-
1 новизна
ж.novedad f; (lo) nuevoновизна́ де́ла — la novedad (lo nuevo) del asuntoчу́вство новизны́ — sensación de la novedad (de lo nuevo) -
2 indomia
-
3 modernidad
-
4 novedad
f1) новизна, новое3) новость, известие, новое сведение4) перемена, изменение ( в состоянии здоровья)5) pl новинки сезона, новые модели, новые моды••sin novedad — без перемен, всё так же, по-старому, по-прежнему -
5 новость
ж.но́вости нау́ки и те́хники — novedades en la ciencia y técnicaпосле́дние но́вости — últimas noticiasно́вости неде́ли — novedades de la semana••э́то не но́вость — no es nada nuevo, no es una novedadвот (еще) но́вость!, что (еще) за но́вости! — ¡qué novedades son éstas! -
6 innovación comercial
El diccionario Español-ruso económico > innovación comercial
-
7 aportación novedosa
сущ.общ. новизнаИспанско-русский универсальный словарь > aportación novedosa
-
8 innovación comercial
сущ.экон. коммерческая новизна, новшество в торговлеИспанско-русский универсальный словарь > innovación comercial
-
9 la novedad del asunto
сущ.общ. (lo nuevo) новизна делаИспанско-русский универсальный словарь > la novedad del asunto
-
10 novedad
сущ.общ. весть, новизна, новинка, новость, новшество, нововведение, новое -
11 nuevo
1. прил.1) общ. (î âèñå è á. ï.) невыдержанный, неискушённый, неопытный, свежий (о зелени, овощах), молодой, новый2) разг. ненадёванный2. сущ.2) устар. новоявленный и -
12 modernidad
f1) совреме́нность; на́ши дни; на́ша эпо́ха2) новизна́ -
13 novedad
f1) новизна́2) нововведе́ние; но́вшество; нови́нкаintroducir novedades en algo — вводи́ть но́вшества во что
¡esto es una novedad! — вот (ещё) но́вость!
3) gen pl но́вости; изве́стияnovedades de la guerra — но́вости с фро́нта
sin novedad — а) без переме́н; по-ста́рому; по-пре́жнему б) ( добраться куда-л) без происше́ствий
4) pl нови́нки сезо́на; но́вые моде́ли (оде́жды) -
14 indomia
-
15 modernidad
-
16 novedad
f1) новизна, новое2) нововведение, новшество, новинка3) новость, известие, новое сведение4) перемена, изменение ( в состоянии здоровья)5) pl новинки сезона, новые модели, новые моды••sin novedad — без перемен, всё так же, по-старому, по-прежнему
См. также в других словарях:
новизна́ — новизна, ы … Русское словесное ударение
НОВИЗНА — НОВИЗНА, новизны, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к новый. Новизна дела. 2. То же, что новшество. «Не то, чтоб новизны вводили, никогда, спаси нас боже, нет.» Грибоедов. 3. Новость, новое событие, явление (устар.). «Ты медлишь и меж тем… уж… … Толковый словарь Ушакова
новизна — новизна, новизны, новизны, новизн, новизне, новизнам, новизну, новизны, новизной, новизною, новизнами, новизне, новизнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
новизна — новость, новинка, экзотика, непривычность, смелость, новшество, необычность, свежесть Словарь русских синонимов. новизна см. непривычность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НОВИЗНА — НОВИЗНА. Дидактический принцип, предполагающий использование на занятиях нового материала с целью поддержания интереса и мотивации обучения. Новизна материала может быть нулевой (материал хорошо известен), относительной (материал представляет… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
НОВИЗНА — НОВИЗНА, ы, жен. Нечто новое в чём н. Н. взглядов или во взглядах. Чувство новизны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Новизна — ж. Что либо новое [новый I 7.], только что вошедшее в обиход; новшество, нововведение, новация I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
новизна — ы; ж. 1. к Новый (1 3 зн.). Н. дела. Бросалась в глаза н. её наряда. Н. и простота метода были поразительны. Прелесть новизны. 2. То, что является новым в чём л., где л. Н. взглядов. Н. во взглядах. Н. в постановке спектакля. Во всём ощущалась н … Энциклопедический словарь
новизна — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
новизна — (напр. материалов, сообщений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recency … Справочник технического переводчика
новизна — ы/; ж. 1) к новый 1), 2), 3) Новизна/ дела. Бросалась в глаза новизна/ её наряда. Новизна/ и простота метода были поразительны. Прелесть новизны. 2) То, что является новым в чём л., где л. Новизн … Словарь многих выражений