-
21 Novgorod
г. Новгород; г. Новгород (центр Новгородской обл., РСФСР, СССР)* * *Новгород (РФ, Новгородская обл.) -
22 novgorod
-
23 Novgorod
География: г. Новгород, (г.) Новгород (центр Новгородской обл., РСФСР, СССР) -
24 Velikiy Novgorod
Великий Новгород (answers.com польз.)* * *Великий Новгород (РФ, Новгородская обл.) -
25 Nižní Novgorod
-
26 Novgorod
n геогр. Новгород -
27 печатлен шындаш
1) напечататьА листовка йымалне раш печатлен шындыме: «Социал-демократический организаций. Н. Новгород». К. Васин. А под листовкой чётко напечатано: «Социал-демократическая организация. Н. Новгород».
2) опечатать, запечатать; наложить печать о неприкосновенности(Осяндр:) Тавым кызытак петырен, печатлен шындем. А. Волков. (Осяндр:) Немедленно закрою колодец, опечатаю.
3) пчел. запечатать– Ик омартам почна – магазин рамыште тич мӱй, печатлен шындыме. М. Шкетан. Открыли один улей – рамы магазина полны мёда, запечатаны.
Составной глагол. Основное слово:
печатлаш -
28 печатлаш
Г. пецӓ́тлӓш -ем1. печатать, напечатать, отпечатать: воспроизводить на чём-л. какие-л. изображения, знаки. Книгам печатлаш печатать книги; нотым печатлаш печатать ноты.□ Газетым печатлаш кагаз ситен огыл. М. Сергеев. Печатать газеты не хватало бумаги. Станокым конден шуктымо ден ончыч листовкым кок оҥа коклаште ишен печатлаш толашеныт. А Эрыкан. До приобретения станка листовки пытались печатать, прижимая их между двумя дощечками.2. печатать, напечатать, помещать в печати, публиковать. Журналеш печатлаш напечатать в журнале.□ Тидын нерген газетыштат печатлыме ыле. Н. Лекайн. Об этом и в газете было напечатано. Теҥгече московский газетыште вольык ончышо ончылъеҥ-шамычым наградитлыме нерген указым печатлыме. С. Антонов. Вчера в московской газете опубликован указ о награждении передовиков животноводства.3. печатать, напечатать; воспроизводить какой-л. текст на пишущей машинке. Докладым печатлаш напечатать доклад.□ Пурла велне изи ӱстел, ӱстел коклаште машинистке печатлен шинча. П. Эсеней. На правой стороне небольшой стол, за столом сидит и печатает машинистка.4. спец. печатать, напечатать; воспроизводить (фотоснимок) с негатива. Ачаже фотографлан кӱлшӧ ӱзгарым чыла налын конден: штатив, кок изи тарелка, печатлашлан рамка, вич кассет. Н. Лекайн. Его отец купил всё необходимое для фотографа: штатив, две тарелки, рамку для печатания, пять кассет.5. пчел, запечатать: закрыть восковой плёнкой заполненные мёдом соты. Магазиным ончычрак налаш кӱлеш ыле, мӱкш-влак чыла карашым печатленыт. «Ончыко». Магазин нужно было снять пораньше, пчёлы запечатали все соты.// Печатлен лукташ издавать, издать; напечатать что-л.; выпустить в свет.1. 75 ийыште первый марий грамматикым печатлен лукмо. «Кызытсе мар. йылме». В1. 75 году издана первая марийская грамматика. Печатлен пуаш напечатать (на машинке). – Тидым вашке гына печатлен пу! – Даулат шыдын шӱдыш. Я. Ялкайн. – Скорее напечатай вот это! – зло приказал Даулат. Печатлен шындаш1. напечатать. А листовка йымалне раш печатлен шындыме: «Социал-демократический организаций. Н. Новгород». К. Васин. А под листовкой чётко напечатано: «Социал-демократическая организация. Н. Новгород». 2) опечатать, запечатать; наложить печать о неприкосновенности. (Осяндр:) Тавым кызытак петырен, печатлен шындем. А. Волков. (Осяндр:) Немедленно закрою колодец, опечатаю. 3) пчел. запечатать. – Ик омартам почна – магазин рамыште тич мӱй, печатлен шындыме. М. Шкетан. Открыли один улей – рамы магазина полны мёда, запечатаны.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > печатлаш
-
29 Gorki
-
30 Nishni Nowgorod
n = -s( город) Нижний Новгород -
31 Nowgorod
n -s( город) Новгород -
32 Горький
ист.( город) Gorki; см. Нижний Новгород -
33 Nijni-Novgorod
-
34 Горький
( город) Gorki; см. Нижний Новгород -
35 Nìzhny Nóvgorod
-
36 Gorki
1) Общая лексика: г. Горький2) География: (г.) Горький, (г.) Нижний Новгород (центр Нижегородской обл., РСФСР, СССР) -
37 Gorky
География: (г.) Горький, (г.) Нижний Новгород -
38 Nizhni Novgorod
География: (г.) Нижний Новгород (центр Нижегородской обл., Россия) -
39 Nizhny
Разговорное выражение: Нижний Новгород -
40 Nizhny Novgorod
География: Нижний Новгород
См. также в других словарях:
Новгород — 1) город, ц. Новгородской обл. В русск. летописях впервые упоминается под 859 г., в зарубежных источниках упоминания о нем относятся к еще более раннему времени (ср. у готского историка Иордана, VI в., Новие тун, кельт, калька др. русск.… … Географическая энциклопедия
Новгород — НОВГОРОД, один из древнейших рус. городов, центр Новгородской губ., расположенный на тракте Москва Петербург, по к рому многократно проезжал Л. В трактовке новгородской темы Л. следует традициям декабристской лит ры, в к рой вечевая республика… … Лермонтовская энциклопедия
Новгород — город, центр Новгородской области. РСФСР. Расположен на обоих берегах р. Волхов, в 6 км от озера Ильмень. Археологическими раскопками установлены застройка и планировка древнего Новгорода. Открыты улицы и площади, покрытые деревянными… … Художественная энциклопедия
Новгород — Новгород. Вид на кремль с реки Волхов. НОВГОРОД, город, центр Новгородской области, в России. 235,2 тыс. жителей. Пристань на реке Волхов (в 6 км от озера Ильмень); железнодорожный узел; аэропорт. Машиностроение (в том числе радиоэлектроника) и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
"Новгород" — «НОВГОРОД», одно из ранних стих. Л. (1830), пронизанное антитиранич. настроением. Возможно, обращено к сосланным декабристам. Вслед за ними Л. видит идеал гос. устройства в новгородской вечевой республике (см. Свобода и воля в ст. Мотивы). В… … Лермонтовская энциклопедия
НОВГОРОД — НОВГОРОД, Великий Новгород, город, центр Новгородской обл., пристань на р. Волхов, в 6 км от оз. Ильмень. Ж. д. узел. 232,4 тыс. жителей (1998). Промышленность: машиностроение и металлообработка (в т. ч. радиоэлектронная промышленность),… … Русская история
новгород — город на Волхове Словарь русских синонимов. новгород сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • … Словарь синонимов
НОВГОРОД — город в Российской Федерации, центр Новгородской обл., пристань на р. Волхов, в 6 км от оз. Ильмень. Железнодорожный узел. 234 тыс. жителей (1993). Промышленность: машиностроение и металлообработка (в т. ч. радиоэлектронная промышленность),… … Большой Энциклопедический словарь
Новгород — губерн. гор., в 180 в. от СПб., при Новгородской линииРыбинской ж. д., по обоим берегам р. Волхова, разделяющей город на двечасти: Софийскую, с детинцем (Кремлем), и Торговую, соединенные междусобою постоянным мостом. Берега Волхова невысоки и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Новгород — (Novgorod), город и адм. центр обл. на С. З. России. По преданию, здесь в 826 г. правил князь Рюрик, основатель Русского гос ва. В 989 г. насильственно христианизирован, в 1019 г. стал самоуправляющимся городом. Избежал нашествия 3олотой Орды, но … Всемирная история
Новгород — О других городах с именем Новгород, см. Новгород (значения). Город Великий Новгород Флаг Герб … Википедия
