-
1 Вот черт! С какого хрена!
nrude.expr. cagarse en la lecheDiccionario universal ruso-español > Вот черт! С какого хрена!
-
2 какого фига?! какого хрена?!
adjcolloq. qué cojonesDiccionario universal ruso-español > какого фига?! какого хрена?!
-
3 какого хрена...?
adjinvect. ¿a qué leche...? -
4 ни хрена нет
part.gener. no hay absolutamente nada -
5 ни хрена себе!
part.gener. es posible, ¡caramba!, ¡caray!, ¡diablo! -
6 хрен
хренkreno.* * *м.1) rábano picante (rústico, silvestre)2) груб. picha f, polla f••ста́рый хрен бран. — v(i)ejarrón m; viejo verde
ни хрена́ не знать, не уме́ть груб. — no saber ni jota, no saber hacer nada
хрен его́ зна́ет груб. — vaya a saberlo, quien sabe
на кой хрен груб. — qué diablos hace falta
ни хрена́ нет — no hay absolutamente nada
ни хрена́ себе́! — ¡caramba!, ¡caray!, ¡diablo!, ¿es posible?
хрен тебе́! — ¡nanay!, ¡ni pollas en vinagre!
хрен ре́дьки не сла́ще погов. — tanto monta, como monta tanto; tan bueno es Juan como Pedro
* * *м.1) rábano picante (rústico, silvestre)2) груб. picha f, polla f••ста́рый хрен бран. — v(i)ejarrón m; viejo verde
ни хрена́ не знать, не уме́ть груб. — no saber ni jota, no saber hacer nada
хрен его́ зна́ет груб. — vaya a saberlo, quien sabe
на кой хрен груб. — qué diablos hace falta
ни хрена́ нет — no hay absolutamente nada
ни хрена́ себе́! — ¡caramba!, ¡caray!, ¡diablo!, ¿es posible?
хрен тебе́! — ¡nanay!, ¡ni pollas en vinagre!
хрен ре́дьки не сла́ще погов. — tanto monta, como monta tanto; tan bueno es Juan como Pedro
* * *n1) gener. rábano picante (rústico, silvestre)2) botan. raqueta3) rude.expr. picha, polla
См. также в других словарях:
хрена не хочешь ли? — отказ Ср. Привет за привет и любовь за любовь: а завистливому хрену да перцу! и то не с нашего стола! (заздравное пожелание.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хрена не хочешь-ли? — Хрѣна не хочешь ли? (отказъ.) Ср. «Привѣтъ за привѣтъ и любовь за любовь: а завистливому, хрѣну да перцу! и то не съ нашего стола!» (заздравное пожеланіе.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хрена с два! — Вульг. прост. Форма отказа, категорического отрицания: как бы не так; ничего подобного. Мокиенко, Никитина 2003, 359 … Большой словарь русских поговорок
Хрена — Хуя, ничего, вовсе нет … Словарь криминального и полукриминального мира
Хрена ли — Почему бы и нет … Словарь криминального и полукриминального мира
Пероксидаза хрена — (англ. Horseradish peroxidase, HRP) фермент, выделенный из хрена, широко применяющийся в молекулярно биологических методиках для усиления слабого сигнала до уровня, необходимого для детекции. Пероксидаза хрена имеет молекулярную массу… … Википедия
на хрена — какого лешего, за каким чертом, за коим хреном, на фига, с какой это радости, на кой хрен, на фиг, в честь чего, на кой, на какого хрена, с какой радости, на кой прах, с какой стати, на какой дьявол, какого рожна, на фигища, на хренища, на хрен,… … Словарь синонимов
Соус из хрена со сметаной к разварной говядине — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус из крапивы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ни хрена — НИ ХРЕНА, мест. 1. Ничего. В голове ни хрена, одна жвачка (отец о сыне). 2. в зн. част. Нет. ни хрена себе (или ни хрена себе дела, ни хрена себе расклады и т. п.). Ничего себе, ну и ну, вот тебе на. От хрен … Словарь русского арго
для какого хрена — предл, кол во синонимов: 44 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого … Словарь синонимов
какого хрена — предл, кол во синонимов: 45 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш … Словарь синонимов