-
41 так не годится
General subject: that will not do, this isn't good enough -
42 твой план годится
Makarov: your plan goes -
43 уравнение не годится
Mathematics: equation does not work outУниверсальный русско-английский словарь > уравнение не годится
-
44 что хорошо для одного, то годится и для другого
Универсальный русско-английский словарь > что хорошо для одного, то годится и для другого
-
45 эта книга годится только на макулатуру
Makarov: this book is fit only for pulpingУниверсальный русско-английский словарь > эта книга годится только на макулатуру
-
46 эта работа ни к чёрту не годится
General subject: this work's a real pig's earУниверсальный русско-английский словарь > эта работа ни к чёрту не годится
-
47 эта часть вашей статьи годится
General subject: this part of your article will passУниверсальный русско-английский словарь > эта часть вашей статьи годится
-
48 это годится
General subject: it will work -
49 это годится взамен
General subject: this will do insteadУниверсальный русско-английский словарь > это годится взамен
-
50 это годится для данного случая
Makarov: it's good for the occasionУниверсальный русско-английский словарь > это годится для данного случая
-
51 это годится?
General subject: will that do? -
52 это не годится
1) General subject: that will never do, this isn't good enough2) Makarov: that serves no purpose -
53 это ни на что не годится
Mathematics: it is good for nothingУниверсальный русско-английский словарь > это ни на что не годится
-
54 это никуда не годится
1) General subject: it isn't any good, that will never do, this has no guts in it2) Colloquial: it is no class3) Cliche: it is no good at allУниверсальный русско-английский словарь > это никуда не годится
-
55 это объяснение никуда не годится
General subject: the explanation just won't washУниверсальный русско-английский словарь > это объяснение никуда не годится
-
56 этот аргумент в данном случае не годится
General subject: that argument does not apply in this caseУниверсальный русско-английский словарь > этот аргумент в данном случае не годится
-
57 этот план не годится
General subject: this scheme will not availУниверсальный русско-английский словарь > этот план не годится
-
58 авторучка никуда не годится
ncolloq. (эта) die Füllfeder taugt nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > авторучка никуда не годится
-
59 бельё годится для глаженья
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бельё годится для глаженья
-
60 дело никуда не годится
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело никуда не годится
См. также в других словарях:
годится — хорошо, впору, по плечу, туда сюда, подходит, можно, надлежит, следует Словарь русских синонимов. годится нареч, кол во синонимов: 16 • более менее (9) • … Словарь синонимов
Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. — Годится и торопиться, коли под пальцами шевелится. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Годится под св. Симеона столпника. — (т. е. в столбы). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
годится — 1. см. годиться с инф. обычно с отриц. в функц. сказ. Можно, следует, надлежит. Не годится возражать старшим. 2. см. годиться; в зн. частицы. употр. для выражения согласия с тем, что предлагается. Пошли за грибами? Год … Словарь многих выражений
Годится под святого Симеона столпника — (т. е. в столбы). Народн. Ирон. О бестолковом, глупом человеке. ДП, 436 … Большой словарь русских поговорок
В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… … Фразеологический словарь русского языка
И В ПОДМЁТКИ НЕ ГОДИТСЯ — кто кому, что чему Значительно хуже по своим качествам, достоинствам и т. п. Подразумевается, что кто л., что л. настолько хуже другого по своим качествам, что их нельзя даже и сравнивать. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) во всех… … Фразеологический словарь русского языка
Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. — Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годится Богу молиться, годится горшки покрывать. — (дразнят суздальских богомазов). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Не годится Богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годится Богу молиться, годится горшки покрыть. — (об иконописи богомазов). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все годится, только не годится с чертом водиться. — Все годится, только не годится с чертом водиться. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа