-
1 обновить
1) ( заменить устаревшее) rinnovare, ammodernare2) ( пополнить новым) rinnovare, integrare di cose nuove3) ( впервые употребить) inaugurare* * *сов.1) ( заменить устаревшее) rinnovare vt, rimordernare vt, rammodernare vt; restaurare vt; rinnovare vt ( о строительстве); rinfescareобнови́ть оборудование — rinnovare le attrezzature
обнови́ть гардероб — rinnovare il guardaroba
2) В ( сделать новее) rinnovare vt, far rinascere, dare nuova vitaлюбовь обновила душу — l'amore rinnovellò книжн. поэт. l'anima
обнови́ть знания — aggiornare le conoscenze
* * *v1) gener. rimettere a nuovo2) fin. aggiornare, innovare
См. также в других словарях:
новее — нареч, кол во синонимов: 2 • поновее (1) • свежее (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
новее — нов ее, сравн. ст … Русский орфографический словарь
становившийся новее — прил., кол во синонимов: 2 • новевший (2) • обновлявшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не новее — нареч. качеств. Будучи таким же (как кто либо другой или что либо другое) или менее (чем кто либо другой или что либо другое) новым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не новее — не нов ее … Русский орфографический словарь
OS X 10.8 — Эту страницу предлагается переименовать в OS X Mountain Lion. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/18 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Возможности браузера Opera — Содержание 1 Отображение страниц 1.1 Масштаб страницы … Википедия
AirDrop — AirDrop технология передачи файлов по Wi Fi, разработанная компанией Apple, и представленная ею в операционной среде Mac OS X Lion. Содержание 1 О технологии 2 Применение 3 См. также … Википедия
Joomla — Joomla! … Википедия
About: URI — about: схема внешних уникальных идентификаторов ресурсов (URI), указывающая на псевдопротокол в различных веб браузерах, предназначенный для отображения определённой информации о встроенных функциях, интерфейсов для настройки, и пасхальных яиц.… … Википедия
Sonic Adventure — Обложка североамериканского издания игры для консоли Dreamcast, выпущенного под лейблом Sega All Stars в 2000 году Разработчики Sonic Team Sonic Team USA (международная) NOW Production[1] … Википедия