Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

новостей

  • 1 короб

    короб
    м τό κουτί, τό κιβώτιο[ν]· ◊ наговорить с три \короба разг λέω πολλά λόγια· целый \короб новостей ἕνα σωρό νέα.

    Русско-новогреческий словарь > короб

  • 2 короб

    -а, πλθ. короба κ. παλ. коробы α.
    1. κουτί• καλάθι.
    2. αμάξωμα, καροσερί.
    3. –ом επίρ. ανορθωμένα, στραβωμένα, φουσκωμένα.
    εκφρ.
    целый короб (вестей, новостей) – πάρα πολλά νέα•
    с три -а (наговорить, наобещать), – πάρα πολύ• με το τσουβάλι (λέγω, υπόσχομαι).

    Большой русско-греческий словарь > короб

  • 3 насказать

    -ажу, -ажешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. насказанный, βρ: -зан, -а, -о
    ρ.σ.
    1. μ. διηγούμαι, λέγω πολλά•.- новостей διηγούμαι πολλά νέα.
    2. διαβάλλω, κακολογώ, δυσφημώ συκοφαντώ.

    Большой русско-греческий словарь > насказать

  • 4 наслушаться

    ρ.σ.
    1. ακούω•

    наслушаться новостей ακούω ειδήσεις.

    2. χορταίνω
    ακούω•

    он поёт так хорошо, что я не могу наслушаться его αυτός τραγουδάει τόσο καλά, που δε χορταίνω να τον ακούω.

    Большой русско-греческий словарь > наслушаться

  • 5 сводка

    θ.
    1. βλ. свод (3, 4, 5 σημ.).
    2. αποτύπωση, ξεσήκωμα, μεταφορά.
    3. δελτίο•

    новостей δελτίο ειδήσεων•

    сводка погоды δελτίο καιρού•

    составить -у συντάσσω δελτίο.

    Большой русско-греческий словарь > сводка

См. также в других словарях:

  • Телевизионная служба новостей (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН (Телевизионная служба новостей) Жанр информационная телепрограмма Производство ЦТ СССР Ведущий(е) Татьяна Миткова Александр Гурнов Юрий Ростов Борис Костенко Дм …   Википедия

  • Афинско-Македонское агентство новостей — греч. Αθηναϊκό Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, AΜΠΕ Страна …   Википедия

  • Продавцы новостей — Newsies Жанр …   Википедия

  • Продавцы новостей (фильм) — Продавцы новостей Newsies Жанр мюзикл Режиссёр …   Википедия

  • Группа новостей — (англ. newsgroup) (другое название ньюсгруппа или ньюзгруппа) виртуальное вместилище сообщений в технологии NNTP, аналог канала в IRC. Иногда вместо термина группа новостей не вполне грамотно используется конференция. Группы обозначаются… …   Википедия

  • Мир новостей — Тип Еженедельная газета Формат А3 Владелец Холдинг Мир Новостей Медиа Издатель Холдинг Мир Новостей Медиа Главный редактор Николай Кружилин Основана …   Википедия

  • Агентство национальных новостей (АНН) — Агентство национальных новостей (АНН)  российское федеральное информационное агентство, действующее с 2005 года. Было учреждено в январе 2005 года[1] столичной медиа группой «Свобода слова» Геннадия Семигина, которое владеет также печатными… …   Википедия

  • Агентство национальных новостей — (АНН)  российское федеральное информационное агентство, действующее с 2005 года, главный редактор  Анатолий Строев. Было учреждено в январе 2005 года[1] столичной медиа группой «Свобода слова» Геннадия Семигина, которое владеет также… …   Википедия

  • Группы новостей — Группа новостей (англ. newsgroup) (другое название ньюсгруппа или ньюзгруппа) виртуальное вместилище сообщений в технологии IRC. Иногда вместо термина группа новостей не вполне грамотно используется конференция. Группы обозначаются названиями,… …   Википедия

  • Группа новостей — сетевой форум пользователей, организованный для ведения дискуссий и обмена новостями. Чтение и отправка сообщений осуществляются программой, запускающейся на компьютере пользователя и соединяющейся с сервером новостей. По английски: Newsgroup… …   Финансовый словарь

  • Русская служба новостей — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»