-
61 прибавить шагу
General subject: hurry on, mend pace, put on pace, put one's best foot forward, mend race, put best foot first, put best foot foremost, put on race, put on steam, quicken pace -
62 прибавлять шагу
General subject: put on pace, put best foot forward -
63 приготовиться к серьёзному шагу
Makarov: gird (one's) loins, gird up ( one's) loinsУниверсальный русско-английский словарь > приготовиться к серьёзному шагу
-
64 приготовиться к серьезному шагу
Makarov: gird (one's) loins, gird up ( one's) loinsУниверсальный русско-английский словарь > приготовиться к серьезному шагу
-
65 противостоять шагу
1) Mass media: counter the move, oppose the move, resist a move2) Makarov: counter a moveУниверсальный русско-английский словарь > противостоять шагу
-
66 путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев
General subject: travelling through Europe we kept meeting Americans at every turnУниверсальный русско-английский словарь > путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев
-
67 расстояние, эквивалентное шагу шагового двигателя
Универсальный русско-английский словарь > расстояние, эквивалентное шагу шагового двигателя
-
68 следовать шагу
Makarov: follow a move -
69 совместимость по шагу выводов
Microelectronics: pin compatibilityУниверсальный русско-английский словарь > совместимость по шагу выводов
-
70 соединение в шагу
Textile: gusset at crotch (брюк) -
71 точка соединения брюк в шагу
Textile: forkУниверсальный русско-английский словарь > точка соединения брюк в шагу
-
72 щелчок при вращении колёсика мышки, соответствующий одному шагу (делению) прокрутки
Medical appliances: mouse tickУниверсальный русско-английский словарь > щелчок при вращении колёсика мышки, соответствующий одному шагу (делению) прокрутки
-
73 эквивалентное шагу шагового двигателя
1) Engineering: stepping distance2) Automation: stepping distance (при перемещении рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентное шагу шагового двигателя
-
74 я больше не могу сделать ни шагу
Makarov: I cannot drag my feet another stepУниверсальный русско-английский словарь > я больше не могу сделать ни шагу
-
75 допуск по шагу
-
76 щелчок при вращении колёсика мышки, соответствующий одному шагу прокрутки
Medical appliances: ("делению") mouse tickУниверсальный русско-английский словарь > щелчок при вращении колёсика мышки, соответствующий одному шагу прокрутки
-
77 на каждом шагу
-
78 отношение диаметра винта к шагу
Русско-английский морской словарь > отношение диаметра винта к шагу
-
79 С контролем точности по шагу
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > С контролем точности по шагу
-
80 соединение в шагу
Русско-английский текстильный словарь > соединение в шагу
См. также в других словарях:
шагу не дававший сделать — прил., кол во синонимов: 8 • не дававший шагу сделать (8) • не дававший шагу ступить (8) • … Словарь синонимов
шагу не дававший ступить — прил., кол во синонимов: 8 • не дававший шагу сделать (8) • не дававший шагу ступить (8) • … Словарь синонимов
шагу ступить не умеет — неотесанный, маменькин сынок, сиволапый, как ребенок малый, беспомощный, неуклюжий, невоспитанный, нельзя пускать в приличное общество, неблаговоспитанный, не умеет себя держать, не умеет себя вести, как без рук, несамостоятельный, как ребенок,… … Словарь синонимов
шагу ступить некуда — пушкой не прошибешь, не протолкнуться, не протолкнешься, скученность, пушкой не пробьешь, набито как сельдей в бочке, плюнуть некуда, набито битком, ступить некуда, ни стать ни сесть, шагу ступить негде, не повернуться, ступить негде, голова на… … Словарь синонимов
Шагу не сделать — Шагу не сдѣлать (иноск.) ничего не принимать, бездѣйствовать изъ чувства деликатности. Ср. Тургеневъ шагу не сдѣлалъ, чтобы вернуть такъ незаконно отнятое у него (женою брата) имущество. Григоровичъ. Литерат. Восп. 14 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
шагу не сделавший — прил., кол во синонимов: 8 • бездействовавший (34) • лишнего шага не сделавший (8) • … Словарь синонимов
шагу ступить не может — прил., кол во синонимов: 17 • беспомощный (23) • как без рук (16) • как ребенок (9) … Словарь синонимов
шагу ступить негде — нареч, кол во синонимов: 24 • голова на голове (22) • давка (30) • дыхнуть негде (22) … Словарь синонимов
шагу не сделать — пальцем о палец не ударить, пальцем не двинуть, палец о палец не ударить, лишнего шагу не сделать, бездействовать, пальцем не шевельнуть, лишнего шага не сделать, шага не сделать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ШАГУ ЛИШНЕГО НЕ СДЕЛАТЬ — кто [для кого, для чего] Не приложить ни малейших усилий. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не хочет что л. предпринимать для выполнения какого л. дела, поручения (Р) или чтобы помочь другому лицу (Y), часто из за лени, эгоизма или… … Фразеологический словарь русского языка
шагу сделать невозможно — кому Невозможно сделать что л. свободно. Имеется в виду, что лицо (Х) принудительно ограничено в свободе действий, что его поступки контролируются. ✦ Х у нельзя и шагу ступить. Как мне надоело в этой больнице! Это нельзя, то нельзя. Шагу ступить… … Фразеологический словарь русского языка