Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

новости

  • 1 новость

    ж навӣ, навигарӣ; новости науки и техники навигариҳои илм ва техника 2, хабари нав (тоза), навигари; последние новости хабарҳои охирин вот [ещё] новость (новости)!, что за новость (новости)! ана халос!, боз ин чи гап!

    Русско-таджикский словарь > новость

  • 2 высочество

    с: его высочество ҳазрати олӣ, олиҳазрат, волоҳазрат; её высочество улёҳазрат выспаться сов. аз хоб сер шудан выспевание с (по знач. гл. выспеть) пухта расидан(и); высочество плодов пухта расидани меваҳо выспевать несов. см. выспеть выспеть сов. пухтан, расидан выспрашивание с (по знач. гл. выспросить) пурсуҷӯ, пурсуков, пурсуҷӯ карда фаҳмидан(и) выспрашивать несов. см. выспросить выспренний, -яя, -ее см. высокопарный выспренность ж см. высокопарность выспросить сов. что ы бездоп. пурсуҷӯ (пурсуков) карда донистан, пурсуҷӯ карда фаҳмидан; - все новости тамоми навигариҳоро пурсуков карда донистан

    Русско-таджикский словарь > высочество

  • 3 кое-какой

    мест. неопр.
    1. баъзе; я привез кое-какйе новости ман баъзе хабарҳои тоза овардам
    2. як навъ, ким-чй хел; кое-какая одежонка ким-чй хел либос

    Русско-таджикский словарь > кое-какой

  • 4 пересказать

    сов.
    1. что нақл (ҳикоя) кардан, гуфта додан, ифода (баён) кардан; пересказать содержание книги мазмуни китобро нақл кардан
    2. что, чего (всё многое) нақл (ҳикоя) кардан, шарҳ дода; пересказать все новости ҳамаи навигариҳоро нақл кардан; за вечер всего не перескажешь дар як шаб ҳамаашро ҳикоя кардан маҳол аст

    Русско-таджикский словарь > пересказать

  • 5 приготовить

    сов.
    1. что тайёр (омода, ҳозир, таҳия, муҳайё) кардан; приготовить постель чойгаҳ андохтан
    2. кого (под­готовить) тайёр (омода) кардан; приготовить к поступлению в институт барои ба ин­ститут дохилшавӣ тайёр шудан; приготовить кого-л. к неприятной новости касеро ба шунидани хабари нохуш тайёр кардан 3.что (сделать) тайёр кардан, сохтан; пухтан; приготовить лекарство дору тайёр кардан; приготовить обед хӯрок пухтан // тж чего (заготовить) фароҳам овардан, тайёр кардан; приготовить дров к зиме барои зимистон ҳезум тайёр кардан // (выполнить) иҷро (ҳозир, тайёр) кардан; приготовить уроки дарс тайёр (ҳозир) кардан // (за ранее составить) тартиб додан, тайёр кардан; \приготовить речь матни нутқро тайёр кардан

    Русско-таджикский словарь > приготовить

  • 6 свежий

    (свеж, -а, -о)
    1. нав, тоза, тар, тару тоза, ботароват, тароватнок; свежие продукты озуқаҳои тоза; свежее сено бедаи тозадарав; свежая рыба моҳии тоза; свежие огурцы бодиринги барра
    2. нав, тоза; свежее варенье мураббои нав; свежий чай чои тоза
    3. тоза; свежий воздух ҳавои тоза
    4. салқин, хунук, сард; ночь была свежая шаб салқин буд; свежий ветер шамоли салқин (тунд)
    5. тк. полн. ф. нав, тоза; свежий снег барфи тоза; свежие следы асарҳои нав; свежая газета газетаи нав (имрӯза); свежие новости хабарҳои (навигариҳои) тоза; свежая мысль фикри бикр
    6. тк. полн. ф. разг. нав, тоза; свежее белье либоси тоза, либоси нав
    7. перен. банур; свежая зелень кабудии тару тоза; свежий румянец сурхии банури рухсор
    8. перен. нав, тоза; свежие силы қувваи тоза; свежий вид намуди бардамона <> на свежую голову бо майнаи тоза; по свежим следам дар гармогармӣ, фавран, дарҳол; вывести кого-л. на \свежийую воду миси касеро баровардан

    Русско-таджикский словарь > свежий

См. также в других словарях:

  • Новости 24 — Жанр Информационная телепрограмма Производство ЗАО «Телекомпания РЕН ТВ» (1998  настоящее время) Ведущий(е) Илья Доронов Михаил Куренной Николай Марченко Михаил Осокин Дмитрий Ясминов Алексей Суханов Страна производства …   Википедия

  • НОВОСТИ — Если собака кусает человека, это не новость; новость если человек кусает собаку. Чарлз Андерсон Дейна, издатель газеты «Нью Йорк сан» Я могу раздобыть для вас любую новость хоть большую, хоть маленькую, а если нет никаких новостей, я выйду на… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Новости-Н — 268 px Логотип издания Tип украинская Интернет газета, выходящая ежедневно Главный редактор Анатолий Николаевич Онофрийчук Дата основания 8 февраля …   Википедия

  • новости — сущ., кол во синонимов: 4 • бизнес новости (1) • блицновости (1) • виджет (4) …   Словарь синонимов

  • НОВОСТИ — «НОВОСТИ», Россия, ВГИК/РОЙ, 1999, цв., 65 мин. Репортаж. Импровизация на тему современного, политизированого с элементами бандитизма телевидения. В ролях: Яна Львова, Светлана Тимофеева, Андрей Мерзликин (см. МЕРЗЛИКИН Андрей Николаевич), Борис… …   Энциклопедия кино

  • новости — Протокол передачи сетевых новостей (NNTP) для распространения новостей в Usenet. Usenet это система асинхронного обсуждения текстов по различным тематикам, называемым группами новостей (newsgroups). [Домарев В.В. Безопасность информационных… …   Справочник технического переводчика

  • Новости — У этого термина существуют и другие значения, см. Новости (значения). Новости  программа (собрание нескольких новостей) на телевидении и радио. В печатной прессе новостями также называются сводки новостей, например, в специальной рубрике в… …   Википедия

  • Новости 2.0 — News2.ru Новости 2.0 http://news2.ru Коммерческий: Нет …   Википедия

  • Новости — – новые сведения, известия, сообщения о важнейших событиях в стране и мире. Слово «новости» вкупе с прямыми синонимами является логической основой ряда атрибутивных терминов профессиональной журналистики: редактор отдела новостей, программа… …   Энциклопедический словарь СМИ

  • НОВОСТИ —     Получать новости в письме от далеких друзей – такой сон предвещает плохие перемены в жизни, чреватые болезнями, лишениями и отрицательными эмоциями. Вычитывать новости из газет или других средств массовой информации – вас привлекут к ответу… …   Сонник Мельникова

  • новости — рассказывать новости • вербализация узнать новости • начало, знание узнать последние новости • знание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»