-
1 власть злодеев
1) Bookish: kakistocracy -
2 змеиное гнездо
General subject: nest of vipers (о группе злодеев, злопыхателей, сплетниц и т. п.) -
3 логово
2) Jargon: hotbed -
4 геенна
= гее́нна о́гненная(одно из именований ада; произошло от названия долины Енномовой около Иерусалима, где в древности языческому богу Молоху приносили в жертву детей; позже в эту долину свозились трупы казнённых злодеев, падаль, отбросы, и всё это сжигалось) the fiery hell, the nethermost fire, hell-fire -
5 не приведи бог сколько
разг., уст.a fearful number; an awful lot- Добрых людей мало, а злодеев и душегубов не приведи бог сколько! (А. Чехов, Беспокойный гость) — 'Kind folk are few, but rascals and murderers make up an awful lot!'
Русско-английский фразеологический словарь > не приведи бог сколько
-
6 подталкивающее голосование
подталкивающее голосование
Грязный опрос, псевдоисследование, один из методов черного политического и коммерческого пиара. Интересно, что ответит респондент, когда услышит в трубке бескомпромиссный вопрос, вроде: «Когда вы впервые узнали, что кандидат А. – сын убийцы» или «Когда вы впервые узнали, что продукт Х содержит тяжелые металлы?» Большинство ответчиков от такой постановки вопроса просто растеряются и соврут что-нибудь, типа «позавчера». Даже если респондент ответит: «Да только что – от вас узнал», ответ будет засчитан в итоговой категории «Эти люди знают (или даже «убежены»), что А – сын убийцы; или, что «Продукт Х…». Не знал – так узнал. Впрочем, это все вообще не так уж важно - не напрягаться, а сфальсифицировать даже такого рода опрос тоже в правилах подобных злодеев. Итак, вы теперь в курсе, что кандидат Х содержит тяжелые металлы.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подталкивающее голосование
См. также в других словарях:
Злодеев, Фёдор Кузьмич — Фёдор Кузьмич Злодеев Дата рождения 17 февраля 1915(1915 02 17) Место рождения Самарская губерния, Российская империя Дата смерти 10 августа 1998 … Википедия
Злодеев, Виктор Федорович — Начальник Управления исполнения наказаний (УИН) Москвы Министерства юстиции РФ с марта 2003 г., генерал майор внутренней службы (на время назначения); родился в 1955 г. в Шадринском районе Курганской области; окончил Рязанскую высшую школу МВД… … Большая биографическая энциклопедия
Злодеев — прил. разг. 1. соотн. с сущ. злодей I 1., связанный с ним 2. Принадлежащий злодею [злодей I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дом злодеев. Мышиный дом — Mickey’s House of Villains … Википедия
Указ «О мерах наказания для немецко-фашистских злодеев…» — Указ «О мерах наказания для немецко фашистских злодеев, виновных в убийствах и истязаниях советского гражданского населения и пленных красноармейцев, для шпионов, изменников родины из числа советских граждан и для их пособников» Номер: 39… … Википедия
Список злодеев мультсериала «Бен 10» — О Бене Теннисоне можно узнать в статье БЕН 10 (серия фильмов) В этой статье содержатся Список злодеев из мультсериала Бен 10 и его продолжения Бен 10: Инопланетная сила. Мультсериал БЕН 10 имеет много продолжений. Одно из новых продолжений Ben 10 … Википедия
Пять злодеев (фильм) — Пять злодеев Wu du / Five Deadly Venoms Жанр боевик Режиссёр Чех Чанг Автор сценария Чех Чанг … Википедия
100 лучших героев и злодеев по версии AFI — Рейтинговые списки Американского киноинститута 100 фильмов (1998 и 2007) 100 звёзд (1999) 100 комедий (2000) 100 остросюжетных фильмов (2001) 100 страстей (2002) 100 героев и злодеев (2003) 100 песен (2004) 100 киноцитат (2005) 25 саундтреков… … Википедия
Пять злодеев — Wu du / Five Deadly Venoms Жанр боевик Режиссёр Чех Чанг Автор сценария Чех Чанг В главных ролях Шенг Чьянг Кинокомпания … Википедия
Список злодеев мультсериала Бен 10 — О Бене Теннисоне можно узнать в статье БЕН 10 (серия фильмов) В этой статье содержатся Список злодеев из мультсериала Бен 10 и его продолжения Бен 10: Инопланетная сила. Мультсериал БЕН 10 имеет много продолжений. Одно из новых продолжений Ben 10 … Википедия
100 лучших злодеев комиксов по версии IGN — (англ. IGN s Top 100 Comic Book Villains) рейтинг злодеев комиксов, сформированный крупным независимым интернет порталом IGN. В списке представлены самые популярные отрицательные персонажи комиксов по версии IGN. Также существует рейтинг… … Википедия