-
41 более продолжительный
Более [менее] продолжительный-- The second time-scale is of longer (shorter) duration and generally lower amplitude, a result of oscillating transient behavior of the upstream edge of a diffuser stall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более продолжительный
-
42 более ... десятилетий
Более (двух) десятилетий-- Sulfidation corrosion has been intensively studied for more than two decades.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более ... десятилетий
-
43 более близко к истине, когда
Более близко к истине, когда-- This assumption is likely to be more nearly correct where the size of the coal fired is relatively large.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более близко к истине, когда
-
44 более высокий ..., чем дает расчёт
Более высокий..., чем дает расчёт-- Higher velocity is found on the shroud wall than would be predicted by two-dimensional calculations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более высокий ..., чем дает расчёт
-
45 более глубокое понимание
Более глубокое пониманиеThe experimental bearing heat generation rate data provide further insight as to the overall performance of the design.An improvement in our understanding of the wake flow could therefore help in optimizing the performance of compressors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более глубокое понимание
-
46 более или менее такой же
Более или менее такой же-- The S/R unit produces more or less output torque on spring return stroke as that produced by the corresponding air stroke at a particular air supply pressure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более или менее такой же
-
47 более конкретно
Более конкретноSpecifically, they contained magnesium and silicon or magnesium and aluminum.To be more specific, Wheeling-Pittsburgh needs government guaranteed loans for modernization.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более конкретно
-
48 более многочисленны, чем
Более многочисленны, чем-- It is seen that similarities far outnumber the differences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более многочисленны, чем
-
49 более обширные данные
Более обширные данные-- It is evident that a broader data base will be required to adequately assess molecular effects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более обширные данные
-
50 более одного раза
Более одного раза-- It is not necessary to pass through the iterative loop more than once.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более одного раза
-
51 более отчётливо видны
Более отчётливо видны-- These defects are more readily seen in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более отчётливо видны
-
52 более подробно о ... говорится в ...
Более подробно о... говорится в...-- Reference [...] discusses more details on this measure of fracture resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более подробно о ... говорится в ...
-
53 более подробно описаны в
Более подробно описаны в-- The test procedures are documented more fully in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более подробно описаны в
-
54 более подробно этот вопрос рассмотрен в
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более подробно этот вопрос рассмотрен в
-
55 более подходит для
Более подходит для-- The use of smoke-suppressant fuel additives is more appropriate for existing gas turbine engines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более подходит для
-
56 более подходящий ... чем
Более подходящий... чем-- The stability hypothesis is a more appropriate simplification of the real flow situation than the boundary layer approximations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более подходящий ... чем
-
57 более поздние моменты времени
Более поздние моменты времени-- An inset at the top of the figure continues the presentation for larger times.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более поздние моменты времени
-
58 более показательный
Более показательный-- A more representative fatigue notch factor could be obtained by using fatigue data obtained from testing wrought steel of comparable hardness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более показательный
-
59 более полное представление
Более полное представление-- The previous sections dealt solely with undescaled weight changes; however, further insight is gained by examining descaled weight changes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более полное представление
-
60 более правильное понимание
Более правильное понимание-- This has led to a better appreciation of the factors which influence the corrosion behavior of alloys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более правильное понимание
См. также в других словарях:
БОЛЕЕ — (книжн.). 1. То же, что больше. 2. В сочетании с прил. или нареч. служит для образования сравн. (ему во второй части сравнения обычно соответствуют нареч. чем или нежели). Более сильный сердечный припадок, чем прежде. ❖ Более или менее до… … Толковый словарь Ушакова
БОЛЕЕ — БОЛЕЕ, нареч. 1. То же, что больше (в 1, 2 и 3 знач.) (устар. и книжн.). 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. Б. спокойный. Б. важно. • Более или менее до известной степени [неправильно более менее]. Более или менее… … Толковый словарь Ожегова
более — Более или менее до известной степени, отчасти. Более или менее известно. Колее или менее похожий. Не более и не менее, как (книжн.) как раз, точно, именно. Речь идет не более и не менее, как о франко германском соглашении. Более чем … Фразеологический словарь русского языка
более — Более, на тему неправильного употребления этого слова можно делать целые доклады. Кому не приходилось слышать уродливые образования, вроде более умнее или более интереснее?! Запомним: у прилагательного не может быть две степени сравнения… … Словарь ошибок русского языка
Более странно, чем в раю — Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр … Википедия
Более странно — Более странно, чем в раю Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии … Википедия
Более странно, чем в раю (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно, чам рай — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно, чем рай — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
Более странно, чам рай (фильм) — Более странно, чем в раю Stranger Than Paradise Жанр драма с элементами комедии Режиссёр Джим Джармуш Продюсер … Википедия
более — как нельзя более, не более, ничего более не оставалось, как.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. более паче, сильнее, больше, побольше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов