтерновский, Фрунзенский Первое упоминание: 50 е годы XX в. Дата основания: 60 е годы XX в. Прежние названия: Селекционная станция Новые Дома исторический район и большой жилой ма … Википедия
Новые дома (Харьков) — Новые Дома Город: Харьков Административный район города: Коминтерновский, Фрунзенский Первое упоминание: 50 е годы XX в. Дата основания: 60 е годы XX в. Прежние названия: Селекционная станция Новые Дома исторический район и большой жилой ма … Википедия
Новые Дома (Харьков) — Новые Дома Город: Харьков Административный район города: Коминтерновский, Фрунзенский Первое упоминание: 50 е годы XX в. Дата основания: 1957 Прежние названия … Википедия
Новые медиа — Новые СМИ или новые медиа (англ. New media) термин, который в конце XX века стали применять для интерактивных электронных изданий и новых форм коммуникации производителей контента с потребителями для обозначения отличий от традиционных … Википедия
Новые Известия — Тип ежедневная общественно политическая газета Формат А 2 Издатель ЗАО «Газета «Новые Известия» Главный редактор Валерий Яков Штатные корреспонденты более 100 человек Основана … Википедия
Новые армяне — Лига Высшая лига КВН Страна … Википедия
Новые приключения неуловимых — Новые приключения неуловимых … Википедия