-
1 за
I [za] prep.1. + acc.1) (luogo, direzione) dietro qc., al di là di qc., fuori, da, a, in2) ( tempo) prima di, in, durante, nel corso di3) ( oggetto) per; a4) ( inizio) aголосовать за кого-л. — votare per qd
6) ( causa) per, diего голос за грохотом пушек не был слышен — coperta dal rombo dei cannoni, la sua voce non si sentiva
благодарить за что-л. — ringraziare per (di)
беспокоиться за кого-л. — stare in pensiero per qd
7) ( prezzo) da8) ( sostituzione) invece di2. + strum.1) ( luogo) dietro qc., fuori; al di là di2) ( successione) dietro ( o senza prep.)идти за кем-л. — seguire qd
3) ( tempo) durante4) ( direzione dell'attività):послать за кем-л. — mandare a chiamare qd
заехать за кем-л. — andare (in macchina) a prendere qd
"За Надей давали шесть шуб" (А. Чехов) — "In dote a Nadja si diedero sei pellicce" (A. Čechov)
6) ( causa) per; a causa di3.◆выйти замуж за кого-л. — sposare qd. (maritarsi)
быть замужем за кем-л. — essere sposata con (moglie di) qd
за счёт кого-л. — a spese di qd
за исключением + gen. — eccetto (tranne, a eccezione di)
за чьей-л. подписью — firmato da
II [za]дело за + strum. — c'è da risolvere il problema di
1) particella:что (это) за...
a) che cos'è?b) che razza di2) pred. nomin. pro
См. также в других словарях:
ни копейки за душой — См … Словарь синонимов
Ни копейки [за душой] — у кого. Разг. О полном отсутствии денег у кого л. ФСРЯ, 206; БМС 1998, 297 … Большой словарь русских поговорок
ни копейки — (за душой) … Орфографический словарь-справочник
ни копья за душой — ни копейки за душою, в кармане вошь на аркане, ветер свистит в кармане, ни копья за душою, ни копья, мелких нет, а крупные не водились, ветер свистит в карманах, ни гроша за душой, гол как сокол, ни полушки за душой, вошь в кармане, да блоха на… … Словарь синонимов
ни копейки — прил., кол во синонимов: 9 • безденежье (41) • нет денег (9) • ни копейки за душой (8) … Словарь синонимов
ни копейки за душою — прил., кол во синонимов: 8 • безденежье (41) • нет денег (9) • ни копейки (9) • … Словарь синонимов
безденежье — См … Словарь синонимов
КОПЕЙКА — Вставить пять копеек. Жарг. арм., мол. Шутл. ирон. Принять участие в чём л. Кор., 67. Истягаться из последних копеек. Алт. Приобретать, покупать что л. на последние деньги. СРГА 2 1, 195. На семнадцать копеек. Прибайк. Шутл. ирон. Абсолютно… … Большой словарь русских поговорок
душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… … Малый академический словарь
ни копья — прил., кол во синонимов: 7 • безденежье (41) • ни копейки (9) • ни копейки за душой (8) … Словарь синонимов
ни копья за душою — прил., кол во синонимов: 7 • безденежье (41) • ни копейки (9) • ни копейки за душой … Словарь синонимов