-
101 riedizione
ж.1) переиздание, повторное издание2) новая постановка (пьесы, фильма)* * *сущ.экон. переиздание -
102 riformazione
сущ.общ. новая формация -
103 rimbarco
сущ.общ. вторичная погрузка, новая посадка (на судно) -
104 rinvestitura
сущ.общ. новое облечение властью, новая оплётка (на бутылках и т.п.) -
105 ripresa
ж.1) возобновление, продолжение3) вторая половина ( матча)5) съёмка (кино-, телекамерой)6) подъём, оживление ( в экономике)* * *1. прил.общ. экономический подъём2. сущ.1) общ. новая взятка (в карточной игре), реприз (в фехтовании), возобновление, оживление (после депрессии, упадка)2) перен. подъём, оживление3) кино. дубль, съёмка, фотографирование4) муз. реприза, припев5) театр. возобновление постановки, возобновление спектакля -
106 seconda pelle
сущ.общ. новая кожа (на ране) -
107 secondaria emergente
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > secondaria emergente
-
108 storia
ж.2) история, дело3) басня, небылица4) отговорка, предлогquesta è una storia per non venire — это отговорка, чтобы не приходить
••storie, non ci credo proprio — чепуха, я совершенно этому не верю
5) ломания, кривляния6) роман ( любовная связь)7) ж. мн. storie жалобы, недовольство* * *сущ.1) общ. рассказ, россказни, выдумки, история, повествование, происшествие, случай, событие -
109 storia moderna
сущ.общ. новая история -
110 suonare
1. io suono1) играть (на муз. инструменте)2) исполнять, играть (на муз. инструменте)3) играть, подавать сигнал6) разг. побить, избить, отколотитьguarda che te le suono — смотри, как бы я тебе не всыпал
7) разг. облапошить, обжулить, надутьa comprare da sconosciuti per strada si rischia di essere suonati — если покупать на улице у незнакомых, можно нарваться на обман
8) высказать открыто [в лицо]2. io suonoвспом. avere в знач. 1, 3, 4; essere в знач. 2, 5; essere, avere в знач. 61) звучать (о муз. инструментах)2) бить, звонить ( о колоколе)3) звонить (о звонке, телефоне)4) играть, быть музыкантом6) звучать ( создавать впечатление)* * *гл.1) общ. проиграть (сыграть, исполнить), бить, играть на музыкальном инструменте, означать, выражать, звенеть, звонить, исполнять, отбивать (о часах), (+G) иметь смысл2) перен. звучать, производить впечатление3) воен. сигналить -
111 tecnologia nuova
сущ.экон. новая технология -
112 titolo nuovo
сущ.экон. новая акция -
113 una nuova redazione del romanzo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > una nuova redazione del romanzo
-
114 allocortex
mновая кора, неокортексItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > allocortex
-
115 cortice omogenetico
mновая кора, гомогенетическая кора, неокортексItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cortice omogenetico
-
116 isocorteccia
f эмбр.новая кора, изокортекс, неокортексItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > isocorteccia
-
117 neocervelletto
mновый мозжечок, новая часть мозжечка, полушария мозжечкаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > neocervelletto
-
118 neocorteccia
fновая кора, гомогенетическая кора, неокортексItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > neocorteccia
-
119 neocortex
mновая кора, гомогенетическая кора, неокортексItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > neocortex
-
120 neopallium
mновая кора, гомогенетическая кора, неокортексItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > neopallium
См. также в других словарях:
Новая — Новая: Содержание 1 Топонимы 1.1 Россия 1.2 Украина 1.3 Реки … Википедия
новая — сущ., кол во синонимов: 1 • звезда (503) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Новая — ст. см. Новокручининский Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
новая — возникла новая проблема • существование / создание, субъект наступила новая жизнь • действие, субъект, начало наступила новая эпоха • действие, субъект, начало началась новая жизнь • действие, субъект, начало началась новая эпоха • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Новая Деревня — Новая Деревня топоним: Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина 4 Прочее … Википедия
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Географическая энциклопедия
Новая газета (Россия) — Новая газета Логотип «Новой газеты» Tип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета Владелец Михаил Горбачёв, Александр Лебедев и коллектив издания Главный редактор Дмитрий Муратов Основана 1 … Википедия
Новая Газета — Логотип «Новой газеты» Tип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета Владелец Михаил Горбачёв, Александр Лебедев и коллектив издания Главный редактор Дмитрий Муратов Основана 1 … Википедия
Новая Жизнь — Новая Жизнь: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 1.3 У … Википедия
Новая газета (российская газета) — Новая газета Логотип «Новой газеты» Tип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета Владелец Михаил Горбачёв, Александр Лебедев и коллектив издания Главный редактор Дмитрий Муратов Основана 1 … Википедия
Новая ежедневная газета — Новая газета Логотип «Новой газеты» Tип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета Владелец Михаил Горбачёв, Александр Лебедев и коллектив издания Главный редактор Дмитрий Муратов Основана 1 … Википедия