Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

новосёл

  • 1 house-warming

    n
    новосілля; святкування новосілля
    * * *
    n
    новосілля, святкування новосілля ( house-warming party)

    English-Ukrainian dictionary > house-warming

  • 2 handsel

    I
    n
    1) подарунок, обнова (до Нового року)
    2) почин, початок (торгівлі)
    3) добре передвістя, добра ознака
    4) застава, завдаток
    5) перший внесок при виплаті в розстрочку

    P. Monday — перший понеділок року

    II
    v
    1) дарувати
    2) обновити
    3) урочисто відзначити відкриття
    4) спробувати вперше, почати
    5) бути добрим передвістям (доброю ознакою); приносити щастя
    * * *
    I n
    1) подарунок, обновка (особл. до Нового року або на новосілля)
    2) почин, початок ( торгівлі)
    3) добра ознака, прикмета; талісман
    4) застава, завдаток; перший платіж при купівлі на виплат
    II v
    1) дарувати, робити подарунки (особл. до Нового року або на новосілля)
    2) обновити; урочисто відзначити відкриття; спробувати вперше; почати
    3) бути гарною ознакою, прикметою; приносити щастя

    English-Ukrainian dictionary > handsel

  • 3 house-warm

    v
    справляти новосілля
    * * *
    v

    English-Ukrainian dictionary > house-warm

  • 4 infare

    n амер., розм.
    новосілля; святкування з нагоди переселення молодої дружини в будинок чоловіка
    * * *
    n; діал.,
    новосілля; свято, з нагоди переселення молодої дружини в дім чоловіка

    English-Ukrainian dictionary > infare

  • 5 handsel

    I n
    1) подарунок, обновка (особл. до Нового року або на новосілля)
    2) почин, початок ( торгівлі)
    3) добра ознака, прикмета; талісман
    4) застава, завдаток; перший платіж при купівлі на виплат
    II v
    1) дарувати, робити подарунки (особл. до Нового року або на новосілля)
    2) обновити; урочисто відзначити відкриття; спробувати вперше; почати
    3) бути гарною ознакою, прикметою; приносити щастя

    English-Ukrainian dictionary > handsel

  • 6 house-warming

    n
    новосілля, святкування новосілля ( house-warming party)

    English-Ukrainian dictionary > house-warming

  • 7 house-warm

    English-Ukrainian dictionary > house-warm

  • 8 infare

    n; діал.,
    новосілля; свято, з нагоди переселення молодої дружини в дім чоловіка

    English-Ukrainian dictionary > infare

  • 9 house-warming

    ['hausˌwɔːmɪŋ]
    n
    святкува́ння новосі́лля

    English-Ukrainian transcription dictionary > house-warming

См. также в других словарях:

  • новосёл — новосёл …   Русское словесное ударение

  • новосёл — новосёл, а …   Русский орфографический словарь

  • новосёл — новосёл, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • новосёл — новосёл …   Словарь употребления буквы Ё

  • новосёл — новосёл, новосёлы, новосёла, новосёлов, новосёлу, новосёлам, новосёла, новосёлов, новосёлом, новосёлами, новосёле, новосёлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НОВОСЁЛ — НОВОСЁЛ, а, муж. 1. То же, что поселенец (в 1 знач.). Новосёлы целинных земель. Бобры новосёлы (перен.). 2. Человек, к рый въезжает в новое, только что построенное жильё. Вручить ключи новосёлам. | жен. новосёлка, и (к 1 знач.; устар.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • НОВОСЁЛ — НОВОСЁЛ, новосёла, муж. (обл.). Недавно поселившийся в данном месте. «На берегу копошились новосёлы.» Пришвин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • новосёл — НОВОСЁЛ, а, м Человек, живущий в новом, только что построенном жилье или въезжающий в такое жилье. // ж Разг. новосёлка, и, мн род. лок, дат. лкам. Новоселы, въехав в новые квартиры, сразу же взялись за их переделку и ремонт …   Толковый словарь русских существительных

  • НОВОСЁЛ — НОВОСЁЛ, человек, переселившийся на новое место жительства. Критериями выделения Н. служат продолжительность проживания в месте вселения, отличие от старожилов по отдельным социально демографич. характеристикам …   Демографический энциклопедический словарь

  • новосёл — а; м. см. тж. новосёлка 1) Тот, кто недавно поселился где л. Новосёлы целинных земель. В деревне появился новосёл. 2) Тот, кто переезжает или недавно переехал в новое (обычно недавно построенное) жильё. Товары для новосёлов. Заботы новосёла …   Словарь многих выражений

  • новосёл — (2 м); мн. новосёлы, Р. новосёлов …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»