-
101 break the mould
Общая лексика: поломать принцип, сказать новое слово в, создать нечто неповторимое (After God made you, He broke the mould), сломать стереотип(ы) -
102 cybercrime
1) Общая лексика: киберпреступление2) Компьютерная техника: кибер-криминал, киберкриминал, кибермошенничество, компьютерная преступность, компьютерное мошенничество, компьютерное преступление, преступление с использованием компьютера, преступление с использованием компьютеров, электронное преступление3) Юридический термин: киберпреступность (Новое слово, добавленное в 11-е издание словаря литературного английского языка Concise Oxford English Dictionary: http://www.askoxford.com/worldofwords/wordfrom/concise11/)4) Безопасность: кибернетическое преступление, преступление с использованием современной вычислительной и электронной техники -
103 disponee
Юридический термин: лицо, которое приобрело какое-либо право на вещь (Новое слово в английском юридическом лексиконе, используется в Land Registration Act 2002 (см.: Gardner, An Introduction to Land Law, 2007)) -
104 introduce a new word
Макаров: ввести новое слово -
105 neo-
1) Общая лексика: (в сложных словах имеет значение) новый (с греч. корнями)2) Генетика: нео- (характеризует новизну, отличие от предшественника: неодарвинизм, неоморф)3) Макаров: (как компонент сложных слов со значением "новый", напр. neologism - неологизм) нео-, (как компонент сложных слов со значением "новый", напр. neologism - новое слово) новый -
106 neologism
[niː'ɒlədʒɪz(ə)m]1) Общая лексика: неологизм, употребление или введение неологизмов2) Медицина: речевое новообразование, речевое новообразование (в психиатрии)3) Лингвистика: введение неологизмов, употребление неологизмов4) Макаров: новое слово -
107 new dawn
Общая лексика: новая заря, новое слово (for [перен.]) -
108 put a new spin
Общая лексика: сказать новое слово в... -
109 sourcing agreement
1) Общая лексика: договор поставки2) Деловая лексика: сорсинговое соглашение (новое слово), общее соглашение о намерениях (с поставщиком) -
110 киберпреступность
1) Computers: computer crime, computer fraud, computer-related crime, cyber crime, cyber fraud, e-crime2) Law: cybercrime (Новое слово, добавленное в 11-е издание словаря литературного английского языка Concise Oxford English Dictionary: http://www.askoxford.com/worldofwords/wordfrom/concise11/) -
111 лицо, которое приобрело какое-либо право на вещь
Универсальный русско-английский словарь > лицо, которое приобрело какое-либо право на вещь
-
112 новый
1) General subject: advanced, another, bran-new, brand-new, emergent, fresh, in mint condition (о монете, медали и т. п.), in mint state (о монете, медали и т. п.), latter day, latter-day, mint, modern, (в сложных словах имеет значение) neo- (с греч. корнями), new, new built, new made, new-built (о постройке), new-made, novel, original, pioneer, recent, red hot, renewed, spick and span, spickandspan, yet another, young, youthful, additional, subsequent2) Colloquial: red-hot3) Engineering: newly built (о постройке)4) Mathematics: latest5) Law: further7) Forestry: maiden8) Jargon: weeds, raw, West Coast, cherry, red hot red-hot9) Patents: novel (об изобретении)10) Business: first hand, most recent11) Makarov: neo- (как компонент сложных слов со значением "новый", напр. neologism - новое слово), new year, new year (только что наступивший или наступающий год), the new year, the new year (только что наступивший или наступающий год), up-to-date, vernal -
113 перенять
1) General subject: adopt (adopt somebody's methods - перенять чьи-либо методы), domesticate, domesticize, poach, take over, embrace2) Psychoanalysis: inherit3) Makarov: catch up (новое слово лозунг и т. п.) -
114 создавать
1) General subject: addict, bring into being, bring into existence, build, build up, coin (новые слова, выражения), compose, compose (литературное или музыкальное произведение), construct, create, engineer, erect, establish (establish favourable conditions for - создать благоприятные условия для), father, form, found, frame, invent, make, mint (новое слово, выражение), mold, mould, originate, prepare, produce, raise up, set up, shape (из чего-либо), spawn, organise, (защитный круг - protective circle) conjure, put in place2) Computers: design3) American: craft4) Ironical: confect5) Military: constitute7) Mathematics: give rise to, offer8) Law: raise10) Diplomatic term: charter (на основе устава), set11) Information technology: author12) Business: appoint, begin, formulate, organize, provide (provide necessary living conditions - создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия)13) Makarov: build in, build into, erect (теорию), fabric, give place to, induce, knit, originate (проект), spring, work, call into action, call into being, call into existence, call into play14) SAP.tech. fram -
115 сорсинговое соглашение
Business: sourcing agreement (новое слово)Универсальный русско-английский словарь > сорсинговое соглашение
-
116 speciality
элитныйделикатесныйспециалитет(Термином «специалитет» можно не только растопить сердце гурмэ, но и раздосадовать иного филолога. Это новое слово, еще не вошедшее в словари. Чтобы не засорять русский язык, предлагают пользоваться словом «деликатес». Но, во-первых, такие продукты, как икра или трюфели, считаясь деликатесами во всем мире, являются специалитетами всего нескольких регионов. Во-вторых, специалитет (даже будучи вкусным) может не быть деликатесом. В-третьих, термин «специалитет» вполне может означать какое-нибудь фирменное блюдо маленькой пиццерии или забытой богом таверны, ради которого не грех сделать серьезный крюк и день потратить. — Lingvo forum)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speciality
-
117 neues Programmstatuswort
прил.Универсальный немецко-русский словарь > neues Programmstatuswort
-
118 neues Wort
прил.лингв. новое слово -
119 استولد
إِسْتَوْلَدَп. X1) разводить (микробов, бактерий)2) делать (кого-л.) матерью; ها الابنة استولد она родила от него девочку3) образовывать (напр. новое слово) -
120 نحت
Iنَحَتَп. Iи,у نَحْتٌ1) тесать (камень) ; высекать, вырезать (углубление, фигуру) ; ваять; تمثالا نحت изваять памятник; كلمة نحت грам. образовать новое слово2) ломать, рвать (маис) ; * ـه بلسانه نحت злословить о ком-л.IIنَحْتٌвысекание; ваяние ; الكلام نحت грам. образование слов* * *
ааа1) высекать; вытёсывать
2) тесать
نحت
а-=1) обработка (дерева, камня)
2) скульптура, ваяние
См. также в других словарях:
Новое слово — «НОВОЕ СЛОВО» журнал, основанный в 1893 И. Потаниным. До середины 1895 имел умеренно либеральный характер, выходил небольшим тиражом и широкой популярности не получил. В мае 1895 журнал перешел в руки известной издательницы О. Н. Поповой,… … Литературная энциклопедия
новое слово — сущ., кол во синонимов: 8 • достижение (24) • нечто новое (7) • новация (9) • … Словарь синонимов
НОВОЕ СЛОВО — ежемесячный научно литературный и политический журнал, 1894 97, Санкт Петербург; издавался либеральными народниками, с весны 1897 легальными марксистами … Большой Энциклопедический словарь
Новое слово — ежемесячный научно литературный и политический журнал. Выходил в 1894 97. Тираж 4,5 тыс. экземпляров. Редакция на Моховой улице, 27. Основан И. А. Баталиным. Первоначально издание носило коммерческий характер, с № 3 за 1895 издатель О. Н.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
НОВОЕ СЛОВО — «НОВОЕ СЛОВО», ежемесячный научно литературный и политический журнал, 1894 97, Санкт Петербург; издавался либеральными народниками, с весны 1897 «легальными марксистами» … Энциклопедический словарь
«Новое слово» — «Новое слово», ежемесячный научно литературный и политический журнал. Выходил в 189497. Тираж 4,5 тыс. экземпляров. Редакция на Моховой улице, 27. Основан И. А. Баталиным. Первоначально издание носило коммерческий характер, с № 3 за… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Новое слово — Эта статья о российском журнале XIX века; о лексическом термине см.: неологизм. Новое слово … Википедия
Новое Слово с.-петербургский журнал — ежемесячный научно литературный и политический журнал; основан в 1895 г. И. А. Баталиным, на следующий год перешел к О. Н. Поповой (официальные редакторы А. А. Слепцов, потом А. Н. Попов). Во главе редакции стал С. Н. Кривенко, и журнал сделался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новое Слово (ежемес. журн.) — ежемесячный научно литературный и политический журнал; основан в 1895 г. И. А. Ваталиным, на следующий год перешел к О. Н. Поповой (официальные редакторы А. А. Слепцов, потом А. Н. Попов). Во главе редакции стал С. Н. Кривенко, и журнал сделался… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«Новое слово» — ежемесячный научно литературный и политический журнал, 1894 97, Санкт Петербург; издавался либеральными народниками, с весны 1897 «легальными марксистами» … Энциклопедический словарь
Новое слово — в чём. Новейшее достижение (техническое, научное и т. п.). ФСРЯ, 432 … Большой словарь русских поговорок