-
21 быть хозяином у себе дома
vgener. être sur son paillerDictionnaire russe-français universel > быть хозяином у себе дома
-
22 в гостях хорошо, а дома лучше
prepos.1) set phr. on n'est nulle part aussi bien que chez soi2) saying. c'est chez soi qu'on est le mieuxDictionnaire russe-français universel > в гостях хорошо, а дома лучше
-
23 в семь часов я буду дома
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в семь часов я буду дома
-
24 верхняя часть дома
adjgener. comble, combles -
25 владелец загородного дома
ngener. résident secondaireDictionnaire russe-français universel > владелец загородного дома
-
26 вне дома
part.gener. en ville -
27 воспитанник детского дома
ngener. un enfant de l'AssistanceDictionnaire russe-français universel > воспитанник детского дома
-
28 выгнать из дома
vgener. jeter (qn) à la rue -
29 выйти из дома
vgener. mettre le nez dehors, mettre son nez dehors -
30 выходить из дома
vcolloq. bouger -
31 глава дома моделей
ngener. grand couturier -
32 добрая женитьба научает, а худая от дома отлучает
adjset phr. fumée, pluie et femme sans raison chasse l'homme de la maisonDictionnaire russe-français universel > добрая женитьба научает, а худая от дома отлучает
-
33 друзья дома
ngener. les familis de la maison -
34 женская половина дома
adjgener. zénana (у индийских мусульман)Dictionnaire russe-français universel > женская половина дома
-
35 запереться дома
vgener. (у себя) se claustrer, se verrouiller -
36 запрещение больному выходить из дома
nmed. confinementDictionnaire russe-français universel > запрещение больному выходить из дома
-
37 застать дома
vgener. trouver chez soi -
38 из дома в дом
part.gener. de porte en porte -
39 из этого дома открывается прекрасный вид
part.gener. cette maison a une belle vueDictionnaire russe-français universel > из этого дома открывается прекрасный вид
-
40 кинотеатр недалеко от дома
ngener. salle de quartierDictionnaire russe-français universel > кинотеатр недалеко от дома
См. также в других словарях:
ДОМА — ДОМА, нареч. На своей квартире, у себя в доме. Я по вечерам дома не бываю. Чувствуйте себя, как дома. «В гостях хорошо, а дома лучше.» погов. || На родине, в родных местах (разг.). У нас дома уже покос начался. Я был на побывке дома. ❖ Не все… … Толковый словарь Ушакова
Дома по улице Фрунзе — Дома по улице Фрунзе, 53 57 Разрушенный немецкий дом по адресу ул. Фрунзе 53 57 Дома № 53 57 по улице Фрунзе (в разговорной речи известны как «Кройц аптека», по сохранившейся на одном из домов немецкой надписи нем. Kreuz Apotek) … Википедия
Дома вампиров в Блэйд: Сериал — В телесериале «Блэйд: Сериал», присутствует двенадцать кланоподобных групп названных «домами вампиров». Пять из них были названы: Дом Хтона (англ. Chthon) Дом Лайкена (англ. Leichen) Дом Армайи (англ. Armaya) Дом Саккары (англ. Saqqara) Дом… … Википедия
Дома есть дома — Dahoam is Dahoam Жанр … Википедия
Дома — У этого термина существуют и другие значения, см. Дома (значения). Коммуна Дома Dohma Страна Германия … Википедия
Дома 1109 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1113 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1116 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1120 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома 1124 км — Страна РоссияРоссия … Википедия
Дома (значения) — Дома: Дома (нем. Dohma) община в Германии. Дома населённый пункт в Зимбабве. «Дома» второй сольный альбом российского рэп исполнителя Гуфа. Дома народ в Зимбабве … Википедия