-
1 взять
1) алмакъ, тутмакъ2) перен. алмакъ, чыкъармакъоткуда ты это взял? - буны (да) къайдан чыкъардынъ (алдынъ)?взять в кольцо - ортагъа алмакъвзять в плен - эсир этмеквзять под контроль - незарет алтына алмакъвзять в расчет - козь огюне алмакъ, эсапкъа алмакъ -
2 закабалить
эсарет алтына алмакъ, эсир этмек -
3 закабалять
эсарет алтына алмакъ, эсир этмек -
4 заневоливать
эсарет алтына алмакъ, эсир этмек -
5 заневолить
эсарет алтына алмакъ, эсир этмек -
6 под
(подо)1) (куда?) тюбюне, алтынапоставить корзину под стол - сепетни маса тюбюне къоймакъ2) (где?) тюбюнде, алтындастоять под мостом - копюр тюбюнде турмакъ3) (для) ичюнотвести участок под сад - багъча ичюн ер айырмакъ4) (о времени, возрасте) якъын, усьтю, табапод вечер - акъшам усьтюему под сорок - яшы къыркъкъа якъын(дыр)5) (около) дживарында, янындажить под Евпаторией - Кезлев дживарында яшамакъ6) перен. алтындапод наблюдением врача - экимнинъ незарети алтында
См. также в других словарях:
Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. — Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Торгу на три алтына, а долгу на пять. — Торгу на три алтына, а долгу на пять. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Торгу на три алтына, а долгу на пять. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Алтыном воюют, без алтына горюют. — Алтыном воюют, без алтына горюют. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пить бы на полтину, да нет ни алтына. — Пить бы на полтину, да нет ни алтына. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По-латыни два алтына, а по-русски шесть копеек. — По латыни два алтына, а по русски шесть копеек. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не пожалеть за рубль алтына; не придет рубль, так придет полтина. — Не пожалеть за рубль алтына; не придет рубль, так придет полтина. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому полтина, а кому и ни алтына. — Кому полтина, а кому и ни алтына. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Полтина без алтына, без сорока семи копеек. — Полтина без алтына, без сорока семи копеек. См. СЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не жалей алтына: отдашь полтину. — Не жалей алтына: отдашь полтину. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пожалел алтына - рублем прост будешь. — (т. е. после). См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пол-алтына — пол алтына … Орфографический словарь-справочник