Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

ни+слуху+ни+духу

  • 1 дух


    м.
    1. (моральное состояние) гу
    бодрость духа гу къыдэщэеныгъ, гу къэIэтыныгъ
    падать духом гур кIоДын
    поднять дух гур къыдэщэен, гур къэIэтын
    собраться с духом гу къызIэкIишIыхьажьын, гу къышIыжьын, гу къызэригъэгъотыжьын
    у него духу не хватило ащ рикушъугъэп
    2. тетэу, къекIоу, къезэгъэу
    в духе времени уахътэм тетэу
    в духе марксизма марксизмэм къызэриIорэм тетэу
    3. (дыхание) жьы къэщэныр
    у меня дух захватило жьы къэсщэныр хьылъэ къысфэхъугъ
    перевести дух жьы зэгъэгъотын
    4. миф. джынапцIэ, джынэф зыфаIохэрэр
    ◊ он не в духе ар нэшхъэй
    одним духом зэкIэм
    бежать во весь дух ыкIуачIэ къызэрихькIэ чъэн
    ни слуху ни духу ымакъи ылъакъи щыIэп

    Русско-адыгейский словарь > дух

  • 2 слух


    м.
    1. зэхэхыныгъ
    ухо — орган слуха тхьакIумэр — зэрэзэхахырэ орган
    2. муз.: хороший слух тхьакIумашIу
    у него нет слуха ар тхьакIумашIоп
    3. перен. (молва) къэбар
    по слухам къэбарэу щыIэмкIэ
    о нем долго не было слуха ащ икъэбар бэ шIагъэ къызымыIугъэр
    ◊ ни слуху ни духу макъи-лъакъи
    играть на слух зэрэзэхихырэм тетэу еон
    обратиться в слух зыгорэм дэгъоу уедэIун

    Русско-адыгейский словарь > слух

См. также в других словарях:

  • ни слуху ни духу — ни слуху ни духу …   Орфографический словарь-справочник

  • ни слуху ни духу — Разг. Неизм. Никаких известий, никаких сведений; ничего не известно. От кого? от отца, от соседа… ни слуху ни духу; о ком чем? о брате, о друге, о книге, о статье… ни слуху ни духу. «Вот уже третий год, – заключил он, – как живу я без Дуни и как… …   Учебный фразеологический словарь

  • Ни слуху, ни духу — ( словно въ воду кануть). Ср. Гдѣ пропадалъ ты? ни слуху, ни духу! И. С. Тургеневъ. Ѳеда. Ср. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое марта. Ср. Въ первые дни всѣ извѣстія были въ пользу бѣжавшихъ: ни слуху, ни духу, пропали да и только. Достоевскій.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ни слуху, ни духу — словно в воду кануть Ср. Где пропадал ты? ни слуху, ни духу! И.С. Тургенев. Федя. Ср. Салтыков. Круглый год. 1 е марта. Ср. В первые дни все известия были в пользу бежавших: ни слуху, ни духу, пропали да и только. Достоевский. Записки из Мертвого …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ни слуху ни духу — См …   Словарь синонимов

  • Ни слуху ни духу — СЛУХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ни слуху ни духу — от кого, о ком, о чём. Разг. Экспрес. Никаких вестей, известий, сведений (нет, не было). Опять же иной раз и об Ване соскучусь. Двадцать лет ни слуху ни духу об нём (Бунин. Хорошая жизнь) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ни слуху, ни духу — прил., кол во синонимов: 36 • ау (25) • девавшийся (43) • девшийся (41) • …   Словарь синонимов

  • где пропадал ты? ни слуху, ни духу{...} — А, Федя! Откуда? Где пропадал ты? ни слуху, ни духу! Где я бывал не увидишь отсюда . И.С. Тургенев. Федя. См. ни слуху, ни духу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. — Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ни слуху, ни духу. — см. Ни слуху, ни помину …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»