новачок

he is a freshman in Congress — він у конгресі перший рік

freshman English — початковий курс англійської мови

to boot — на додачу

to die in one's boots — померти наглою смертю; померти на своєму посту

to get the order of the boot — бути увільненим

to have one's heart in one's boots — злякатися, у п'ятах похололо

to be in smb's boots — бути на чиємусь місці, бути у чиїйсь шкурі

bet your boots — будьте певні

to lick the boots — підлабузнюватися

what boots it? — яка від цього користь?

it boots not — це марно

lame duck — каліка; невдаха; банкрут

duck out — утекти, ушитися

queer duck — дивак

dead duck — бідолаха; невдаха; пропаща людина; нічого не варта річ

cattle farmer — скотар; власник тваринницької ферми

afternoon farmer — маруда, марудник

novice pilot — льотчик-новачок

garden plants — садові рослини

a very full plant of wheat — багатий урожай пшениці

to lose plant — хиріти, умирати

farming plant — сільськогосподарське устаткування, комплект сільськогосподарських машин

intellectual plant — розумовий багаж

to be on a plant — бути ошуканим

plant association — рослинна формація, фітоценоз

plant community — фітоценоз, рослинна формація

plant establishment — укорінення рослин

plant pathologist — фітопатолог

plant pathology — фітопатологія

plant protection — захист рослин

plant shopper — особа, що купує для усіх працівників підприємства

plant succession — зміна рослинності

plant warfare — знищення посівів противника

to plant an apple-tree — посадити яблуню

to plant mines — ставити міни, мінувати

to plant oneself — поселитися

to plant one's wife — покинути дружину

plant on — підсовувати, збувати

in plant — зростаючий

to lose plant — хиріти, умирати

to fail in /to miss/ plant — не проростати, не давати сходів

to plant a garden — розбивати сад

to plant mines — мінувати

engineering plant — машинобудівний завод; станція

power plant — електростанція;; силова установка; цех

blast- furnace plant — доменний цех; заводи

to breed like rabbits — швидко плодитися

wild raw — шовк-сирець дубового шовкопряда

in the raw — а) голяка, гольцем; б) у чистому вигляді, без прикрас

in raw condition — у необробленому вигляді

raw oil — сира нафта

raw cotton — а) бавовна-сирець; б) негігроскопічна вата

raw silk — шовк-сирець

raw hide — сириця

raw ore — незбагачена руда

raw oil — а) неочищена олія; б) сира нафта

raw sugar — нерафінований цукор

raw spirit — нерозведений спирт

raw whisky — чисте віскі

a raw hand — новачок

raw sore — садно

raw place — подряпина; болюче місце

to walk around raw — ходити голяка

in the raw — голяка

raw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко

raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений

raw material /product/ — сировина

a raw hand — новачок

raw wound — жива рана

raw sore /flesh/ — садно

raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце

the shadow of the tree — тінь від дерева

it cast a shadow on her happiness — це затьмарило її щастя

to live in the shadow — жити в невідомості, залишатися в тіні

the shadow of death — примара смерті

a shadow of danger — провісник небезпеки

there is not a shadow of doubt — нема й тіні сумніву

he did it under the shadow of his father's name — він учинив це, прикриваючись ім'ям свого батька

to jump at shadows — боятися вигаданої небезпеки

to catch at shadows — мріяти про нездійсненне

the shadow of a name — примарна слава

shadow cabinet — тіньовий кабінет; кабінет міністрів опозиції

shadow economy — тіньова економіка

shadow shading — маскувальне забарвлення

disabled soldier — інвалід війни

to play at soldiers — гратися в солдатики

a soldier of fortune — найманий солдат, найманець; авантюрист

old soldier — бувала людина; порожня пляшка; недокурок

disabled soldier — інвалід війни

he is a perfect stranger to me — я його зовсім не знаю

the dog barks at strangers — собака гавкає на чужих

I am a stranger here — я тут чужий

you are quite a stranger! — ви рідкий гість!, як рідко вас видно!

to be a stranger to a job — бути новачком, не мати досвіду в певній справі

say, stranger! — стривай, друже!

hello, stranger! — привіт, друже!