Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

нка

  • 1 плёнка

    сущ.жен.
    1. çурхах; витĕм; плёнка на мясе аш çурхахĕсем
    2. плёнка (фото, кино ĕçĕнче)
    3. плёнка, çурхах (теплица витмелли); выращивание овощей под плёнкой пахча çимĕçе плёнка айĕнче ÿстерни

    Русско-чувашский словарь > плёнка

  • 2 клеёнка

    сущ.жен.
    клеёнка (шыв яман сĕтел çитти); накрыть стол клеёнкой сĕтел сине клеёнка сар

    Русско-чувашский словарь > клеёнка

  • 3 пелёнка

    сущ.жен.
    ача кипки, пиев (пĕчĕк ачана чĕркемелли) ♦ знать с пелёнок мĕн ачаранпах пĕл

    Русско-чувашский словарь > пелёнка

  • 4 печёнка

    сущ.жен.
    пĕвер (пĕçерни); паштет из печёнки пĕвер паштечĕ

    Русско-чувашский словарь > печёнка

  • 5 сестрёнка

    сущ.жен.
    йǎмǎк

    Русско-чувашский словарь > сестрёнка

  • 6 дубленка

    сущ.жен.
    кĕрĕк, дублёнка (паха тир пальто); купить дублёнку дублёнка туян

    Русско-чувашский словарь > дубленка

  • 7 баловать

    глаг. несов. (син. нежить, потакать, распускать)
    иртĕхтер, ачашлантар, ашкǎнтар; баловать ребёнка пĕчĕк ачана ачашлантар

    Русско-чувашский словарь > баловать

  • 8 баюкать

    глаг. несов. (син. укачивать)
    лǎпкаса юрла, юрласа çыврат; баюкать ребёнка ачана юрласа çыврат

    Русско-чувашский словарь > баюкать

  • 9 ботинки

    сущ.множ.; един. ботинок (-нка) муж. (син. башмаки)
    пушмак; кожаные ботинки сǎран пушмак; лыжные ботинки йĕлтерçĕ пушмакĕ

    Русско-чувашский словарь > ботинки

  • 10 брать

    глаг. несов. (сов. взять)
    1. (син. хватать) ил, тыт, алла ил; брать из рук алǎран ил; брать топор пуртǎ тыт
    2. с собой или без доп. (син. уносить, увозить, захватывать; ант. оставлять) ил, илсе кай, пĕрле ил; брать детей с собой ачасене пĕрле илсе кай; брать в дорогу нужные вещи çул çине мĕн кирлине ил
    3. (син. получать, приобретать; ант. отдавать) ил, туян, тыт; брать деньги взаймы кивçен укçа ил; брать такси такси тыт; брать молоко в магазине лавккара сĕт туян
    4. (син. овладевать, захватывать; ант. отдавать, лишаться) ил, çĕнсе ил, ярса ил; брать город штурмом хулана çĕнсе ил; брать в плен тыткǎна ил
    5. (син. принимать) ил, йышǎн; брать ребёнка на воспитание ачана усрава ил; магазин берёт вещи на комиссию магазин япала сутма йышǎнать ♦ смех берёт кулас килет; за душу берёт чуна пырсах тивет; рыба хорошо берёт пулǎ лайǎх туртать; брать обязательство тума пул; брать хитростью чееленсе ǎнтар; брать начало пуçлан; брать штраф штраф тÿлеттер; бритва хорошо берёт бритва аван касать; брать влево сулахаялла пǎрǎн; брать пример тĕслĕхе хур

    Русско-чувашский словарь > брать

  • 11 возбудить

    глаг. сов.
    1. что (син. вызвать) хускат, тапрат, çурат, вǎрат; возбудить аппетит апат çиес килтер; возбудить любопытство кǎсǎклантар
    2. кого-что (син. взволновать) пǎлхантар, хумхантар; излишне возбудить ребёнка ачана ытлашши палхантарса яр
    3. что (син. поставить, предложить) пуçар, пуçла, сĕн, ларт; возбудить вопрос ыйту ларт; возбудить дело в суде судра ĕç пуçар

    Русско-чувашский словарь > возбудить

  • 12 гладить

    глаг. несов.
    1. что (син. утюжить) якат, утюгла; гладить бельё кĕпе-йĕм утюгла
    2. кого-что (син. ласкать) ачашла, çупǎрла, шǎлкала; гладить ребёнка по голове ачана пуçĕнчен ачашла

    Русско-чувашский словарь > гладить

  • 13 гребень

    сущ.муж.
    1. (син. гребёнка) тура; деревянный гребень йывǎç тура
    2. хысак, тÿпе, виркĕс; гребень горы ту виркĕсĕ ♦ гребень петуха автан киккирикĕ

    Русско-чувашский словарь > гребень

  • 14 даже

    частица
    1. выражает противоречие ожиданию или норме та, те; шум не смолкает даже ночью шǎв-шав çĕрле те шǎпланмасть; он не обидит даже ребёнка вǎл ачана та кÿрентермĕ
    2. усиливает смысл сказанного: девушка умна, даже талантлива хĕр ǎслǎ çеç мар — вǎл талантлǎ

    Русско-чувашский словарь > даже

  • 15 данные

    сущ.множ.
    1. (син. сведения) даннǎйсем, хыпарсем; по официальным данным официаллǎ хыпарсем тǎрǎх; обобщить данные даннǎйсене пĕтĕмлет
    2. (син. способности, задатки) пултарулǎх, хевте; у ребёнка есть музыкальные данные ачан юрǎ-кĕвĕ пултарулǎхĕ пур ♦ компьютерная база данных компьютер даннǎйсен бази

    Русско-чувашский словарь > данные

  • 16 забить

    глаг. сов.
    1. (син. вбить; ант. выбить) çап, çапса кĕрт; забить в стену гвоздь стенана пǎта çап
    2. (син. заделать) çапса хур, çапса ларт; забить окно досками чÿречене хǎмасемпе çапса ларт
    3. (син. загнать) çапса кĕрт; хоккеист забил шайбу хоккеист шайба çапса кĕртнĕ
    4. (син. зарезать) пус; забить телёнка пǎру пус ♦ забить в набат чан çапма пуçла; забить дополна туллиех хурса тултар; забить голову пуçа минрет

    Русско-чувашский словарь > забить

  • 17 записать

    глаг. сов.
    1. что çыр, çырса хур (хут çине); записать адрес в блокнот адреса блокнота çырса хур
    2. кого-что çыр, çырса ил, çыртар (плёнка çине); записать песню на магнитофон юрра магнитофонпа çырса ил

    Русско-чувашский словарь > записать

  • 18 зрение

    сущ.сред.
    куç, куру, куç вǎйĕ; куç курни; острое зрение çивĕч куç; у ребёнка слабое зрение ача япǎх курать ♦ точка зрения шухǎш, шухǎшлани (пĕр-пĕр пайǎр ыйтупа)

    Русско-чувашский словарь > зрение

  • 19 испортить

    глаг. сов.
    пǎс, ват; пǎсса пǎрах, ватса пǎрах; пǎсса яр; часы испорчены сехет ваннǎ; ребёнка испортили баловством ачана иртĕхтерсе пǎснǎ; они испортили мне настроение вĕсем ман кǎмǎла пǎсрĕç

    Русско-чувашский словарь > испортить

  • 20 катать

    глаг. несов.
    1. кого ярǎнтар, илсе çÿре (транспорт хатĕрĕпе); катать ребёнка на санках ачана çунашкапа ярǎнтарса çÿре
    2. кого-что кустар, йǎвантар; катать бревно пĕренене йǎвантар
    3. что уна, йǎвала, чǎмаккала; катать из теста колобки чустаран йǎва уна
    4. (син. валять) йǎвала, пус; катать валенки çǎм атǎ йǎвала; катать войлок кĕççе пус

    Русско-чувашский словарь > катать

См. также в других словарях:

  • ёнка — сущ., кол во синонимов: 1 • енка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ёнка — (женщина однодворка) (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • інка — іменник чоловічого або жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • НКА — НДКА НКА недетерминированный конечный автомат НКА никель кадмиевый аккумулятор НКА национально культурная автономия НКА Национальная концертная академия …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НКА — Конечный автомат  в теории алгоритмов математическая абстракция, позволяющая описывать пути изменения состояния объекта в зависимости от его текущего состояния и входных данных, при условии что общее возможное количество состояний конечно.… …   Википедия

  • НКА РК — Казкосмос НКА РК Национальное космическое агентство Республики Казахстан Казахстан, косм. Казкосмос Источник: http://www.spaceres.kz/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НКА — национально культурная автономия никель кадмиевый аккумулятор …   Словарь сокращений русского языка

  • Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка  перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… …   Википедия

  • Конвенция о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей в государствах участниках. Конвенция о правах ребёнка является первым и основным международно правовым документом обязательного характера, посвящённым… …   Википедия

  • Фотоплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Фотоплёнка, заряженная в фотоаппарат …   Википедия

  • Права ребёнка — Права   Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»