-
121 suiter
жених; новобрачныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suiter
-
122 Jungverheiratete
прил.общ. молодожён, новобрачная, молодая (разг.), молодой (разг.), (pl) молодожёны, новобрачный -
123 חתן
зять
жених
новобрачный* * *חתןед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חִיתֵן [לְחַתֵן, מְ-, יְ-]1.женить, выдавать замуж 2.сватать 3.роднить (через брак) -
124 נשוי זה לא כבר
новобрачная
новобрачный
молодожёны -
125 contraente
I adj II mновобрачный; жених -
126 noivo
-
127 recém-casado
-
128 férj
* * *формы: férje, férjek, férjetмуж м, супру́г мférjhez menni vkihez — выходи́ть/вы́йти за́муж за кого
férjnél lenni — быть за́мужем за кем
* * *[\férjet, \férje, \férjek] муж, супруг;elvált \férj — разведённый муж; fiatal/ifjú/újdonsült \férj — новобрачный, biz. молодожён; hűtlen \férj — неверный муж; a \férj rokonsága — мужнина родня; \férjhez ad vkit vkihez — выдавать/выдать v. biz. пристраивать/пристроить замуж кого-л. за кого-л.; rég. отдавать/ отдать кого-л. кому-л. v. за кого-л.; \férjhez adás — выдача/отдавание замуж; \férjhez megy vkihez — идти v. выходить/выйти замуж за кого-л.; jól megy \férjhez (biz. jó partit rsinál) — сделать партию; mérnökhöz ment \férjhez — она вышла замуж за инженера; nem megy \férjhez — остаться девицей; засесть в девках; még korai \férjhez mennie — замуж ей ещё рано; \férjhez menés ld. férjhezmenetel; már \férjhez menő leánya van — у неё дочь на выданье; \férjnél van vkinél — быть замужем за кем-л.; a fivérénél van \férjnél — она замужем за моим братом\férj és feleség — супруги tsz.;
См. также в других словарях:
новобрачный — новобрачный … Орфографический словарь-справочник
новобрачный — молодой, жених, молодожен Словарь русских синонимов. новобрачный см. жених Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НОВОБРАЧНЫЙ — НОВОБРАЧНЫЙ, новобрачного, муж. Мужчина, только что вступивший в брак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВОБРАЧНЫЙ — НОВОБРАЧНЫЙ, ого, муж. 1. Мужчина, только что вступивший в брак. 2. мн. Супруги, только что вступившие в брак. Салон для новобрачных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
новобрачный — I см. новобрачный; ого; м. II ая, ое. см. тж. новобрачный, новобрачная, новобрачные Недавно, только что вступивший в брак. Н ая чета. Н ая пара … Словарь многих выражений
новобрачный — (жен. новобрачная), лицо, только что вступившее в брак. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Новобрачный — I м. разг. Тот, кто недавно вступил в брак. II прил. Такой, который недавно вступил в брак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Новобрачный — I м. разг. Тот, кто недавно вступил в брак. II прил. Такой, который недавно вступил в брак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
новобрачный — новобрачный, новобрачные, новобрачного, новобрачных, новобрачному, новобрачным, новобрачного, новобрачных, новобрачным, новобрачными, новобрачном, новобрачных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
новобрачный — Р. новобра/чного … Орфографический словарь русского языка
новобрачный — новобра/чный, ого … Слитно. Раздельно. Через дефис.