-
21 понюшка
-
22 табак
* * * -
23 За здорово живешь
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > За здорово живешь
-
24 Ни за что ни про что
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ни за что ни про что
-
25 Ни с того ни с сего
Без нічога ніякага, без нічога нічагісенькаНі села ні пала, дай бабе (баба) салаНі села ні пала, давай, котка, салаЗ дабраме́русм. За здорово живешь см. Ни за понюшку табаку см. Ни за что ни про что см. С бухты-барахтыМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Ни с того ни с сего
-
26 С бухты-барахты
Проста з моста, тарчма галавоюсм. За здорово живешь см. Ни за понюшку табаку см. Ни за что ни про что см. Ни с того ни с сегоМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > С бухты-барахты
-
27 табак
[tabák] m. (gen. табака, pl. табаки, vezz. табачок)1.2.◆3.◇дружба дружбой, а табачок врозь — patti chiari, amicizia lunga
-
28 понюшка
ж; разг.бер семтем (еҫкәрлек) тәмәкени за понюшку табаку (пропасть, погибнуть) — бер ҙә юҡҡа әрәм булыу
-
29 П-340
НИ ЗА ПОНЮШКУ (ПОНЮХ) ТАБАКУ пропасть, погибнуть, погубить кого etc highly coll PrepP these forms only adv more often used with pfv verbs) (to die, be killed, have one's career destroyed etc, or to kill s.o., destroy s.o. 's career etc) purposelessly, futilely, needlessly: (all) for naught (for nothing) in vain to no purpose for no (good) reason.И там... на песке жгли костёр. Смоляное говорил, что там ютится шпана, ходить опасно. Вот если сейчас спуститься вниз — свободно прирежут, ни за понюх табаку (Трифонов 1). Down on the sand...someone had lighted a campfire. Smolyanov told her that this was a gathering place for various criminal types and that the area was unsafe. And if they were to venture down there right now, somebody might knife them-just like that, for no good reason (1a). -
30 табак
-а (табаку), πλθ. табаки, -ов α.ο καπνός (φυτό καθώς και επεξεργασμένα φύλλα για κάπνισμα)посевы -а καπνοφυτείες•сигарный табак καπνός για τα τσιγάρα•
курительный табак ο καπνός φουμαρίσματος•
нюхательный ο ταμπάκος (σκόνη καπνού)•
жевательный -καπνός μάσησης.
εκφρ.дело табак – (απλ.)• ни за понюшку (нюх, понюх) табаку τελείως άδικα, μάταια, στα χαμένα. -
31 табак
19 (род. п. табака и табаку) С м. неод. (бeз мн. ч.) tubakas (ka bot. Nicotiana); жевательный \табак närimistubakas, трубочный \табак piibutubakas, нюхательный \табак nuusktubakas, ninatubakas, папиросный \табак paberossitubakas, культурный v курительный \табак bot. vääristubakas, türgi v virgiinia tubakas ( Nicotiana tabacum); ‚стереть в \табак кого kõnek. keda pihuks ja põrmuks tegema;дело \табак madalk. asi on räbal v sant v täbar v niru;понюх табаку (пропасть, погибнуть, погубить) kõnek. asja eest, teist taga (otsa v. hukka saama, hukutama, hukka saatma)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ни за понюшку табаку — Прост. Экспрес. То же, что Ни за понюх табаку. Не при на рожон, дурак! Ведь тебя убьют, а тогда что мы будем делать? Ведь без тебя весь взвод, а не то и рота, пропадёт ни за понюшку табаку (Шолохов. Поднятая целина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни за понюшку табаку — нареч, кол во синонимов: 3 • зря (53) • напрасно (52) • ни за грош (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
погибавший ни за понюшку табаку — прил., кол во синонимов: 12 • гибнувший (39) • погибавший (53) • … Словарь синонимов
пропадавший ни за понюшку табаку — прил., кол во синонимов: 12 • гибнувший (39) • погибавший (53) • … Словарь синонимов
За понюшку табаку — За понюшку (щепотку) табаку (иноск.) за безцѣнокъ (какъ понюшка табаку) за малость, за ничто, даромъ. Ср. Онъ рискуетъ потерять двѣ прекрасныя вотчины ни за понюшку табаку. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пропасть без вести, ни за грош, ни за денежку, ни за копейку, ни за нюх табаку, ни за понюшку табаку, ни за щепотку табаку, с глаз — См. напрасно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
пропавший ни за понюшку табаку — прил., кол во синонимов: 7 • погибнувший (75) • пропавший (107) • пропавший ни за грош … Словарь синонимов
За понюшку табаку — Прост. Пренебр. Совсем даром, ни за что (получить, достаться). Я и забыл, что номера вы взяли в приданое… Ведь они достались вам даром, за понюшку табаку (Чехов. Жилец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни за понюшку табаку — Ни за понюшку (понюх) табаку/ (пропасть, погибнуть и т.п.) Совершенно напрасно, зря … Словарь многих выражений
ни за понюх понюшку табаку — ни за пон юх (пон юшку) табак у (пог ибнуть, проп асть) … Русский орфографический словарь
погибавший ни за нюх табаку — прил., кол во синонимов: 12 • гибнувший (39) • погибавший (53) • … Словарь синонимов