-
1 секунды Редвуда I,II
noil. (вязкости) RIISУниверсальный русско-немецкий словарь > секунды Редвуда I,II
-
2 секунды по вискозиметру Сейболта-фурол
noil. (вязкость в секундах) Saybolt-Furol-SekundenУниверсальный русско-немецкий словарь > секунды по вискозиметру Сейболта-фурол
-
3 в какую-то долю секунды
prepos.gener. im Bruchteil einer SekundeУниверсальный русско-немецкий словарь > в какую-то долю секунды
-
4 в считанные секунды
prepos.gener. in Sekundenschnelle -
5 доли секунды
ncomput. Sekundenbruchteile -
6 доля секунды
ngener. eines Gedankens Länge -
7 за долю секунды
prepos. -
8 за считанные секунды
prepos.gener. blitzschnellУниверсальный русско-немецкий словарь > за считанные секунды
-
9 миллионная доля секунды
adjgener. MillisekundeУниверсальный русско-немецкий словарь > миллионная доля секунды
-
10 на долю секунды
prepos. -
11 нельзя терять ни одной секунды
predic.gener. kein Augenblick ist zu verlieren, kein Äugenblick ist zu verlierenУниверсальный русско-немецкий словарь > нельзя терять ни одной секунды
-
12 нельзя терять ни секунды!
predic.colloq. es ist (die) höchste EisenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > нельзя терять ни секунды!
-
13 отсчитывать секунды
vsports. auszählen (над нокаутированным боксёром), auszählen (при нокауте) -
14 рассчитать с точностью до секунды
vgener. (что-л.) (etw.) bis auf die Sekunde berechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассчитать с точностью до секунды
-
15 стоимость секунды полёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость секунды полёта
-
16 универсальные секунды Сейболта
Универсальный русско-немецкий словарь > универсальные секунды Сейболта
-
17 часы идут с точностью до секунды
nУниверсальный русско-немецкий словарь > часы идут с точностью до секунды
-
18 сотая доля секунды
adjgener. Hundertstelsekunde -
19 доли секунды
-
20 в какую-то долю секунды
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в какую-то долю секунды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Секунды до катастрофы — Жанр документальное кино Режиссёр(ы) Дэн Голд Пол Нельсон Пол Бургесс Александр Данлоп Сценарист(ы) Пол Нельсон Производство National Geographic Society Darlow Smithson Productions Повествователь … Википедия
Секунды отбивать — (иноск.) о маятникѣ, секунды показывать, качаясь на право и на лѣво. Ср. Маятникъ часовъ равномѣрно отбивалъ секунды. М. Горькій. Супруги Орловы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
секунды Сейболта по фуролу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Seconds Saybolt FurolSSF … Справочник технического переводчика
секунды неготовности — (МСЭ Т G.997.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unavailable secondsUAS … Справочник технического переводчика
секунды с большим числом ошибок — Единица, используемая для оценки числа ошибок в системах T операторов. Показывает число секунд с 10 или более ошибками. Обычно выражается как SES в час, день или неделю. Этот метод дает более надежную оценку распределения ошибок по сравнению с… … Справочник технического переводчика
секунды с ошибками — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN errored seconds … Справочник технического переводчика
секунды с ошибками на линии — (МСЭ Т G.997.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN errored second lineES L … Справочник технического переводчика
секунды с проскальзыванием тактовых импульсов — Параметр, характеризующий общее число пропусков тактовых импульсов в канале связи с момента начала тестирования. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
секунды упреждающей коррекции ошибок на линии — (МСЭ Т G.997.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN forward error correction second lineECS L … Справочник технического переводчика
секунды, пораженные ошибками — (МСЭ Т Y.1731). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN severely errored secondsSES … Справочник технического переводчика
секунды, пораженные ошибками, на линии — (МСЭ Т G.997.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN severely errored second lineSES L … Справочник технического переводчика